HP Photosmart D5060 Serie Guía Rápida De Inicio página 3

2
Connect the power only and turn on the printer
Conecte sólo la alimentación y encienda la impresora
Branchez uniquement le câble d'alimentation, puis mettez
l'imprimante sous tension
Back view of the printer
Vista posterior de la impresora
Arrière de l'imprimante
English
1. Connect the power supply to the power
cord. Plug the cord into the back of the
printer and into a wall outlet.
. Disconnect the USB cable if it is plugged
in to the computer.
Attention Windows users:
connect the USB cable until you insert the
CD in the computer.
3. Remove the protective film from the
printer screen.
4. Press the Power button to turn on the
printer.
5. Unfold the paper trays.
Español
1. Conecte el cable de alimentación a la
fuente de alimentación. Enchufe el cable
a la parte posterior de la impresora y a
la toma mural.
. Desenchufe el cable USB si está
conectado al ordenador.
Wait to
Atención a los usuarios de Windows:
No conecte el cable USB hasta que
inserte el CD en el equipo.
3. Retire la película protectora de la
pantalla de la impresora.
4. Presione el botón de encendido para
encender la impresora.
5. Despliegue las bandejas de papel.
Power button
Botón de
encendido
Bouton
d'alimentation
Français
1. Branchez le cordon d'alimentation sur
l'alimentation électrique. Branchez le
cordon d'alimentation à l'arrière de
l'imprimante et dans une prise murale.
. Si le câble USB est raccordé
à l'ordinateur, débranchez-le.
Utilisateurs Windows : ne connectez
pas le câble USB avant d'avoir inséré
le CD du logiciel dans l'ordinateur.
3. Ôtez la pellicule de protection de l'écran
de l'imprimante.
4. Appuyez sur le bouton d'alimentation
pour mettre l'imprimante sous tension.
5. Dépliez les bacs papier.
3 3 3