Publicidad
9
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
DOOR INSTALLATION
INSTALLATION DE LA PORTE
INSTALACIÓN DE LA PUERTA
A. Refer to the hinges blisterpack to select the appropiate guide.
Insert it on the bottom hinges. Join the door to the fixed panel by
inserting the top hinge in the bottom.
A. Se référér à l'emballage de quincaillerie pour selectionner le
bon guide. Insérer le guide dans la partie inférieure des char-
nières. Assembler la porte au panneau fixe en insérant la
partie supérieure de la charnière dans la partie inférieure.
A. Referirse al empaque de las bisagras para seleccionar la guía
apropiada. Insertar la guía en la parte inferior de las bisagras. Unir
la puerta al panel fijo insertando las piezas superiores en las
inferiores de las bisagras.
B. Insert the magnetic door gasket on the front edge of the door.
Install the magnetic return panel gasket on the return panel edge.
B. Insérer le joint d'étanchéité magnétique de porte sur le
bord avant de la porte. Insérer le joint d'étanchéité magné-
tique du panneau de retour sur le bord du panneau.
B. Insertar la junta de estanqueidad magnética de puerta en
el borde frontal de la puerta. Insertar la junta de estanqueidad
magnética del panel de retorno en el panel.
C. Loose the set screw. Adjust the hinges from left to right as
shown.
C. Desserrer la vis de réglage. Ajuster les charnières de
gauche à droite comme indiqué.
C. Aflojar el tornillo de fijación. Ajustar las bisagras de izquierda a
derecha como se indica.
19
20
22
x 1
x 2
2.5mm
5mm
27
30
x 1
x 1
x 1
B
1
C
C
2
1
17
A
1
A
B
2
+/- 3''
2
Publicidad
