Descriptif Du Produit - GMC GMC1152G Instrucciones Originales

5. Entretien
a. Ne faire réparer l'outil électrique que par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces
de rechange identiques. Cela permettra d'assurer la sécurité continue de cet outil électrique.
Consignes de sécurité communes pour les
opérations de meulage, de ponçage, de
brossage métallique, ou de tronçonnage
par meule abrasive
a) Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme ponceuse, brosse métallique, meuleuse, ou
outil à tronçonner. Lisez toutes les mises en garde de sécurité, les instructions, les illustrations
et les spécifications fournies avec cet outil électrique. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions
données ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
b) Les opérations ou de polissage ne sont pas recommandées avec cet outil électrique. Les
opérations pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent provoquer un danger et causer un
accident corporel.
FR
N'utilisez pas d'accessoires n'ayant pas été conçus et recommandés spécifiquement par le
c)
fabricant d'outils. Le simple fait que l'accessoire puisse être installé sur votre outil électrique ne garantit
pas un fonctionnement en toute sécurité.
d) La vitesse nominale de l'accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur
l'outil électrique. Les accessoires fonctionnant plus vite que leur vitesse assignée peuvent se briser et
voler en éclat.
e) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des
caractéristiques de capacité de votre outil électrique. Les accessoires de taille incorrecte ne peuvent
pas être protégés ou contrôlés de manière appropriée.
f) La taille des arbres de la lame, les moyeux, les plateaux supports ou autres doit être adapté
à l'arbre de l'outil. Pour les accessoires montés avec des flasques, l'alésage central de l'accessoire doit
s'adapter correctement au diamètre du flasque, autrement, ils seront en déséquilibre, vibreront de
manière excessive et pourront provoquer une perte de contrôle.
g) N'utilisez pas d'accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, examinez les accessoires
comme les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle d'ébréchures et fissures, les
supports pour détecter les fissures, déchirures ou l'usure excessive, ainsi que les brosses
métalliques pour détecter des fils desserrés ou fissurés. Si l'outil électrique ou l'accessoire a
subi une chute, examinez les dommages éventuels ou installez un accessoire non endommagé.
Après examen et installation d'un accessoire, placez-vous ainsi que les personnes présentes à
distance du plan de l'accessoire rotatif et faites marcher l'outil électrique à vitesse maximale
à vide pendant 1min. Les accessoires endommagés seront normalement détruits pendant cette période
d'essai.
h) Portez un équipement de protection individuelle. En fonction de l'application, utilisez un écran
facial, des masques ou lunettes de sécurité. Le cas échéant, utilisez un masque antipoussière,
des protections auditives, des gants et un tablier capables d'arrêter les petits fragments abrasifs
ou des pièces à usiner. La protection oculaire doit être capable d'arrêter les débris volants produits par
diverses opérations. Le masque ou le respirateur doit être capable de filtrer les particules produites par
vos travaux. L'exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte d'audition.
Maintenez les personnes présentes à une distance de sécurité par rapport à la zone de travail.
i)
Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection
individuelle. Des fragments de pièce à usiner ou d'un accessoire cassé peuvent être projetés et
provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate d'opération.
j) Tenez l'outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations au
cours desquelles l'accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs cachés ou avec
son propre câble. Le contact de l'accessoire coupant avec un fil sous tension peut mettre sous tension
les parties métalliques exposées de l'outil électrique et provoquer un choc électrique sur l'opérateur.
k) Gardez le câble éloigné de l'accessoire en rotation. Si vous perdez le contrôle, le câble peut être
coupé ou accroché et votre main ou votre bras peut être happé dans l'accessoire en rotation.
l) Ne reposez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire ne soit complétement arrêté.
L'accessoire de rotation peut mordre la surface et arracher l'outil électrique hors de votre contrôle.
m) Ne laissez pas l'outil électrique en fonctionnement lorsque vous le portez sur le côté. Un contact
accidentel avec l'accessoire en rotation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l'accessoire sur vous.
n) Nettoyez régulièrement ventilations de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur attirera la
poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de métal peut provoquer des
dangers électriques.
o) Ne faites pas fonctionner l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des étincelles
pourraient enflammer ces matériaux.
p) N'utilisez pas d'accessoires nécessitant des fluides réfrigérants. L'utilisation d'eau ou d'autres
fluides réfrigérants peut entraîner à une électrocution ou un choc électrique.
Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives à
l'effet de rebond
Effet de rebond et consignes de sécurité
L'effet de rebond est une réaction soudaine causée par un disque, un support, une brosse ou tout autre
accessoire en rotation se grippant ou déformé. Lorsque l'accessoire est grippé ou déformé il cale rapidement,
entraînant une réaction incontrôlée de l'outil, qui sera forcé dans la direction opposée au sens de rotation de
l'accessoire au moment où il cale.
Par exemple, si un abrasive se coince ou se grippe dans la pièce, le bord du disque entrant au point où il est
coincé peut creuser dans la surface du matériau et peut faire remonter le disque ou l'éjecter. Le disque peut
être éjecté vers l'utilisateur ou dans la direction opposée, en fonction du sens de rotation du disque lorsqu'il
se coince. Dans ces conditions, le disque abrasif peut se briser.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil, de son utilisation dans de mauvaise condition,
ou du non suivi des procédures. Il peut être évité en tenant compte des précautions suivantes.
a) Exercez une prise en main sûre et ferme de l'outil, des deux mains, en adoptant une bonne
position et en tenant les bras de manière à résister aux forces de rebond. Utilisez toujours les
poignées auxiliaires lorsqu'elles sont fournies pour un contrôle maximal en cas de rebond ou de
réaction lors du démarrage.
b) Ne placez jamais votre main prés l'accessoire en rotation. L'accessoire peut être renvoyé vers votre
main lors d'un rebond.
c) Ne vous tenez pas dans la zone où l'outil se dirigerait en cas de rebond. L'effet de rebond
propulsera l'outil dans la direction opposé au sens de rotation du disque au moment où il apparait.
d) Soyez extrêmement vigilant lorsque vous travailler dans des coins ou près de bords tranchants.
Évitez de déformer ou déchirer l'accessoire. Les coins, les bords tranchants etc. ont tendance à
déchirer et déformer l'accessoire en rotation et peut conduire à une perte de contrôle et un effet de
rebond.
N'adaptez pas de lame chaîne de tronçonneuse, de lame pour le bois ou de lame de scie dentée.
e)
De telles lames entraînent généralement une perte de contrôle et un effet de rebond.
Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives aux
opérations de meulage et de tronçonnage abrasif
a) Utiliser uniquement des types de meules recommandés pour votre outil électrique et le protecteur
spécifique conçu pour la meule choisie. Les meules pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu
ne peuvent pas être protégées de façon satisfaisante et sont dangereuses.
La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être montée sous le plan de la lèvre du
b)
protecteur. Une meule montée de manière incorrecte qui dépasse du plan de la lèvre du protecteur ne
peut pas être protégée de manière appropriée.
c) La garde doit être solidement fixée à l'outil électrique et placé en vue d'une sécurité maximale,
de sorte que l'opérateur soit exposé le moins possible à la meule. La garde permet de protéger
l'opérateur des fragments de meule cassée, d'un contact accidentel avec la meule et d'étincelles
susceptibles d'enflammer les vêtements.
d) Les meules doivent être utilisées uniquement pour les applications recommandées.
Par exemple : ne pas meuler avec le côté de la meule à tronçonner. Les meules à tronçonner
abrasives sont destinées au meulage périphérique, l'application de forces latérales à ces meules peut les
briser en éclats.
e) Utilisez toujours des flasques de meule non endommagés qui sont de taille et de forme correctes
pour la meule que vous avez choisie. Des flasques de meule appropriés supportent la meule réduisant
ainsi la possibilité de rupture de la meule. Les flasques pour les meules à tronçonner peuvent être
différents des autres flasques de meule.
N'utilisez pas de meules usées d'outils électriques plus grands. La meule destinée à un outil
f)
électrique plus grand n'est pas appropriée pour la vitesse plus élevée d'un outil plus petit et elle peut
éclater.
Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives aux
opérations de ponçage
a) N'utilisez pas de papier abrasif trop surdimensionné. Suivez les recommandations des fabricants,
lors du choix du papier abrasif. Un papier abrasif plus grand s'étendant au-delà du patin de ponçage
présente un danger de lacération et peut provoquer un accrochage, une déchirure du disque ou un
rebond.
24
Mesures de prévention et consignes de sécurité relatives aux
opérations de brossage métallique
a) Gardez à l'esprit que des brins métalliques sont rejetés par la brosse même au cours d'une
opération ordinaire. N'appliquez pas à une trop grande contrainte les fils métalliques en
appliquant une charge excessive à la brosse. Les brins métalliques peuvent aisément pénétrer dans
des vêtements légers et/ou la peau.
b) Si l'utilisation d'un protecteur est recommandée pour le brossage métallique, ne permettez
aucune gêne entre la roue en fil ou de la brosse métallique et la garde. La roue en fil ou la brosse
métallique peut se dilater en diamètre en raison de la charge de travail et des forces centrifuges.
Consignes de sécurité supplémentaires relatives au meulage
ATTENTION : Lors de l'utilisation de disques à tronçonner (type 41 et 42), de disques à meuler
meulant sur le bord seulement (type 1) une garde à meuler ou à tronçonner doit être installée.
ATTENTION : N'utilisez PAS la meuleuse sans que les carters de protections appropriés ne soient au
préalable mis en place. Changez la position de la protection si la position d'utilisation change.
ATTENTION : Vérifiez la date d'expiration se trouvant sur l'étiquette avant utilisation (enlevez si
nécessaire). Elle est soit imprimée sur la bague intérieur du disque. N'utilisez PAS un disque dont la date est
dépassée, il pourrait se briser.
• La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être montée sous le plan de la lèvre du
protecteur. Une meule montée de manière incorrecte qui dépasse du plan de la lèvre du protecteur ne
peut pas être protégée de manière appropriée.
• Ne touchez pas les disques à meuler ou à tronçonner / la bande abrasive avant qu'il/elle ait
refroidi.
• En cas de coupure de courant, remettez le bouton marche/arrêt de l'outil sur position arrêt.
• En exerçant trop de force, l'appareil peut être soumis à une surcharge. La surcharge cause la
surchauffe et endommage l'outil. Après une utilisation prolongée, faites marcher librement l'outil pendant
quelques minutes pour aider le moteur à refroidir.
• Lors de l'utilisation de la meuleuse, installer une garde adaptée à chaque activité est essentiel
pour la sécurité afin d'éviter les blessures. Par exemple, une garde à tronçonner doit être installée lors
de l'utilisation d'un disque à tronçonner ou un disque diamant et une garde à meuler lors du meulage.
• Les accessoires de la meuleuse doivent être installés, utilisés et stockés en accord avec les
recommandations du fabricant.
• Utilisez des disques à tronçonner et à meuler adaptés au matériau avec lequel ils sont utilisés.
Vérifiez l'étiquette du disque ou de l'accessoire pour savoir s'il est approprié à la pièce à travailler.
• Si les disques sont fournis avec des brides, elles doivent être installées correctement. Ne pas
installer les brides correctement peut entraîner l'éclatement du disque et peut poser un risque pour la
sécurité.
• Assurez-vous que le disque est correctement posé et fixé avant l'utilisation. Faites tourner la
machine avec le disque posé, sans charge, pendant 30 secondes avant d'entreprendre la découpe / le
meulage. S'il apparaît une vibration excessive, arrêter la machine et remédier à la cause avant utilisation.
N'hésitez pas à demander l'assistance d'un professionnel au cas de doute sur l'utilisation des gardes ou
tout autre aspect de la sécurité d'utilisation de ce produit.
• N'exposez pas les disques à l'humidité et à la graisse. Si vous soupçonnez qu'un disque s'est
dégradé pendant son entreposage, ou si vous n'êtes pas sûr de savoir si sa date est dépassée, NE
L'UTILISEZ PAS ET JETEZ.
• N'entreprenez pas de tronçonner ni de meuler du magnésium ni aucun alliage contenant une forte
proportion de magnésium.
• Maintenez la machine de façon à éviter de recevoir des débris sur la peau ou vos vêtements.
• Ne touchez pas au verrouillage de la broche pendant le fonctionnement de la meuleuse.
