Rockwell Automation PanelConnect 1667-32ID1001 Manual De Instrucciones página 5

Pinout
Brochage
Terminal Identification Convention
Anschlußbelegung
Convention d'identification des bornes
Disposizione
Klemmenbezeichnungskonvention
dei piedini
Convenzioni per l'identificazione dei morsetti
Esquema de pins Convención de identificación del terminal
MINI PLUS
12 PIN 1-1/8 IN Ø
8
POWER
7
12
6
5
1667-32ID1201 1667-32CD1202
1667-32OD1201 1667-32CD1203
1667-32CD1201 1667-32CD1204
= Power Connection
= Branchement d'alimentation
= Stromversorgungsanschluss
= Collegamento di alimentazione
= Conexión de alimentación
= Cable Connector Pins
= Broche de connexion
= Steckerstift
= Pin del connettore
= Pasador de conector
= Field-side Terminal
A B
= Borne extérieure
C D
= Feldseitiger Terminal
= Terminale lato-campo
= Terminal de campo
Front View of Female Connections
Vue de Devant des Connecteurs Femellex
Vorderansicht der Steckerbuchsen
Vista Frontale dei Connettori Femmina
Vista Frontal de Conectores Hembra
9
1 10
2
3
11
4
C D
Power Return
Alimentation Retour
Netzleitung Netzleitung
Alimentazione Ritorno
Alimentación Retorno
39
40
MINI PLUS
10 PIN 1-1/8 IN Ø
9
8
1
7
POWER
10
3
5
1667-32ID1001
E
Ground
Terre
Rückleitung
Massa
Toma de tierra
1
19
2
20
1
2
5