Tabla de contenido
Publicidad
Glosario
E E x x a a c c t t i i t t u u d d
El Porcentaje máximo de desviación positivo y negativo sobre el rango
total.
A A N N S S I I American National Standards Institute
A A T T E E X X ATmospheric EXplosive
Regulación europea que gobierna el uso en áreas
peligrosas.
D D i i s s t t a a n n c c i i a a d d e e B B l l o o q q u u e e o o
La distancia entre lo alto de la sonda (fiducial) y el punto
en que una medición significante puede esperarse.
C C E E Conformité Européene
Estándares y criterios de desempeño para la nueva
Unión Europea.
C C E E N N E E L L E E C C Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
europea que marca estándares de equipo electrónico.
C C o o a a x x i i a a l l P P r r o o b b e e
La guía de onda más sensible en la familia TDR. El diseño con-
céntrico (sonda dentro del tubo) es útil en medios de dieléctrico muy bajo que son
limpios y no tienen viscosidad.
C C S S A A Canadian Standards Association
califica la seguridad de equipo eléctrico.
R R e e t t r r a a s s o o
Cantidad de tiempo requerido para alcanzar el 99% del cambio de nivel
actual.
P P a a n n t t a a l l l l a a s s p p o o r r d d e e f f e e c c t t o o
La posición principal de la estructura de menú que mues-
tra los valores de medición primarios de NIVEL, %SALIDA y LAZO. El trans-
misor regresa a esta posición después de 5 minutos de inactividad.
C C o o n n s s t t a a n n t t e e D D i i e e l l é é c c t t r r i i c c a a
(ε) La permisividad eléctrica de un material. Las unidades
son farad/metro.
D D V V M M / / D D M M M M
Medidor de voltaje digital/multímetro digital.
E E n n e e r r g g í í a a e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a
La radiación que viaja a través del espacio como
campos eléctrico y magnético variando con posición y tiempo. Ejemplos en fre-
cuencia creciente: ondas de radio, microondas, luz infrarroja, luz visible, luz ultravi-
oleta, rayos X, onda gamma y ondas cósmicas.
E E M M
Vea Energía Electromagnética
E E M M I I Interferencia Electromagnética
magnéticos que pueden afectar circuitos eléctricos, particularmente dispositivos
electrónicos de baja potencia.
E E N N European Normal
Guías de comité en países EC que toman precedencia
sobre guías de país local.
E E N N V V
Guías EN preliminares o pre-estándares.
E E r r g g o o n n ó ó m m i i c c o o
Un mecanismo que considera capacidad humana en su diseño o
función.
E E T T S S Muestreo de Tiempo Equivalente
néticos de alta velocidad en tiempo real (nanosegundos) y los reconstruye en tiem-
po equivalente (milisegundos).
C C u u b b i i e e r r t t a a A A P P r r u u e e b b a a d d e e E E x x p p l l o o s s i i ó ó n n
Una cubierta diseñada para soportar una
explosión de gas o vapor en su interior y prevenir que la explosión se expanda fuera
de la cubierta.
F F a a c c t t o o r r y y S S e e a a l l e e d d
Sello A Prueba de Explosión aprobado por tercera persona instal-
ado en la unidad durante su fabricación. Esto ahorra al usuario final el instalar un
sello adyacente a prueba de explosión externo (a menos de 18") al dispositivo.
F F a a l l s s o o
Un defecto o falla en el circuito. La unidad de valor de corriente (mA) se va
a 3.6, 22 o HOLD cuando ocurre una condición de diagnóstico.
64
.
Organización
Agencia canadiense de tercera persona que
Ruido eléctrico causado por campos electro-
Proceso que captura eventos electromag-
P P a a s s a a j j e e
Una pequeña cavidad que conecta los compartimientos de la cubierta, lle-
vando el cable que suministra la energía operativa a los circuitos de medición y
regresa el nivel de salida proporcional al nivel. Esta cavidad es fija para mantener el
aislamiento ambiental entre los dos compartimientos.
F F i i d d G G a a i i n n Ganancia Fiducial
Cantidad de ampliación añadida al área fiducial
(base) de medición.
F F i i d d u u c c i i a a l l
La señal de referencia en lo alto de la sonda.
M M a a r r c c a a F F i i d d u u c c i i a a l l
Valor relacionado al tiempo de base que ajusta la ventana de
tiempo, que mejora la resolución (ajuste de fábrica).
F F M M Factory Mutual
Agencia americana de tercera persona que califica la seguri-
dad de equipo eléctrico.
C C u u a a t t r r o o h h i i l l o o s s
Instrumento electrónico diseñado para usar un grupo de cables para
suministrar energía (120/240 VAC, 24 VDC) y otro grupo para llevar la señal de
medición de proceso (4-20 mA). También llamado alimento por línea .
F F S S K K
Calzamiento de cambio de frecuencia. Vea HART.
G G a a n n a a n n c c i i a a
Ajuste de amplificación para obtener desempeño óptimo en varios ran-
gos de dieléctrico de producto (ajuste de fábrica).
T T i i e e r r r r a a
Conexión eléctrica al potencial de tierra que se usa como
el sistema y la seguridad eléctrica.
A A t t e e r r r r i i z z a a d d o o
Estado donde no existe potencial eléctrico entre la conexión a tierra
(verde) en el transmisor y la tierra o sistema de tierra.
R R a a d d a a r r d d e e O O n n d d a a G G u u i i a a d d a a
Vea TDR .
H H A A R R T T Highway Addressable Remote Transducer
calzamiento de cambio de frecuencia Bell 202 (FSK) para súper-imponer frecuencia
de bajo nivel (1200/2000 Hz) encima del lazo estándar 4-20 mA para proporcionar
comunicación digital
H H A A R R T T I I D D
Vea Dirección de Sondeo .
Á Á r r e e a a P P e e l l i i g g r r o o s s a a Un área donde gases o vapores inflamables están o pueden estar
presentes en el aire en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o
incendiarias.
I I E E C C International Electrotechnical Commission
dares internacionales para equipos eléctricos.
S S e e g g u u r r i i d d a a d d A A u u m m e e n n t t a a d d a a
Diseños y procedimientos que minimizan chispas, arcos
y temperaturas excesivas en áreas peligrosas. Definida por la IEC como ambientes
zona 1 (Ex e).
I I n n t t e e r r f f a a s s e e : : E E l l é é c c t t r r i i c c o o
Un límite entre dos circuitos electrónicos relacionados.
I I n n t t e e r r f f a a s s e e : : P P r r o o c c e e s s o o
Un límite entre dos líquidos que no se mezclan.
T T i i e e r r r r a a I I n n t t r r í í n n s s e e c c a a m m e e n n t t e e S S e e g g u u r r a a
Una conexión de resistencia muy baja a tierra; de
acuerdo con la national Electrical Code (NEC, ANSI/NFPA 70 para FMRC), la
Canadian Electrical Code (CEC para CSA) o el inspector local.
S S e e g g u u r r i i d d a a d d I I n n t t r r í í n n s s e e c c a a
Un diseño de instalación que limita la cantidad de energía
que entra a un área peligrosa para eliminar el potencial de crear un curso de igni-
ción.
N N i i v v e e l l
La lectura actual de la altura del material en el tanque.
L L i i n n e e a a l l i i d d a a d d
El error del peor de los casos calculado como una desviación desde
una línea perfectamente recta dibujada entre dos puntos de calibración.
57-600 Transmisor de Radar de Onda Guiada Eclipse
referencia para
Protocolo que usa el método de
Organización que establece están-
Publicidad
Tabla de contenido