• Un disque de meulage s'use petit à petit et sa taille diminue. Une fois que le disque est trop usé
pour pouvoir travailler confortablement, remplacez-le.
Consignes de sécurité supplémentaires relatives à l'utilisation
de disques superabrasifs
• Les disques superabrasifs sont en général rigides et peuvent se briser. Par conséquent ils
doivent être utilisés avec la plus grande précaution. Utiliser des superabrasifs endommagés ou
installés incorrectement est dangereux et peut provoquer des blessures sérieuses sur l'utilisateur ou les
personnes aux alentours.
• Les disques superabrasifs englobent les disques diamantés à tronçonner, disques en métal
soudés, disques CBN, etc. Choisissez correctement le type de superabrasifs en fonction du matériau de
la pièce de travail, des dimensions de la machine et de sa capacité. Vérifiez que la vitesse de la machine
n'excède pas la vitesse maximale du disque superabrasif.
• N'utilisez jamais un disque superabrasif à tronçonner pour effectuer un meulage latéral, car cela
peut briser le disque.
• Les disques superabrasifs doivent être inspectés avec soin et testés avant d'être installés. Pour
les disques en métal, effectuez un test du son : placez le disque sur un mandrin ou sur un doigt à travers
l'alésage, puis tapez sur plusieurs endroits du disque avec un objet non métallique, et écoutez à chaque
fois le son produit. Un disque en bon état produit comme un son de cloche métallique, alors qu'in disque
endommagé produira un son sourd. En cas de doute, NE PAS UTILISER, MARQUER COMME USÉ ET JETER.
• Vérifiez que la bride de montage soit compatible avec le disque superabrasif. Référez-vous aux
consignes d'utilisation du fabricant du disque.
• TOUJOURS effectuer un test après le montage du disque, en mettant en marche à vide, pendant
au moins 30 de secondes, afin de vérifier que le disque est bien équilibré et ne produit pas de
vibration excessive. Si c'est le cas, arrêter la machine immédiatement, enlever le disque, inspecter,
remonter et revérifiez qu'il n'est pas endommagé.
• Pour l'utilisation d'un disque superabrasif avec un liquide de refroidissement, un liquide
dépoussiérant, ou un lubrifiant, vérifiez d'abord que le disque, la machine et le matériau de
la pièce de travail sont compatibles pour une utilisation de tronçonnage humide et avec le
produit utilisé. Appliquez toujours le produit lorsque le disque est en rotation, jamais à l'arrêt, car le
déséquilibre peut engendrer la rupture du disque. Pour arrêter la machine, retirez dans un premier temps
l'alimentation du liquide, laissez la machine fonctionner à vide, jusqu'à ce que la force centrifuge ait
drainé tout le liquide se trouvant sur le disque. Séchez le disque après usage pour éviter que le liquide
soit absorbé par le disque.
Comment éviter la surchauffe de la meuleuse d'angle
Remarque : les meuleuses sont conçues pour fonctionner sous charge. Étant donné que le moteur refroidit
rapidement, cela n'entraîne que peu d'usure et de dommages.
• NE PAS surcharger la meuleuse d'angle.
• Si la meuleuse émet une odeur de brûlé, NE PAS arrêter la meuleuse ; au lieu de cela, retirer la charge et
la laisser tourner librement pendant 5 à 10 secondes à grande vitesse pour refroidir le moteur avant de
reprendre le travail.
• Répéter le retrait de la meuleuse régulièrement afin de garder l'outil froid pendant l'utilisation.
Si une meuleuse ralentit sur un matériau collant pendant qu'elle est sous charge :
1. Vérifier que le bon type de meule de travail est utilisé.
2. Passer de manière plus superficielle sur le matériau.

Descriptif du produit

1. Filetage pour la poignée auxiliaire
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Poignée arrière
4. Trous d'aération du moteur
5. Poignée auxiliaire
6. Carter de meulage
7. Disque de tronçonnage (non fourni)
8. Pince à desserrage rapide
9. Indicateur de sens
10. Bouton de verrouillage de la broche
11. Broche
12. Flasque extérieur
13. Flasque intérieur
14. Clé à ergot
15. Carter de protection
25
FR