1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eton Manuales
  4. Radio
  5. FRX3+
  6. El manual del propietario

Eton FRX3+ El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FRX3+
Owner's manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eton FRX3+

Resumen de contenidos para Eton FRX3+

  • Página 1 FRX3+ Owner’s manual...
  • Página 2 FRX3+ OWNER’S MANUAL...
  • Página 3 FRX3+ OWNER’S MANUAL Thank you for purchasing the Eton FRX3+. We want you to thoroughly enjoy the use of this product. To take advantage of its many excellent and unique features, we urge you to carefully read the user’s manual.
  • Página 4 FRX3+ OWNER’S MANUAL Top Buttons Alarm ON/OFF Button Set Button Tune Up Button Cell Button Tune Down Button Alert Button Front Power/Standby Button Mute On AM/FM/WB Selector Dial Mute Off Volume Knob Tuning Knob Hand Turbine/Dynamo Speaker...

  • Página 5: Right Side

    FRX3+ OWNER’S MANUAL Right Side Top Side Flashlight and Glow in Dark Bezel Flashing Beacon Solar Panel Button Flashlight and Beacon Strap Hole Back Antenna DC-input Battery Compartment Cellphone Charge USB Port NOTE: Rechargeable lithium battery slot AUX Port Earphone Port...

  • Página 6: Key Operations

    FRX3+ OWNER’S MANUAL KEY OPERATIONS Power The FRX3+ is powered with either the internal rechargeable lithium battery (2600mAh, 3.7V) or USB DC-in (included). Select the power source and press the Power Button < > to turn radio on. SELECTING RADIO BAND Move dial on front of radio to AM, FM, or one of the seven preset weatherband stations.

  • Página 7: Alarm On/Off

    FRX3+ OWNER’S MANUAL Hour Minute ALARM ON/OFF Press the alarm button to turn ON/OFF the alarm. The word <ALARM> will appear on the display. ADJUST ALARM Make sure <ALARM> is ON, then press SET the button. Adjust hour of alarm by pressing the UP or DOWN button, then press SET to confirm.
  • Página 8 FRX3+ OWNER’S MANUAL WB frequency appears on the display. You will only hear one channel, but if you hear a weather broadcast on more than one, select the strongest. The strongest one will usually be your local weather station. Below are the frequencies that correspond to the radio’s channels: WB1;...

  • Página 9: Power Options

    FRX3+ OWNER’S MANUAL smartphone) before using the hand turbine. Turn the hand crank at a rate of 2 or more revolutions per second to charge the internal lithium battery. Continue turning until the desired battery level has been reached. Then connect your phone’s USB cable again and press the CELL button.

  • Página 10: Need Help

    FRX3+ OWNER’S MANUAL RECHARGING LITHIUM BATTERIES USB Cable Power To charge the lithium battery via the USB port (DC- in), make sure the unit is on Dynamo Power option. Plug the USB cable port into the computer, plug the other port into the mini USB jack. The recharge icon <...
  • Página 11 FRX3+ OWNER’S MANUAL • Protect from high humidity and rain. • Only operate within specified temperature range (0 °C to 40 °C). • Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the apparatus. • Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish.

  • Página 12: Warranty Registration

    FRX3+ OWNER’S MANUAL WARRANTY REGISTRATION To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your product should be completed as soon as possible after purchase or receipt. Please go to http://www.etoncorp.com/productregistration to register your product. LIMITED WARRANTY Retain your proof of purchase or the receipt. Limited Warranty information can be viewed at www.etoncorp.com in the Support section.
  • Página 13 FRX3+ OWNER’S MANUAL NON-WARRANTY If your product is no longer under warranty and requires service our technical staff will refer you to the nearest repair facility that will be able to best handle the repair. For service outside of North America, please refer to the distributor information included at time of purchase/receipt.
  • Página 14 FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION...
  • Página 15 FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION Merci d’avoir acheté le Etón FRX3+. Nous voulons que vous jouissiez pleinement l’utilisation de ce produit. Pour prendre avantage de ses excellentes et uniques caractéristiques, nous vous encourageons à lire attentivement le manuel de l’utilisateur. Remarque: Avant la première utilisation, assurez- vous que l’assemblage de batterie (inclus) soit branché...
  • Página 16 FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION Boutons du haut Bouton d’alarme Bouton ALERT MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) Bouton SET Bouton Tune Up Bouton CELL Bouton Tune Down Devant du FRX3+ Bouton Power/Standby Muet Activé Cadran de sélecteur AM/FM/WB Muet Désactivé Bouton du volume Bouton de commande Turbine à...

