STI Magnetrol 705 2da Manual De Instalación Y Operaciones página 3

Transmisor de Radar de Onda Guiada Eclipse
Tabla de Contenidos
1 1 . . 0 0 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e I I n n i i c c i i o o R R á á p p i i d d o o
1.1 Comenzando............................................................................4
1.1.1 Equipos y Herramientas ..............................................4
1.1.2 Información de Configuración ....................................5
1.2 Montaje de Inicio Rápido ........................................................5
1.2.1 Sonda ..........................................................................5
1.2.2 Transmisor ..................................................................6
1.3 Cableado de Inicio Rápido.......................................................6
1.4 Configuración de Inicio Rápido...............................................7
2 2 . . 0 0 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n C C o o m m p p l l e e t t a a
2.1 Desempaque ............................................................................8
2.2 Proceso de Manejo de Descarga Electrostática..........................8
2.3 Antes de que Inicie ..................................................................9
2.3.1 Preparación de Sitio ....................................................9
2.3.2 Equipo y Herramientas ...............................................9
2.3.3 Consideraciones Operacionales ...................................9
2.4 Montaje ...................................................................................9
2.4.1 Instalando una Sonda Coaxial ...................................10
2.4.1.1 Para instalar una sonda coaxial..........................10
2.4.2 Instalando una Sonda de Varilla Gemela ...................11
2.4.2.1 Para instalar una sonda rígida de V.G. ..............11
2.4.2.2 Para instalar una sonda flexible de varilla gemela
7x7 estándar......................................................12
2.4.3 Instalando una Sonda de Varilla Única......................12
2.4.3.1 Instalando una sonda rígida ..............................13
2.4.3.2 Instalando una sonda flexible............................13
2.4.4 Lineamientos de Instalación–
Modelos 7x2/7x5 sondas de sólidos gruesos ..............14
2.4.4.1 Aplicaciones ......................................................14
2.4.4.2 Recomendaciones de montaje ...........................14
2.4.4.3 Sonda gemela de sólidos gruesos .......................14
2.4.4.4 Sonda única de sólidos gruesos .........................15
2.4.5 Instalando el transmisor ............................................16
2.4.5.1 Montaje Integral ...............................................16
2.4.5.2 Montaje Remoto...............................................16
2.5 Cableado................................................................................17
2.5.1 Propósito General o No-Incendiario
(CI I, Div 2) ................................................................17
2.5.2 Intrínsecamente Seguro................................................18
2.5.3 A Prueba de Explosión.................................................18
2.6 Configurando el Transmisor...................................................19
2.6.1 Parámetros de Operación.............................................19
2.6.2 Ajustando para Configuración de Taller.......................19
2.6.3 Teclado y Pantalla del Transmisor ................................20
2.6.4 Protección con Contraseña (Default = 0) ..................20
2.6.5 Menú de modelo 705: Proceso paso a paso ...............21
2.6.5.1 Tipo de Medición: Sólo Nivel...........................21
2.6.5.2 Tipo de Medición: Nivel y Volumen.................22
2.6.5.3 Tipo de Medición: Nivel de Interfase ...............27
57-600 Transmisor de Radar de Onda Guiada Eclipse
2.6.5.4 Tipo de Medición: Interfase y Volumen ................30
2.6.6 Descripción Offset ....................................................33
2.6.7 Descripción de la Tabla de Bandas ............................34
2.7 Configuración Usando HART
2.7.1 Conexiones ..................................................................35
2.7.2 Menú de Pantalla.........................................................35
2.7.3 Menú HART – Modelo 705 2.x..................................36
2.7.4 Tabla de Revisión HART .............................................37
2.8 Comunicación Digital F
2.8.1 Descripción..................................................................37
2.8.2 Beneficios ....................................................................38
2.8.3 Configuración de Dispositivo ......................................39
2.8.4 Intrínsecamente Seguro................................................39
3 3 . . 0 0 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e R R e e f f e e r r e e n n c c i i a a
3.1 Descripción............................................................................40
3.2 Teoría de Operación ..............................................................40
3.2.1 Radar de Impulso de Micropotencia ............................40
3.2.2 Detección de Interfase .................................................41
3.2.3 Reflectometría en Dominio de Tiempo (TDR)............42
3.2.4 Muestreo de Tiempo Equivalente (ETS) ......................42
3.3 Detección de Fallas ................................................................43
3.3.1 Detección de Problemas en Sistema .............................43
3.3.2 Mensajes de Estado......................................................44
3.3.3 Detección de Fallas en Aplicaciones .............................46
3.3.3.1 Modelo 705 (Aplicaciones de nivel)..................46
3.3.3.2 Modelo 705 (Aplicaciones de interfase) ............46
3.3.3.3 Modelo 705 (Aplicaciones de varilla única).............47
3.4 Aprobaciones de Agencia .......................................................48
3.4.1 Especificaciones de Agencia (Instalación XP) ............48
3.4.2 Especificaciones de Agencia (Instalación IS) ..............49
3.4.3 Especificaciones de Agencia (F
3.5 Partes .....................................................................................51
3.5.1 Partes de Repuesto ....................................................51
3.5.2 Partes de Repuesto Recomendadas ............................51
3.6 Especificaciones......................................................................52
3.6.1 Funcional ..................................................................52
3.6.2 Desempeño (Modelo 705) ........................................53
3.6.3 Desempeño (Modelo 705 Interfase) ..........................54
3.6.4 Condiciones de Proceso.............................................54
3.6.5 Especificaciones de Sonda .........................................55
3.6.6 Físico.........................................................................56
3.7 Números de Modelo ..............................................................60
3.7.1 Transmisor ...................................................................60
3.7.2 Sonda...........................................................................61
Glosario..................................................................................................64
Hoja de Datos de Configuración del Modelo 705.................................66
® .............................................35
fieldbus ......................37
™
OUNDATION
F.) ...............50
OUNDATION