General Information; Safety And Operating Instructions - Atlas Copco LZB 66 A0025-11 Manual Del Usuario

LZB 66 A0025-11
Safety instructions
Warning
Make sure you are familiar with the operating instruc-
tions before you use this motor.
This motor, its attachments and accessories must
only be used for the purpose for which they were
designed.
For product liability and safety reasons any
modification to the motor or its accessories, which
may have an influence on the product liability, must
be agreed upon by the technical authority of the
manufacturer.
To prevent personal injury and long term risks:
• If the motor is to be used in explosive environ-
ment filter/silencers must be installed at the
motor outlet ports.
Silencers are recommended also for other applic-
ations to reduce noice exposure.
• Before any adjustment operation – disconnect the
motor from the air line.
• Mind your hands, hair and clothing – always
keep well away from rotating parts.
Warning
T
WARNING Polymer hazard
The vanes in this product contain PTFE (a synthetic
fluoropolymer). Due to wear, PTFE particles might
be present inside the product. If heated PTFE can
produce fumes which may cause polymer fume fever
with flu-like symptoms, especially when smoking
contaminated tobacco.
Health and Safety recommendations for PTFE
must be followed when handling vanes and other
components:
Do not smoke when servicing this product
►
PTFE-particles must not come in contact with
►
open fire, glow or heat
Motor components must be washed with cleaning
►
fluid and not blown clear with an air line
Wash your hands before commencing any other
►
activity

General information

EC DECLARATION OF INCORPORATION
We Atlas Copco Tools AB, S-105 23 STOCK-
HOLM SWEDEN declare that this product (with
type and serial number, see front page) must not be
put into service until the machinery, in which it is
intended to be incorporated into or assembled with
has been declared in conformity with the provisions
of the Council Directive of 17 May 2006 on the ap-
proximation of the laws of the Member States relat-
ing to machinery.
The product is in conformity with the appropriate
standard(s):
EN 1127-1:1997, EN 13463-1:2001
and in accordance with the following directive(s):
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding
1.2.4.3), 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, EN ISO 12100)
Stockholm, 29 December 2009
Lennart Remnebäck, General Manager
Signature of issuer
Installation
Installation
Setting up, see figure in Service instructions.
The non-reversible air motor may be operated
by a simple shut-off valve. One hose or pipe connects
the motor and valve.
The reversible air motor may be operated by a
5-port valve. Two hoses or pipes connect valve with
the motor inlet ports.
If the motor is to be used in explosive environ-
ment filter/silencers must be installed at the motor
outlet ports.
A
A damping of the motor sound is obtained
by connecting a silencer to the motor exhaust
port. Further silencing is obtained by leading
away the exhaust by a hose to a separate
exhaust chamber.
Air quality
• For optimum performance and maximum machine
life we recommend the use of compressed air with
a maximum dew point of +10°C. We also recom-
mend the installation of an Atlas Copco refrigera-
tion-type air dryer.
• Use a separate air filter of type Atlas Copco FIL.
This filter removes solid particles larger than 15
microns and also removes more than 90 % of li-
quid water. The filter must be installed as close
as possible to the machine/equipment and prior
to any other air preparation unit such as REG or
DIM (please see Air Line Accessories in our main
catalogue). Blow out the hose before connecting.
© Atlas Copco Tools - 9836 4452 00

Safety and operating instructions

3