Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MDCI Serie
Resumen de contenidos para Bosch MDCI Serie
- Página 1 MBB04 de | en | es | fr | pl | pt...
- Página 3 Rohrabzweigdose (MDCI-Serie) CLIMATE 5000 VRF MBB04 Installations- und Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Klimagerät entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung Ihres Klimageräts sorgfältig und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
-
Página 4: Installation Des Ablaufrohrs
2 | ZUBEHÖR ZUBEHÖR INSTALLATIONSANLEITUNG Wärmedämmrohr Tab. 1 (auf gute Wärmedämmung achten) Wärmedämmrohr Installations- Name Übergangsstück Kegelhülsen Kupferschraube Aufnahmestab anleitung Diese Form Anleitung Anzahl für für für für für für Ø 6,4 Ø 12,7 Anmer- Ø 9,5 Ø 15,9 Abdich- Abdich- kungen – Ø 9,5 –... - Página 5 VERWENDUNG DES ADAPTERS | 3 VERWENDUNG DES ADAPTERS 5.4. Mutter festziehen Verbindungsrohr in Position bringen, Muttern handfest anziehen und mit einem Schraubenschlüssel festziehen. (Siehe Abb. 7) Bei einem zu hohen Anzugsmoment wird die Bördelung beschädigt, ein zu geringes Anzugsmoment führt zu Lecks. Zum Anzugsmoment siehe Tabelle 3.
- Página 6 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32 35576 Wetzlar www.bosch-industrial.de info@bosch-industrial.de...
- Página 7 CLIMATE 5000 VRF MINI BRANCH BOX (MDCI Series) MBB04 Installation-user manual Before using your air conditioning unit, please read this manual carefully and keep it for future reference.
-
Página 8: Installation Requirements
2 | ACCESSORIES ACCESSORIES THE WHOLE INSTALLATION INSTRUCTION Installation NAME Adaptor Cone shoets Brass nut Thermal insulation manual Thermal insulation Hoisting bar This manual SHAPE Φ6.4- Φ12.7- use for use for Dimensions Φ9.5 Φ15.9 Φ9.5 Φ15.9 sealing sealing Connect to the DIMENSIONS outdoor unit 65 65 65... - Página 9 ADAPTER USAGE | 3 ADAPTER USAGE 5.4. Tighten the nut Care should be taken to not over tighten the brass nut. When pressure testing, also use leak detection spray on mechanical joints. Please determine the torque according to Table.3. Fig.8 change the small adapter to the big adapter THE UN-CONNECTED INLET PIPE NEEDS TO BE Fig.7...
- Página 10 Bosch Thermotechnology Ltd. Cotswold Way, Warndon, Worcester WR4 9SW All Enquiries: 0330 123 3004 www.bosch-industrial.co.uk...
- Página 11 CLIMATE 5000 VRF Caja de distribución de tuberías (serie MDCI) MBB04 Manual de instalación y del usuario Le agradecemos la compra de nuestro equipo de aire acondicionado. Antes de utilizar el equipo de aire acondicionado, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. 6720844862 (2019/07) CLIMATE 5000 VRF...
-
Página 12: Precauciones De Instalación
2 | ACCESORIOS ACCESORIOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tubería con aislamiento térmico Casquillos Manual de NOMBRE Adaptador Tuerca de cobre (preste atención al trabajo de aislamiento térmico) cónicos instalación Tubería con aislamiento térmico Barra de sujeción IMAGEN Este manual CANTIDAD Φ12,7 Se usa Se usa OBSERVA-... - Página 13 USO DEL ADAPTADOR | 3 USO DEL ADAPTADOR 5.4. Cómo apretar las tuercas Coloque las tuberías de conexión en la posición adecuada, apriete las tuercas con la mano y, a continuación, con una llave. (Consulte la figura 7). Si se aprietan demasiado, se dañará la conexión y si no se aprietan lo suficiente, habrá...
- Página 14 España Chile Información de contacto Información de contacto Robert Bosch S.A. Robert Bosch España S.L.U. Bosch Termotecnia Bosch Termotecnología Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 Calle El Cacique 0258 - Providencia 28037 Madrid 7520216 Santiago de Chile www.bosch-industrial.com www.bosch-climate.cl...
- Página 15 Boîtier de branchement (Série MDCI) CLIMATE 5000 VRF MBB04 Notice d’installation et d’utilisation Nous vous remercions pour l’achat de notre système de climatisation. Avant d’utiliser votre système de climatisation, veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour une consultation ultérieure.
