Página 1
Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma Primera publicación: 2018-02-05 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Página 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Cómo volver a marcar un número desde un teléfono análogo Contestar a una llamada en el teléfono analógico Contestar a una llamada en espera en el teléfono analógico Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 4
Receptores de FCC y declaración digital clase B Información de cumplimiento para Brasil Descripción general de seguridad de productos Cisco Información importante en línea Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Utilice su ATA para conectar estos tipos de dispositivos a la red: • Teléfonos análogos • Los teléfonos análogos no tienen teclas programables. • La información que muestran los teléfonos análogos depende del modelo. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Panel superior de ATA 191 y ATA 192 La siguiente figura muestra los diferentes LEDs y botones que se encuentran en la parte superior de la tecnología ATA. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 7
Verde intermitente lento: descolgado. Verde intermitente rápido tres veces y, después, se repite: el dispositivo analógico no se pudo registrar. Apagado: el puerto no está configurado. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Panel posterior de ATA 191 y ATA 192 Las siguientes figuras muestran los diferentes puertos y botones que se encuentran en la parte posterior de su ATA. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Su ATA viene con todo lo necesario para encenderlo, conectarlo a la red y configurarlo en el escritorio. Antes de empezar Antes de comenzar con la instalación, asegúrese de tener lo siguiente: Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 10
Conecte el cable de alimentación del ATA al puerto DC 5V POWER en el ATA y enchufe el cable de alimentación en la fuente de alimentación. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Configuración de desvío de llamadas selectivo, en la página 14 Configurar las funciones del teléfono con la utilidad de configuración del adaptador telefónico, en la página Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
• Conferencia. • Poner en espera y reanudar. • ID de quien llama. • Llamada en espera. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 13
Algunos teléfonos análogos con pantalla LCD grande muestran un ícono de buzón de voz. • Reenvío de llamadas. • Rellamada. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 14
Su ATA Funciones de llamada del ATA admitidas Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
En la siguiente tabla se describen las funciones de teléfono que configuró en la página web Utilidad de configuración del adaptador telefónico. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 16
Configuración de timbre, en la página 17 Configurar las funciones del teléfono con la utilidad de configuración del adaptador telefónico, en la página Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Utilícelo cuando desee desviar todas las llamadas entrantes a otro número Configuración predeterminada: en de teléfono. Ingrese el número que blanco recibirá la llamada desviada. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Configuración predeterminada: en Cuando un número de teléfono blanco coincide con la entrada, la llamada se desvía al correspondiente destino de desvío de llamadas selectivo. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Nombre del campo Descripción Instrucciones de uso Marcación rápida 2-9 Ingrese el número de teléfono que marca a menudo. Configuración predeterminada: en blanco Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Generación del ID de quien llama de la llamada en Esta función asigna un ID espera. a una llamada que está en espera. Configuración predeterminada: sí Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Timbre de recordatorio de Permite seleccionar uno de ocho espera tonos de llamada o ninguno para las Configuración predeterminada: 8 llamadas en espera. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 22
Dur. inicio timbre VMWI: Ingrese la duración del timbre de las notificaciones de buzón de voz, de 0 Configuración predeterminada: 0 a 10 segundos. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Cómo volver a marcar un número desde un teléfono análogo Procedimiento Paso 1 Levante el auricular y compruebe si hay tono de marcación. Paso 2 Marque *07. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Desviar las llamadas del teléfono analógico a otro número Si va a estar lejos de su escritorio pero no desea perderse una llamada importante, desvíe las llamadas a otro teléfono. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Cuelgue el teléfono para completar la transferencia. Realizar una llamada de conferencia desde un teléfono analógico Puede hablar con varias personas en una única llamada. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
El administrador de red adapta los códigos de asterisco a las necesidades individuales. Póngase en contacto con la persona responsable de mantener la red para obtener más información. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Procedimiento Paso 1 Marque el número de teléfono del buzón de voz. Paso 2 Siga las indicaciones. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 28
Buzón de voz Comprobar el buzón de voz Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
• Coloque ferritas u otros dispositivos de este tipo en los cables de los dispositivos externos. Cisco no puede garantizar el rendimiento de dispositivos, cables y conectores externos. Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
• Conectar el equipo a un enchufe que no sea el del receptor • Consultar a un distribuidor o técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
El Contrato de licencia para el usuario final (CLUF) se encuentra aquí: https://www.cisco.com/go/eula Información de seguridad y cumplimiento normativo (RCSI) La información de seguridad y cumplimiento normativo (RCSI) se encuentra aquí: Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...
Página 32
Seguridad del producto Información importante en línea Guía de usuario de adaptador telefónico analógico de Cisco ATA 191 y ATA 192 para firmware multiplataforma...