MasterCool R134a Instrucciones De Operación página 5

WARNUNG
• TRAGEN SIE EINE SCHUTZBRILLE!
• VERMEIDEN SIE KONTAKT MIT KÄLTEMITTEL
VORBEREITUNG DES SCHAUGLASES
Bei Verwendung eines Vakuums aus einer Recycling-Maschine
1. Schließen Sie die mitgelieferten roten und blauen Schläuche an die ent-sprechende Seite des Schauglases an.
2. Schließen Sie die rote und blaue Kopplung an die entsprechende Seite des Schlauches an. Schließen Sie jede
Kopplung durch Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn (nur bei manuellen Kopplungen). Schließen Sie den
blauen Niederdruck-Schlauch und die Kopplung aus Ihrer RRR-Maschine an die Niederdruck-Armatur auf der blauen
Seite des Schauglases an.
3. Öffnen Sie die beiden Kugelhähne auf jeder Seite des Schauglases.
4. Lassen Sie vom Bedienpult aus 3 Minuten lang ein Vakuum auf Ihrer RRR-Maschine laufen. Dadurch wird jegliche
Atmosphäre aus dem Schauglas entfernt, um eine akkurate Prüfung zu ermöglichen.
5. Trennen Sie die Niederdruck-Kopplung der RRR-Maschine vom Schau-glas, wenn die Vakuumlaufzeit abgeschlossen
ist.
6. Gehen Sie zum Abschnitt „Verwendung des Schauglases".
Bei Verwendung eines Vakuums aus einer Vakuumpumpe
1. Schließen Sie beide Kugelhähne. Schließen Sie den mitgelieferten ro-ten Schlauch an die rote Seite des Schauglases
an. Bringen Sie die Hochdruck-Kopplung am Schlauch an und schließen Sie die Kopplung durch Drehen des Knopfes
gegen den Uhrzeiger-sinn (nur bei manuellen Kopplungen).
2. Bringen Sie die Niederdruck-Kopplung am blauen Schlauch an und schließen Sie die Kopplung durch Drehen des
Knopfes gegen den Uhr-zeigersinn (nur bei manuellen Kopplungen).
3. Schließen Sie die Niederdruck-Kopplung an den Service-Anschluss des Schauglases an. Öffnen Sie die Kopplung
durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn (nur bei manuellen Kopplungen).
4. Schließen Sie die andere Seite des blauen Schlauches an Ihre Vakuum-pumpe an.
5. Öffnen Sie den roten Hochdruck-Kugelhahn, lassen Sie den blauen Niederdruck-Kugelhahn geschlossen.
6. Lassen Sie Ihre Vakuumpumpe 3 Minuten lang laufen. Dadurch wird jegliche Atmosphäre aus dem Schauglas
entfernt, um eine akkurate Prüfung zu ermöglichen.
7. Trennen Sie den blauen Schlauch von der Vakuumpumpe, wenn die Vakuumdauer abgeschlossen ist. Schließen Sie
die Niederdruck-Kopplung durch Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn (nur bei manuellen Kopplungen).
Trennen Sie die blaue Kopplung vom Schau-glas. Die Armaturen am blauen Schlauch und der Kopplung haben bei-de
automatische Abschaltungen, welche das erzeugte Vakuum im Schauglas und den Schläuchen aufrechterhalten.
8. Schließen Sie den blauen Schlauch an die blaue Seite des Schauglases an.
VERWENDUNG DES SCHAUGLASES
1. Schließen Sie beide Kugelhähne am Schauglas.
2. Schießen Sie die rote Kopplung an den Hochdruck-Anschluss der Klimaanlage an. Öffnen Sie die Kopp-lung durch
Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn (nur bei manuellen Kopplungen).
3. Schließen Sie die blaue Kopplung an den Niederdruck-Anschluss der Klimaanlage an. Öffnen Sie die Kopplung durch
Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn (nur bei manuellen Kopplungen).
4. Starten Sie das Fahrzeug und schalten Sie die Klimaanlage ein.
5. Halten Sie das Schauglas in einer vertikalen Position, mit dem roten Schlauch unten.
6. Öffnen Sie LANGSAM den Kugelhahn auf der roten Seite.
7. Wenn das Schauglas zu ¼ mit flüssigem Kältemittel gefüllt ist, schließen Sie den Kugelhahn der roten Seite (stellen
Sie sicher, dass auch der Kugelhahn der blauen Seite immer noch geschlossen ist).
8. Lassen Sie das Kältemittel stabilisieren.
9. Prüfen Sie die Farbe des Kältemittels mit dem nachfolgenden Chart. Prüfen Sie auf Ablagerungen im Kältemit-tel.
www.mastercool.com
Deutsch
5