Important Warning - active fun TP349 Manual Del Usuario

TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16.qxp_TP349 Summer Lodge IN3340 Issue C 22.01.16 22/01/2016 12:08 Page 7
IMPORTANT - Assembly Tip
Attention! - Conseil d'assemblage
Attenzione - Consigli di montaggio
Atención! - Consejo para el montaje
Achtung! - Montage-Tipps
Atenção! - Sugestão de montagem
Stage
1
It is essential that this product has a application of a suitable child/environmentally friendly wood treatment before
being assembled. Treat all panels - on all sides.
Mise en garde importante ! - Il est essentiel d'appliquer sur ce produit un traitement pour le bois respectueux de
l'environnement et des enfants avant de le monter. Traiter tous les panneaux de chaque côté.
Avvertenza importante! - È essenziale che prima di essere assemblato questo prodotto sia sottoposto a
trattamento del legno ecocompatibile/adatto ai bambini. Trattare tutti i pannelli - da ogni lato
¡Advertencia importante! - Es fundamental aplicar a este producto una capa de tratamiento para madera apto
para niños y respetuoso con el medio ambiente. Trate todos los paneles, por todos sus lados.
Wichtige Warnung! - Es ist überaus wichtig, dass dieses Produkt vor der Montage mit einem geeigneten
kinder- und umweltfreundlichen Holzschutzmittel behandelt wird. Behandeln Sie alle Teile an allen Seiten
Aviso importante! - É essencial que este produto receba uma aplicação de tratamento ecológico/seguro para
crianças antes da sua montagem. Trate todos os painéis de todos os lados
Wood Treatment
Not Supplied
(non fournis)
(non in dotazione)
(no suministradas)
(nicht enthalten)
(não incluídas)
IMPORTANT all fixings
Do not use Power tools. Excessive force can crack/split this product.
Hand tighten only.
Informations importantes concernant tous les éléments.
Ne pas utiliser d'outils électriques. Une force excessive pourrait
fendre/casser ce produit. Serrer uniquement à la main.
Avviso importante riguardante tutti i fissaggi
Non usare elettroutensili. Una forza eccessiva può causare la
frammentazione/rottura del prodotto. Stringere solo a mano.
Importante para todas las fijaciones
No utilizar herramientas eléctricas. La fuerza excesiva puede partir
/ agrietar este producto. Solo se debe apretar a mano.
Wichtiger Hinweis für alle Befestigungen:
Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge. Übermäßige Krafteinwirkung
kann zu Rissen im Produkt führen oder es brechen. Befestigungen
nur handfest anziehen.
Importante: aplica-se a todas as fixações
Não utilize ferramentas elétricas. Força excessiva pode causar
fendas/rachas neste produto. pertar apenas à mão.

IMPORTANT WARNING

7
TP Summer Lodge