  • Página 17: Côté Droit

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION Côté droit Côté haut Lampe de poche Orifice de ourroie et bouton de Biseau fluoescent phare clignotant Panneau solaire Lampe de poche et phare Derrière du FRX3+ Antenne Port AUX Compartiement de la Port pour écouteur batterie Entrée CC REMARQUE : Port USB chargeur de...

  • Página 18: Principales Opérations

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION PRINCIPALES OPÉRATIONS Alimentation La FRX3+ est alimentée avec soit une batterie au lithium rechargeable interne (2600 mAH, 3,7V) ou une alimentation USB (incluse). Sélectionnez la source d’alimentation et appuyez sur le bouton d’allumage< >pour allumer la radio. SÉLECTION DE LA FRÉQUENCE RADIO Déplacez le bouton sur le devant de la radio sur AM, FM, ou une des sept stations weatherband...
  • Página 19 FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION PARAMÈTRES DE L’HORLOGE 1. Quand l’alimentation est sur OFF, appuyez sur le bouton SET et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’heure se mette à clignoter sur l’écran. 2. Ajustez l’heure en appuyant sur le bouton UP ou DOWN, puis appuyez sur SET pour confirmer. Répétez l’opération pour les minutes.

  • Página 20: Chargement De Portable

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION un canal. Augmentez le volume et tournez le cadran WB pour aller à travers les 7 canaux de météo. La fréquence WB apparait sur l’affchage. Vous n’entendrez qu’un seul canal, mais si vous entendez une transmission sur plus qu’un, choisissez le plus fort.

  • Página 21: Options D'alimentation

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION trouve sous le revêtement en caoutchouc à l’arrière de la radio.). Branchez l’autre extrémité du câble dans l’adaptateur puis au téléphone portable. Appuyez sur le bouton CELL pour commencer la recharge du portable. La radio s’éteindra lorsque le FRX3+ est en mode de recharge du téléphone.

  • Página 22: Recharge De La Batterie Lithium

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION REMARQUE : Avant la première utilisation, assurez-vous que l’assemblage de batterie (inclus) soit branché à la douille électrique de l’unité. La batterie lithium est évaluée à 3,7V/2600mAh. Veillez à charger votre batterie lithium tous les trois mois par câble USB. Cela permettra d’assurer la puissance de charge et de stockage de la batterie.
  • Página 23 FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION Par Manivelle/Dynamo Tournez la manivelle pendant 4 minutes pour 1 minute de temps de parole sur la plupart des Smartphones ou 10-15 minutes de temps de radio. BESOIN D’AIDE ? Voyez notre site web pour la FAQ du FRX3+.

  • Página 24: Activation De La Garantie

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION ENVIRONNEMENT Comment en disposer Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, tous les produits électriques et électroniques doivent être collectés séparément par un organisme local. Veuillez agir selon les règles locales et ne disposez pas de ce type d’appareil dans vos ordures ménagères.

  • Página 25: Garantie Limitée

    FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION GARANTIE LIMITÉE Veuillez conserver votre preuve d’achat ou votre facture. Toutes les informations sur cette garantie limitée se trouve sur le site www.etoncorp.com dans la section ‘Support’. SERVICE POUR VOTRE APPAREIL Afin d’obtenir un service sur votre appareil, nous vous recommandons de contacter un représentant technique Etón, en premier lieu, au 800-872-2228 (USA) ou +1 (650) 903-3866 afn de déterminer le...
  • Página 26 FRX3+ MANUAL D’OPÉRATION de réparation le plus proche qui pourra gérer au mieux les réparations nécessaires. Pour recevoir un service extérieur à l’Amérique du Nord, veuillez vous référer aux informations du distributeur local au moment de l’achat, sur le reçu ou la facture et déterminer si votre radio est toujours sous garantie ou non.
  • Página 27 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ Gracias por adquirir la Etón FR1. Queremos que disfrute del uso de este producto en su totalidad. Para aprovechar todas sus magnífcas y exclusivas funciones, le recomendamos que lea cuidadosamente el manual del usuario. NOTA: Antes del primer uso, compruebe que el paquete de la batería de litio (incluida) esté...

