Replacing The Selector Stem; Sustitución Del Selector - Rain Bird 700 Serie Manual De Instrucciones

REPLACING THE SELECTOR STEM

IMPORTANT NOTE: Electric model aspersors only
Turn off the water to the sprinkler before attempting to replace
the selector stem. Make sure you relieve the pressure on the
aspersor by closing the isolation or main valve.
Required Tool: Selector valve key
•
Insert the HEX end of the selector valve key
into the selector cap on top of the aspersor.
Turn the tool counter-clockwise to loosen the
selector cap.
•
Remove the selector cap from the case.
•
Remove the selector stem cartridge from the
case. Before replacing the selector cartridge,
make sure that the selector seal is flat and
seated in the bottom of the selector housing.
Place the selector stem cartridge into the
selector housing making sure the stem is
pointed to the OFF position. Tighten the
selector cap, using the HEX end of the
selector valve key tool. Press down hard while
tightening.
NOTE: If debris has entered the Pressure
Regulating system, you may be able to flush the
debris out without disassembly. Slightly loosen the
selector cap as shown in STEP 1 until water starts
to flow from the cap.
WARNING: The aspersor will likely turn on. After a
few seconds, tighten the cap back on.
NOTE: If possible, keep the line pressure to a
minimum (20-30 psi or 1,4 to 2,1 Bares) during this
process.
14
SUSTITUCIÓN DEL SELECTOR
NOTA IMPORTANTE: Solo para los modelos de aspersores
eléctricos
Apague el agua del aspersor antes de reemplazar el muelle del
selector. Asegúrese de aliviar la presión del aspersor cerrando
la válvula principal o de aislamiento.
Herramienta necesaria: Llave de la válvula del selector
1
2
3
Aspersores de golf Rain Bird - Manual de instrucciones y mantenimiento
•
Introduzca el extremo hexagonal de la llave
de la válvula del selector en la parte superior
del aspersor. Gire la llave en sentido contrario
a las agujas del reloj para aflojar el casquillo
del selector.
•
Saque el casquillo del selector de la carcasa.
•
Saque el cartucho del muelle del selector del
casco. Antes de reemplazar el cartucho del
selector, asegúrese de que la junta del
selector esté nivelada y asentada en la parte
inferior del casco del selector.
•
Coloque el cartucho del muelle del selector,
asegurándose de que el muelle esté
apuntando a la posición OFF. Atornille el
casquillo del selector usando la punta
hexagonal de la llave de la válvula del
selector. Presione fuertemente mientras
aprieta.
NOTA: Si se han introducido impurezas en el
sistema de regulación de presión, es posible
drenarlas hacia afuera sin desarmarlo. Afloje un
poco el casquillo del selector como se muestra en
el PASO 1 hasta que el agua comience a manar
del casquillo.
CUIDADO: Es probable que el aspersor se
encienda. Después de unos segundos, vuelva a
apretar el casquillo.
NOTA: A ser posible, mantenga la presión de la
tubería al minímo (de 20 a 30 psi ó de 1,4 a 2,1
bares) durante este proceso.