Publicidad

Enlaces rápidos

TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 1
TP349 / TP349E
TP Summer Lodge
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE.
Important Warning
It is essential that this product has a application of a suitable
child/environmentally friendly wood treatment before being
assembled.
! Mise en garde
Il est essentiel d'appliquer sur ce produit un traitement pour le bois
respectueux de l'environnement et des enfants avant de le monter.
! Avvertenza
È essenziale che prima di essere assemblato questo prodotto sia
sottoposto a trattamento del legno ecocompatibile/adatto ai
bambini.
Advertencia
Es fundamental aplicar a este producto una capa de tratamiento
para madera apto para niños y respetuoso con el medio ambiente.
Warnung
Es ist überaus wichtig, dass dieses Produkt vor der Montage mit
einem geeigneten kinder- und umweltfreundlichen Holzschutzmittel
behandelt wird.
! Aviso
É essencial que este produto receba uma aplicação de tratamento
ecológico/seguro para crianças antes da sua montagem.
WARNING!
TOY MUST BE SSEMBLED BY N DULT BEFORE USE.
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INST LLED.
THIS PRODUCT CONT INS SM LL P RTS ND IS NOT SUIT BLE FOR CHILDREN UNDER 36
MONTHS UNTIL FULLY SSEMBLED.
REMOVE LL P CK GING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE. DULT SUPERVISION IS REQUIRED.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM GES 18 MONTHS TO 6 YE RS.
SINGLE USER WEIGHT 30KGS - M XIMUM COMBINED USER WEIGHT 50KGS
Important!
These instructions must be followed for safe assembly
and use. Please retain for future reference.
! Mise en garde
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et
l'utilisation se fassent en toute sécurité. Veuillez conserver
pour référence ultérieure.
! Avvertenza
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste
istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Advertencia!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso
seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Warnung!
Diese nweisung ist für sicheren ufbau und Gebrauch zu
befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Aviso!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras,
têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para
referência futura.
Age 18 mths+ - 6 yrs
Single user weight - 30kgs
Maximum combined user weight - 50kgs
Âge : 18 mois à 6 ans
Poids utilisateur unique : 30 kg
Poids max. combiné des utilisateurs : 50 kg
Età 18 mesi - 6 anni
Peso utente singolo 30kg
Peso massimo combinato utente 50kg
Edad: 18 meses - 6 años.
Peso de un solo usuario: 30 kg.
Peso combinado de los usuarios: 50 kg.
Alter: 18 Monate bis 6 Jahre
Gewicht eines einzelnen Benutzers: 30 kg
Das kombinierte Höchstgewicht mehrerer
Benutzer beträgt 50 kg!
Idade: de 18 meses a 6 anos
Peso de utilizador único: 30 kg
Peso máximo combinado de utilização: 50 kg
Assembly
Build

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para active fun TP349

  • Página 1 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 1 TP349 / TP349E TP Summer Lodge INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLE SE RET IN FOR FUTURE REFERENCE. Important! These instructions must be followed for safe assembly and use.
  • Página 2: Avertissement De Sécurité

    TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 2 time with changes in the weather and atmospheric 5. WEATHER CONDITIONS Warning conditions. Splits will open up and close again. It may Special care should be taken as weather conditions warp and twist slightly.
  • Página 3: Avvertenze Di Sicurezza

    TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 3 modificazioni dovute al trascorrere del tempo e alle indossare caschi per bicicletta quando si divertono con i AVVERTENZE DI condizioni atmosferiche. Potranno aprirsi e richiudersi giochi TP.
  • Página 4: Sicherheitshinweise

    TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 4 Holz ist ein Naturprodukt und weist stknoten, Risse 4. BEAUFSICHTIGUNG SICHERHEITSHINWEISE sowie Unvollkommenheiten auf. Dies ist zu erwarten und Kinder sollten nur unter Beaufsichtigung von deutet nicht auf ein fehlerhaftes Produkt hin.
  • Página 5 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 5 Attention ! Attention ! Attenzione! ¡Atención! Achtung! Atenção! Need Help? Visit www.tptoys.com TP Customer Services: (English Speaking) TP Summer Lodge...
  • Página 6 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:07 Page 6 Contents - Please Check Tools you need: (not supplied) Contenu - Veuillez Vérifier Les outils dont vous aurez besoin (non fournis) Siete Pregati di Controllare il Contenuto...
  • Página 7: Important Warning

    TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 7 IMPORTANT - Assembly Tip IMPORTANT all fixings Do not use Power tools. Excessive force can crack/split this product. Attention! - Conseil d'assemblage Hand tighten only.
  • Página 8 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 8 Stage WP1007 3.5 x 40mm F 4522 WP1003 WP1003 WP1007 3.5 x 40mm Assembly Tip Conseil d'assemblage Consigli di montaggio Consejo para el montaje Montage-Tipps Sugestão de montagem...
  • Página 9 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 9 Stage WP1004 WP1004 3.5 x 40mm F 4522 Importante para todas las fijaciones No utilizar herramientas eléctricas. La fuerza excesiva puede partir / IMPORTANT all fixings agrietar este producto.
  • Página 10 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 10 Stage WP1004 WP1004 3.5 x 40mm F 4522 Assembly Tip Conseil d'assemblage Consigli di montaggio Consejo para el montaje Montage-Tipps Sugestão de montagem 3.5 x 40mm...
  • Página 11 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 11 Stage 3.5 x 30mm WP1011 F 4513 MW2116 3.5 x 30mm 3.5 x 30mm TP Summer Lodge...
  • Página 12 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 12 Stage WP1011 DK2117 WP1011 3.5 x 40mm F 4522 3.5 x 50mm F 9705 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm...
  • Página 13 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 13 Stage WP1002 3.5 x 40mm F 4522 WP1002 3.5 x 40mm Assembly Tip Conseil d'assemblage Consigli di montaggio Consejo para el montaje Montage-Tipps Sugestão de montagem...
  • Página 14 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 14 Stage 3.5 x 40mm WP1000 F 4522 WP1000 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm TP Summer Lodge...
  • Página 15 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 15 Stage 3.5 x 40mm F 4522 MW2113 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm Stage WP1001 WP1001 3.5 x 40mm F 4522 3.5 x 40mm 3.5 x 40mm...
  • Página 16 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 16 Stage 3.5 x 50mm F 9705 Balcony Panel WP1006 3.5 x 50mm 3.5 x 50mm Assembly Tip Screw from inside house into balcony Conseil d'assemblage Visser de l'intérieur de la maison vers...
  • Página 17 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 17 Stage WP1010 MW2114 3.5 x 30mm F 4513 MW2512 3.5 x 50mm 3.5 x 50mm F 9705 PM1007 x1 3.5 x 50mm 3.5 x 50mm 3.5 x 30mm...
  • Página 18: Votre Garantie

    TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 18 Stage Freespace/Safe Play Diagram declive, hará que se inclinen o se “arruinen”. Esto coloca tensión adicional sobre todos los componentes y puede acortar su vida útil. El Área Segura de Juego debe estar libre de todo tipo de estructuras, arquitectura paisajista, árboles y ramas, rocas, cables,...
  • Página 19 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 19 GARANZIA dall'acquisto originario, vale a dire il 3 gennaio 2013. Il presente prodotto è garantito per la durata di 1 La responsabilità è limitata alla sostituzione della anno a condizione che venga montato e conservato sola parte interessata, che verrà...
  • Página 20 TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 20 To enable us to manage your warranty claim as efficiently as possible, please register your purchase at www.tptoys.com/productregistration. Pour nous permettre de gérer votre demande de garantie de la manière la plus efficace possible, veuillez enregistrer votre achat sur www.tptoys.com/productregistration.

Este manual también es adecuado para:

Tp349e

Tabla de contenido