  • Página 28: Botones Principales

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ Botones principales Botón ON/OFF para la alarma Botón ALERT para la alarma Botón UP para aumentar la Botón SET para el ajuste frecuencia Botón CELL para el móvil Botón DOWN para bajar la frecuencia Parte frontal del FRX3+ Botón Encendido/ En reposo Silencio Encendido (Power/Standby)

  • Página 29: Lateral Derecho

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ Lateral derecho Parte superior Linterna eléctrica Agujero para la correa y botón para luz Luz en luneta oscura intermitente Panel solar Linterna eléctrica y luz Parte posterior del FRX3+ Antena Entrada CC Compartimento para la batería Puerto USB para la carga de NOTA: Ranura de la batería de teléfono móvil...

  • Página 30: Procedimientos Principales

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ PROCEDIMIENTOS PRINCIPALES Alimentación El FRX3+ es alimentado con la batería interna de litio recargable (2600mAh, 3.7V) o por corriente continua mediante un cable USB (incluido). Seleccione la fuente de alimentación y pulse el botón de encendido < >...

  • Página 31: Ajustar El Reloj

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ AJUSTAR EL RELOJ 1. Con la unidad apagada, mantenga presionado el botón SET hasta que la hora parpadee en la pantalla. 2. Ajuste la hora pulsando los botones UP o DOWN y luego pulse SET para confirmar. Repita el procedimiento para los minutos.

  • Página 32: Sintonización De La Banda Meteorológica

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ SINTONIZACIÓN DE LA BANDA METEOROLÓGICA Para escuchar su emisora de radio local, suba la antena, encienda la radio y seleccione un canal. Suba el volumen y ajuste el dial WB (Banda meteorológica) para pasar por los 7 canales del tiempo.

  • Página 33: Carga De Teléfonos Móviles

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ monitorizando su emisora WB y activará el audio si se emite una alerta. Pulse el botón “ALERT” de nuevo para desactivar la alerta. CARGA DE TELÉFONOS MÓVILES Conecte el cable de carga USB de su teléfono móvil en el conector USB de alimentación (CELL) (situado debajo de la cubierta de goma en la parte posterior de la radio).
  • Página 34 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ perderá su capacidad de carga. Para encargar otra, llame a Etón Corporation. Litio (incluida) Compartimento para pilas AAA Toma para la batería de Litio NOTA: Antes del primer uso, compruebe que el paquete de la batería de litio (incluida) esté conectado a la toma de corriente eléctrica de la unidad.

  • Página 35: Necesita Ayuda

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ Alimentación Solar Cuando el dispositivo esté en modo de alimentación por dinamo y los paneles solares se encuentren en exposición directa a la luz solar (no a través de una ventana o en la sombra), la batería de litio recargable se carga automáticamente.

  • Página 36: Medio Ambiente

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ • Debe funcionar solo dentro del rango de temperaturas especifcado (0 °C a 40 °C). • Desenchúfelo inmediatamente si se ha derramado líquido o algún objeto ha caído sobre el aparato. • Límpielo solo con un paño seco. No use detergente o solventes químicos, ya que esto podría dañar el acabado.

  • Página 37: Garantía Limitada

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ registración de su producto lo antes posible luego de la compra o de obtener la factura. Diríjase a http://www.etoncorp.com/productregistration para registrar el producto. GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de la garantía en su tarjeta de garantía con el comprobante de compra o también puede ver la información de la Garantía Limitada en www.

  • Página 38: Sin Garantía

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+ SIN GARANTÍA Si el producto no está cubierto por la garantía y debe ser reparado, nuestro personal técnico lo derivará al taller de reparación más cercano apto para realizar la reparación. Para acceder al servicio de reparación fuera de Norteamérica, tome como referencia la información del distribuidor incluida al momento de la compra o cuando haya obtenido la factura.
  • Página 39 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE FRX3+...
  • Página 40 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 www.etoncorp.com Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2016 Etón Corporation. All rights reserved. V100216...

Tabla de contenido