Deutsch
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen
Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf
das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem
Fachpersonal.
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
Symbol
Dieses Symbol kennzeichnet den Anschluss
für Potenzialausgleichsleiter. Sinn des
Potenzialausgleichsleiters ist das Herstellen
einer potenzialgleichen Umgebung für den
Patienten.
Dieses Symbol weist auf wichtige
Anleitungen zu Betrieb und Wartung des
Gerätes in der Begleitdokumentation hin.
Mit diesem Symbol sind Teile
gekennzeichnet, die heiß werden können.
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie mit
diesem Symbol gekennzeichnete
Komponenten berühren.
Mit diesem Symbol wird der Hersteller
angegeben, unde es erscheint neben dem
Namen und der Anschrift des Herstellers.
WARNUNG
Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann
Gehörschäden verursachen.
Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie
längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln.
Dieses Gerät verfügt über einen Hauptschalter an der
Rückseite.
Installieren Sie das Gerät so, dass der Benutzer leicht auf
den Hauptschalter zugreifen kann.
WARNUNG
Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung
ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o.
ä.
VORSICHT
Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.
B. Vasen, darauf abgestellt werden.
28
VORSICHT
Die Schnittstellenanschlüsse sind so konstruiert, dass ein
direkter Kontakt mit leitenden Schaltkreisen ermöglicht
wird.
Eine schwache Spannung kann auf eine Fehlfunktion in
diesem Gerät zurückzuführen sein. Berühren Sie
Schnittstellenanschluss und Patient nicht gleichzeitig.
Vorsicht
Bei Betätigung von Bedien- und Einstellteilen oder
Ausführung von Bedienvorgängen, die nicht ausdrücklich
in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, droht u.U.
die Einwirkung gefährlicher Laserstrahlung.
Dieser HVO-1000MD ist als LASERPRODUKT DER
KLASSE 1 eingestuft.
Vorsicht
Der Einsatz von optischen Hilfen bei Benutzung dieses
Produktes verstärkt die Gefahr von Augenschäden.
Wichtige Sicherheitshinweise für den
Gebrauch in medizinischen Umgebungen
1. Alle Geräte, die an diese Einheit angeschlossen sind,
müssen den Standards IEC60601-1, IEC60950-1,
IEC60065 oder anderen IEC/ISO-Standards, die für die
Geräte gelten, entsprechen.
2. Des Weiteren müssen alle Konfigurationen dem
Systemstandard IEC60601-1-1 entsprechen. Jede
Person, die weitere Geräte an das Signaleingangsfeld
oder Signalausgangsfeld anschließt, konfiguriert damit
ein medizinisches System, und hat daher Sorge dafür
zu tragen, dass das System den Anforderungen des
Systemstandards IEC60601-1-1 entspricht. Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an qualifiziertes Fachpersonal.
3. Der Ableitstrom kann beim Anschluss mehrerer Geräte
ansteigen.
4. Für dieses spezielle Gerät müssen alle zusätzlichen,
wie oben beschrieben angeschlossenen Apparate mit
einem den Bauvorschriften IEC 60601-1
entsprechenden, zusätzlichen Isolierungstrafo, von
dem mindestens eine grundsätzliche Isolierung
gewährleistet wird, an das Gerät angeschlossen
werden.