SKF TKSA 31 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para SKF TKSA 31:
- Guía de referencia rápida (6 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (6 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SKF SKF TKSA 31
Resumen de contenidos para SKF SKF TKSA 31
- Página 1 SKF TKSA 31 y TKSA 41 Instrucciones de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.6 Holgura.................21 8.4 Actualización del irmware ..........45 8.5 Resolución de problemas con la conexión inalámbrica .46 Corregir la alineación............ 22 4.1 Página de resultados ............22 Especiicaciones técnicas ..........47 Traducción de las instrucciones originales SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 4: Declaración De Conformidad Ce
SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Países Bajos declara que los siguientes productos: Los alineadores de ejes SKF TKSA 31 y TKSA 41 TKSA 31 ha sido diseñado y fabricado según la DIRECTIVA de compatibilidad electromagnética (EMC) 20014/30/EU y tal como se indica en la normativa armonizada para EN 61326-1:2013: Equipos eléctricos para medición, control y uso en laboratorio, Parte 1: Requisitos generales, EN 55011: 2009 +A1:2010,... -
Página 5: Recomendaciones De Seguridad
Evite el contacto directo con agua, supericies mojadas o con humedad de condensación. • No intente abrir el dispositivo, ya que esto anulará la garantía. • Utilice únicamente los accesorios recomendados por SKF. • El mantenimiento del aparato debe ser efectuado únicamente por personal de mantenimiento caliicado de SKF. -
Página 6: Introducción
Básicamente, el objetivo es que una línea recta atraviese los centros de todos los ejes de las máquinas. El alineador de ejes SKF TKSA 31/41 es una herramienta de alineación de ejes por láser que ofrece un método sencillo y preciso para alinear los ejes de una máquina de impulsión (p. ej., un motor eléctrico) y de una máquina impulsada (p. -
Página 7: Principio De Funcionamiento
El TKSA 41 puede utilizarse con la pantalla en sentido vertical o plana en el suelo. La orientación de la pantalla se adaptará a la orientación de la unidad de visualización. Los resultados pueden guardarse en un informe con formato PDF y exportarse a una memoria USB. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 8: Contenido Del Maletín
13. 1 hoja de pegatinas con códigos QR 6. 1 varilla de ajuste de las cadenas (solo para TKSA 41)* 7. Cinta métrica de 5 m (16 ft) con sistema métrico e imperial * no se muestra SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 9: Descripción Del Producto
150 mm por soporte en V • Varias posiciones para la tuerca de la cadena • Amplia pantalla táctil resistiva a color • Diseño resistente • Función de rotación de la pantalla (TKSA 41) SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 10: Para Comenzar
Asegúrese de que las unidades de medición estén apretadas irmemente en las varillas y que NO se apoyen en el soporte. Los soportes son simétricos; se pueden montar de cualquier modo. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 11: Encendido De La Unidad De Visualización
La unidad de visualización nunca se apagará • durante un trabajo de alineación. La unidad de visualización NO se tiene que • apagar necesariamente. Pulse brevemente para pasar a modo de espera solamente. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 12: Conexión De La Unidad De Medición Inalámbrica En El Tksa 41
Si las unidades de medición no se conectan, consulte la sección Resolución de problemas. • Apague la unidad de medición con una pulsación larga en el botón Activado/Desactivado hasta que aparezca un LED rojo constante. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 13: Conexión De La Unidad De Medición Alámbrica En El Tksa 31/41
Si tiene algún inconveniente con la conexión, consulte la sección Resolución de problemas. • Los puertos micro USB de la unidad de medición están sellados desde el interior y protegidos del ingreso de polvo y suciedad. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 14: Ajuste De Los Láseres
• Fije la unidad “S” irmemente en posición. • Utilice la perilla de la parte superior de la unidad “M” para ajustar verticalmente la posición del láser en la unidad “S”. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 15: Pantalla De Inicio
Menú SKF una máquina existente o crear una máquina nueva Iniciar un Abrir la nuevo trabajo biblioteca de de alineación máquinas, comprobar las alineaciones anteriores e iniciar las nuevas Abrir informes Abrir Configuración Abrir Ayuda SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 16: Carga
La unidad de visualización se activará cuando se conecte a la energía. 2.8 Carga de las unidades de medición • Conecte la unidad de medición a la unidad de visualización con los cables micro USB. • En la pantalla, aparecerá el símbolo de carga. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 17: Tomar Una Medición
3. Tomar una medición 3.1 Tres formas de iniciar una alineación Desde la pantalla de inicio: Haga clic en “Nueva alineación” Haga clic en “Código QR” Haga clic en “Biblioteca de máquinas” SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 18: Pantalla De Dimensiones
Complete los campos de desalineación angular y paralela, y haga clic en el botón azul correspondiente. • Antes de iniciar la alineación, pueden seleccionarse las unidades del sistema imperial o métrico desde el menú de coniguración. • Pase a la pantalla de medición haciendo clic en la lecha “siguiente”. SKF TKSA 31 y TKSA 41... - Página 19 No utilice el equipo de medición como mango para girar los ejes. • Asegúrese de que los pernos de motor estén apretados antes de iniciar las mediciones. • El trabajo de alineación puede cancelarse en cualquier momento. SKF --> Finalizar alineación SKF TKSA 31 y TKSA 41...