-
Página 16: Interdiction De Raccorder Deux Boîtiers Mbb04 En Série
2 | ACCESSOIRES ACCESSOIRES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Tube d'isolation thermique Notice Adaptateur Embouts coniques Vis en cuivre (être attentif aux travaux d'isolation thermique) d’installation Tube d'isolation thermique Barre de levage Ce manuel FORME pour pour Φ6,4- Φ12,7- REMARQUES Φ9,5 Φ15,9 Φ9,5 Φ15,9 l'étanchéité... - Página 17 UTILISATION DE L'ADAPTATEUR | 3 UTILISATION DE L'ADAPTATEUR 5.4. Serrage de l'écrou Placer le tube de raccordement au bon endroit, visser les écrous à la main puis les serrer à l'aide d'une clé. (Voir Fig. 7) Un couple trop élevé endommagera l'évasement, tandis qu'un couple trop faible causera une fuite.
- Página 18 Bosch Thermotechnologie - elm.leblanc S.A.S. Etablissement de Haguenau 4 rue Wilhelm Schaeffler B.P.31 67501 HAGUENAU Cedex Notre service commercial : Tel : 0 825 124 800 (service 0,12 € / min + prix appel) www.bosch-industrial.fr tertiaire.commandes@fr.bosch.com Notre service technique : Tel : 0 820 00 4000 (service 0,12 €...
-
Página 19: Instrukcja Montażu
CLIMATE 5000 VRF Skrzynka do rury odgałęzionej (seria MDCI) MBB04 Instrukcja montażu Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszłości. - Página 20 2 | AKCESORIA AKCESORIA PEŁNA INSTRUKCJA MONTAŻU Rura izolacji termicznej Śruba Instrukcja NAZWA Adapter Element stożkowy (zwrócić uwagę na prace związane z izolacją termiczną) miedziana montażu Rura izolacji termicznej Wspornik obudowy KSZTAŁT Ta instrukcja LICZBA Φ 6,4– Φ 12,7– UWAGI Φ 9,5 Φ 15,9 15,9 uszczelniania uszczelniania...
- Página 21 UŻYCIE ADAPTERA | 3 UŻYCIE ADAPTERA 5.4. Dokręcanie nakrętek Ułożyć rury we właściwym położeniu, dokręcić nakrętki ręcznie, a następnie dociągnąć je kluczem (zob. rys. 7). Za duży moment dokręcania spowoduje zwężenie na wylocie rury, a za mały — nieszczelność. Moment dokręcania należy określić zgodnie z tabelą...
- Página 22 Robert Bosch Sp. z o.o. ul. Jutrzenki 105 02-231 Warszawa www.bosch-klimatyzacja.pl...
- Página 23 CLIMATE 5000 VRF Caixa de tubos (Série MDCI) MBB04 Manual de instalador-utilizador Obrigado por ter adquirido o nosso ar condicionado. Antes de utilizar o seu ar condicionado, leia cuidadosamente este manual e guarde-o para consulta futura. 6720844865 (2015/10) CLIMATE 5000 VRF...
-
Página 24: Precauções De Instalação
2 | ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS INSTRUÇÕES DE TODA A INSTALAÇÃO Isolamento térmico Parafuso de Manual de NOME Adaptador Bases cónicas (ter em atenção ao funcionamento do isolamento térmico) cobre instalação Isolamento térmico Barra de elevação Este manual FORMA Φ12,7 utilizar utilizar Φ6,4 - Φ9,5 Φ15,9... - Página 25 UTILIZAÇÃO DE ADAPTADOR | 3 UTILIZAÇÃO DE ADAPTADOR 5.4. Apertar a porca Colocar o tubo de ligação na posição correta, apertar as porcas manualmente e depois com uma chave. (Consultar a Fig. 7) O excesso de aperto danificará o abocardado e pouco aperto provocará...
- Página 26 Bosch Termotecnologia SA Departamento Comercial Av Infante D. Henrique Lote 2E e 3E 1800 - 220 Lisboa Tel: 218500200 Email: bosch.industrial@pt.bosch.com www.bosch-industrial.com Departamento Pós-Venda Tel.: 211540720 Mail: assistencia.tecnica@pt.bosch.com Apoio Técnico Profissional Tel.: 218 500 113 Mail: hotline.tecnica@pt.bosch.com...
- Página 28 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-industrial.com...