Introducción; Abreviaturas De Términos Técnicos; Características Técnicas; Instrucciones De Seguridad - GMC GMC1152G Instrucciones Originales

Traducción del manual original
Introducción
Gracias por haber elegido esta herramienta GMC. Estas instrucciones contienen la información necesaria para
utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas
y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las
personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente.
Descripción de los símbolos
Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Estos símbolos
representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.
Lleve protección auditiva
Lleve protección ocular
Lleve protección respiratoria
Lleve un casco de seguridad
Lleve guantes de seguridad
Lea el manual de instrucciones
Lleve ropa de protección adecuada
¡Peligro! Gases o humo tóxico
ES
¡Peligro!
Desconecte siempre la herramienta de la toma eléctrica antes de realizar cualquier
tarea de mantenimiento, sustituir accesorios o cuando no la esté utilizando.
Tenga precaución – ¡Peligro de contragolpe!
¡Tenga precaución, los desechos pueden salir proyectados violentamente!
No utilizar esta herramienta para amolar cantos
¡Manténgase a cierta distancia de seguridad!
¡Mantenga a las personas alejadas de la zona de trabajo!
Protección clase II (doble aislamiento para mayor protección)
Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente
Protección medioambiental
Los productos eléctricos usados no se deben mezclar con la basura convencional.
Están sujetos al principio de recogida selectiva. Solicite información a su
ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje.
Abreviaturas de términos técnicos
V Voltio/s Hz Hercio/s
~, AC Corriente alterna W, kW Vatio/s, kilovatio/s
A, mA Amperio/s, /min or min -1 (revoluciones/
miliamperio/s oscilaciones) por
minuto
n0 Velocidad sin carga rpm (revoluciones/
oscilaciones) por
minuto
n Velocidad nominal dB(A) Nivel de decibelios
(ponderada A)
° Grados Metros cuadrados por
m/s 2 segundo (vibración)
Ø
Diámetro
Características técnicas
Modelo: GMC1152G
Tensión: 230 – 240 V, 50 Hz
Potencia: 900 W
Velocidad sin carga: 12.000 min -1
Diámetro del disco: Ø115 mm
Agujero del disco: Ø22,22 mm
Rosca del husillo: M14
Longitud del cable de alimentación: 2,5 m
Clase de protección:
Grado de protección: IP20
Dimensiones (L x An x A): 390 x 80 x 100 mm
Peso: 2,4 kg
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos GMC pueden
cambiar sin previo aviso.
Información sobre ruido y vibración:
Presión acústica L : 88 dB(A)
PA
Potencia acústica L : 99 dB(A)
WA
Incertidumbre k: 3 dB
Vibración ponderada a : 4,52 m/s
2
h
Incertidumbre k: 1,5 m/s 2
El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB(A). Se recomiendan usar medidas de
protección auditiva.
46
ADVERTENCIA: Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB(A) o cuando esté
expuesto durante largos periodos de tiempo. Si por algún motivo nota algún tipo de molestia auditiva incluso
llevando orejeras de protección, detenga inmediatamente la herramienta y compruebe que las orejeras de
protección estén colocadas adecuadamente. Asegúrese de que el nivel de atenuación y protección de las
orejeras sea adecuado dependiendo del tipo de herramienta y el trabajo a realizar.
ADVERTENCIA: La exposición a la vibración durante la utilización de una herramienta puede provocar
pérdida del sentido del tacto, entumecimiento, hormigueo y disminución de la capacidad de sujeción. La
exposición durante largos periodos de tiempo puede provocar enfermedad crónica. Si es necesario, limite
el tiempo de exposición a la vibración y utilice guantes anti-vibración. No utilice la herramienta cuando sus
manos estén muy frías, las vibraciones tendrán un mayor efecto. Utilice los datos técnicos de su herramienta
para evaluar la exposición y medición de los niveles de ruido y vibración.
Los niveles de vibración y ruido están determinados según las directivas internacionales vigentes. Los datos
técnicos se refieren al uso normal de la herramienta en condiciones normales. Una herramienta defectuosa,
mal montada o desgastada puede incrementar los niveles de ruido y vibración. Para más información sobre
ruido y vibración, puede visitar la página web www.osha.europa.eu
Lea cuidadosamente este manual y cualquier otra indicación antes de usar este producto. Guarde estas
instrucciones con el producto para poderlas consultar en el futuro. Asegúrese de que todas las personas que
utilizan este producto están completamente familiarizadas con este manual.
Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, tenga siempre precaución. Si no está completamente
seguro de cómo utilizar este producto correctamente, no intente utilizarlo.

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de seguridad para herramientas eléctricas
ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones seguridad para
utilizar este producto de forma segura. No seguir estas instrucciones podría causar una descarga eléctrica,
incendio y/o lesiones graves.
Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia.
El término "herramienta eléctrica" descrito en este manual se refiere a una herramienta alimentada por
conexión eléctrica mediante cable (herramienta alámbrica) o una herramienta eléctrica alimentada por batería
(herramienta inalámbrica).
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo desordenadas y oscuras
son peligrosas y pueden provocar un accidente.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas que contengan líquidos, gases o
polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden incendiar el polvo o los
vapores.
c) Mantenga a los niños y personas alejadas mientras esté trabajando con una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control de la herramienta.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe de su herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. Nunca realice
ningún tipo de modificación en el enchufe. No utilice adaptadores de enchufe sin toma de tierra.
No modifique los enchufes y tomas de corriente para reducir el riesgo de descargas eléctricas.
b) Evite el contacto corporal con materiales conductores tales como tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. El riesgo de descarga eléctrica se incrementa si su cuerpo está expuesto a materiales
conductores.
c) No utilice las herramientas eléctricas bajo la lluvia o en zonas extremadamente húmedas. El
contacto de agua dentro de la herramienta aumentará el riesgo de descargas eléctricas.
d) No doble el cable de alimentación. No use nunca el cable de alimentación para transportar la
herramienta eléctrica, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación alejado
de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables de alimentación dañados o
enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
e) Use un cable de extensión adecuado para uso exterior cuando utilice la herramienta eléctrica
en áreas exteriores. El uso de un cable adecuado para exteriores reducirá el riesgo de descargas
eléctricas.
f) Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares húmedos, use un suministro
protegido por un interruptor diferencial o disyuntor por corriente diferencial o residual (RCD). El
uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas.
3) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando
una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Distraerse mientras esté utilizando una herramienta
eléctrica puede provocar lesiones corporales graves.
b) Utilice siempre equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de dispositivos
de seguridad personal (mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco de protección y
protección auditiva) reducirá el riesgo de lesiones corporales.
c) Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición
GB GB GB GB
de apagado antes de enchufar la herramienta. Nunca transporte herramientas con el dedo colocado
en el interruptor o con el interruptor en posición de encendido.
d) Retire todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave colocada sobre una
parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves.
e) No adopte posturas forzadas. Colóquese en posición firme y mantenga el equilibrio en todo
momento. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Vístase de manera apropiada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y
guantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapados en las piezas en movimiento.
g) Extracción de polvo. Utilice siempre un sistema de extracción de polvo/aspiradora y asegúrese de
utilizarlos de manera apropiada. El uso de estos dispositivos reducirá los peligros relacionados con el
polvo.
h) No deje que la familiaridad con el producto a base de utilizarlo repetidamente sustituya las
normas de seguridad indicadas para utilizar esta herramienta. Utilizar esta herramienta de forma
incorrecta puede causar daños y lesiones personales.
4) Uso y mantenimiento de las herramientas eléctricas
a) Nunca fuerce la herramienta eléctrica. Utilice esta herramienta eléctrica de forma adecuada. Utilice su
herramienta de forma correcta para cada aplicación.
b) No use esta herramienta eléctrica cuando el interruptor de encendido/apagado esté averiado.
Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor de encendido/apagado será
peligrosa y debe ser reparada inmediatamente.
c) Desenchufe siempre la herramienta o retire la batería antes de realizar cualquier ajuste, cambiar
accesorios o almacenar la herramienta. Estas medidas de seguridad preventivas evitarán el arranque
accidental de su herramienta eléctrica.
d) Guarde siempre las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que
las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no estén capacitadas para su uso.
e) Compruebe regularmente el funcionamiento de sus herramientas eléctricas. Asegúrese de que no
haya piezas en movimiento desalineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otro problema que
pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. Repare siempre las piezas dañadas antes de
utilizar la herramienta. La falta de mantenimiento es la causa de la mayoría de accidentes.
f) Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte
correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
g) Utilice esta herramienta eléctrica y los accesorios según el manual de instrucciones y teniendo en
cuenta las condiciones y el trabajo que necesite realizar. El uso de esta herramienta eléctrica con un
propósito distinto al cual ha sido diseñada podría ser peligroso y causar lesiones.
h) Mantenga siempre las empuñaduras y superficies de agarre limpias y libres de grasa. Las
empuñaduras y superficies resbaladizas pueden provocar la pérdida de control de la herramienta de
forma inesperada.
5) Mantenimiento y reparación
a) Repare siempre su herramienta eléctrica en un servicio técnico autorizado. Utilice únicamente
piezas de recambio idénticas y homologadas. Esto garantizará un funcionamiento óptimo y seguro de
su herramienta eléctrica.
47
ES