Domeniu De Utilizare - Masimo Rad-67 Manual De Instrucciones

Cablul de transfer de date pentru descărcare
Rad-67™
Produs reutilizabil
Înainte de a utiliza acest cablu, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă Manualul operatorului pentru dispozitiv și software,
Instrucțiunile de utilizare pentru senzor și aceste Instrucțiuni de utilizare.

DOMENIU DE UTILIZARE

Cablul de transfer de date pentru descărcare Masimo® Rad-67™ este indicat pentru utilizarea de către persoanele instruite
în scopul descărcării datelor pacienților de pe un dispozitiv Rad-67, cum ar fi saturația funcțională în oxigen a hemoglobinei
arteriale (SpO ), frecvența pulsului (PR), saturația în carboxihemoglobină (SpCO®), saturația în methemoglobină (SpMet®) și
2
concentrația totală de hemoglobină (SpHb®), în condiții clinice și non-clinice.
DESCRIERE
Cablul de transfer de date pentru descărcare Rad-67 („cablul") este un accesoriu pentru dispozitivul Rad-67 („dispozitivul").
Cablul se conectează la dispozitiv prin conectorul de încărcare electrică (port brevetat Masimo) și transferă date (doar prin
descărcare) în memoria unui computer printr-un cablu USB. Cablul de transfer de date pentru descărcare Rad-67 poate fi
utilizat și pentru realizarea actualizărilor programului software al dispozitivului cu ajutorul instrumentului de actualizare
software prin USB.
AVERTISMENT: senzorii și cablurile Masimo sunt destinate utilizării cu dispozitive cu tehnologie de oximetrie Masimo SET®
sau aprobate pentru a fi utilizate cu senzori Masimo.
AVERTISMENTE, ATENȚIONĂRI ȘI NOTE
• Verificați integritatea fizică a cablului. Acesta nu trebuie să aibă fire rupte sau uzate ori porțiuni deteriorate. Inspectați
vizual cablul și aruncați-l dacă descoperiți fisuri sau decolorări.
• Senzorii și cablurile Masimo sunt destinate utilizării cu dispozitive cu tehnologie de oximetrie Masimo SET sau aprobate
pentru a fi utilizate cu senzori Masimo.
• Toți senzorii și toate cablurile sunt destinate utilizării cu dispozitive de monitorizare specifice. Verificați compatibilitatea
dispozitivului de monitorizare, a cablului și a senzorului înainte de utilizare. Incompatibilitatea acestora poate duce la
performanțe reduse și/sau vătămarea pacientului.
• Conectarea necorespunzătoare a senzorului sau a modulului de oximetrie la cablu duce la valori măsurate intermitente,
rezultate inexacte sau lipsa unei valori măsurate.
• Pentru a evita deteriorarea cablului, țineți întotdeauna de conector, nu de cablu, atunci când conectați sau deconectați
oricare dintre capete.
• Pentru instrucțiuni complete sau suplimentare, consultați întotdeauna manualul operatorului pentru modulul
de oximetrie.
• Nu încercați să reprocesați, să recondiționați sau să reciclați senzorii sau cablurile pentru pacient Masimo, deoarece
aceste procese pot deteriora componentele electrice și pot duce la vătămarea pacientului.
INSTRUCȚIUNI
NOTĂ: când descărcați datele din analiza tendințelor de pe dispozitiv, trebuie să întrerupeți monitorizarea pacientului.
1. Pentru instrucțiuni privind instalarea și utilizarea programului software de descărcare a datelor, luați legătura cu
reprezentantul dvs. Masimo.
2. A se vedea Fig. 1. Verificați conexiunile necesare pentru transferul de date.
3. A se vedea Fig. 2. Introduceți capătul cablului brevetat Masimo în portul brevetat Masimo de pe dispozitiv.
4. A se vedea Fig. 3. Conectați capătul-mamă USB al cablului la un cablu de modem nul USB (nefurnizat).
5. A se vedea Fig. 4. Introduceți cablul de modem nul USB în portul USB de pe computer.
6. Asigurați-vă că toate cablurile sunt conectate corect.
7. Descărcați datele.
8. A se vedea Fig. 5. Trageți ușor pentru a deconecta cablul de transfer de date pentru descărcare de la dispozitiv.
CURĂȚAREA
1. Curățați cablul de transfer de date pentru descărcare ștergându-l bine cu alcool izopropilic de 70%, glutaraldehidă,
soluție de 10% înălbitor (hipoclorit de sodiu) și 90% apă sau soluție de clorură de amoniu cuaternar.
2. Uscați cablul prin ștergerea tuturor suprafețelor cu o lavetă curată sau o compresă de tifon uscată.
3. Lăsați cablul să se usuce complet înainte de depozitare sau următoarea utilizare.
ATENȚIE: nu udați și nu scufundați cablul în nicio soluție lichidă. Nu încercați să sterilizați prin iradiere, cu aburi sau cu oxid
de etilenă.
CARACTERISTICI DE MEDIU
Temperatură de depozitare
Umiditate relativă
I N S T R U C Ț I U N I D E U T I L I Z A R E
Nu conține latex din cauciuc natural
LATEX
PCX-2108A
02/13
Între -20°C și 70°C (între -4°F și 158°F), la umiditate ambiantă
Între 10% și 95% UR (fără condensare), la temperatură ambiantă
43
ro
Produs nesteril
9871B-eIFU-0319