-
Página 20: Mediciones 9-12-3
Las lecturas brutas de S y M en la parte inferior izquierda de la pantalla se pueden activar desde Configuración --> General. • La diferencia del ángulo entre las MU S y M debe ser inferior a 2°. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 21: Mediciones Automáticas
Gire la unidad de medición en la posición correcta y se tomará automáticamente la medición. • Una vez que se toma la primera medición, siga adelante con las otras mediciones. • Si se mueve la unidad de medición durante la cuenta regresiva, se interrumpirá la medición. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 22: Medición Libre (Solo Para Tksa 41)
La medición libre puede activarse desde Configuración --> Configuración de mediciones. • La medición automática no se puede utilizar junto con mediciones libres. • Se obtienen mejores resultados cuando el ángulo de medición total es de aproximadamente 180°. Medición 1 Medición 2 Medición 3 SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 23: Holgura
Las advertencias de holgura se activan solo cuando las unidades de medición están dentro de una cuña azul. • Siempre es posible realizar una medición en condiciones de holgura (es decir, ángulo de unidades de medición >2°). - Acepte el mensaje de advertencia para tomar la medición de todos modos. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 24: Corregir La Alineación
Cerca de la tolerancia Símbolo Fuera de la tolerancia Realizar nuevamente Cambiar Terminar y las mediciones tolerancia crear informe Los íconos negros de los ejes son ijos y no representan el estado de alineación. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 25: Corrección Vertical - Vista Lateral - Suplementación
Solo importan los valores del acoplamiento. Una vez que estén dentro • del nivel de tolerancia elegido, no intente corregir en exceso ni trate de llegar a cero para el valor de las patas. SKF TKSA 31 y TKSA 41... - Página 26 Corrección vertical – Vista lateral – Suplementación Desalineación Línea objetivo angular Desplazamiento/ paralelo Valores de las patas ¡Se debe bajar este motor! SKF TKSA 31 y TKSA 41...
-
Página 27: Corrección Horizontal - Vista Superior
DETÉNGALO cuando los valores del acoplamiento estén dentro del nivel de tolerancia y se muestren las dos marcas verdes. IMPORTANTE: • Comience moviendo el lado del motor con el valor de corrección más alto. • Apriete los pernos al terminar la corrección horizontal. SKF TKSA 31 y TKSA 41... - Página 28 Corrección horizontal – Vista superior Desalineación Línea perfecta/ angular objetivo Desplazamiento/ paralelo Valores de las patas SKF TKSA 31 y TKSA 41...
-
Página 29: Volver A Comprobar La Alineación - Medir Nuevamente
Consulte la pantalla de resultados: 1. Haga clic en el botón de 2. Haga clic en el botón de la calibrar para corregir bandera para inalizar la la alineación. alineación y crear un informe. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 30: Crear Un Informe
Podrá encontrar los informes en la carpeta “Informes de alineación”, en la memoria USB. Los archivos con informes en PDF se nombran utilizando el nombre del informe y la fecha. Si no se activa el ícono USB, utilice otra memoria USB. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 31: Página De Creación De Informes
Operador: Completado automáticamente con los datos del usuario • Foto: Pueden añadirse hasta 3 fotos al informe (solo para TKSA 41) - También se pueden tomar fotos durante la alineación a través de SKF --> Notas fotográficas Comentarios: Se pueden añadir comentarios •... -
Página 32: Contenido Del Informe Y Navegador
Nombre del usuario, dirección y logotipo (cuando se completan). • Dimensiones, resultados de alineación y corrección, resultados de pata coja. • Información del instrumento. • Nombre de la máquina, código QR. • Espacio para la fecha y irma. SKF TKSA 31 y TKSA 41... - Página 33 SKF TKSA 31 y TKSA 41...
-
Página 34: Códigos Qr, Biblioteca De Máquinas, Pata Coja
También se puede seleccionar la máquina directamente desde la biblioteca de máquinas. Nota: SKF pone a disposición pegatinas con códigos QR adicionales. La unidad de visualización reconoce la versión 2 de cualquier código QR (hasta 20 caracteres en el código QR). -
Página 35: Biblioteca De Máquinas
Ver los trabajos de alineación realizados en una máquina, con las fechas correspondientes. • Comprobar si la máquina ha sido alineada dentro de la tolerancia. • Asignar un código QR y una imagen a una máquina. • Iniciar una nueva alineación de una máquina determinada. SKF TKSA 31 y TKSA 41... - Página 36 En la biblioteca de máquinas, se puede deslizar con el dedo y hacer clic. Las columnas se pueden ordenar por nombre de la máquina, operador o fecha de alineación de la máquina. Verde = área sensible al pulsado Rojo = área sensible al deslizamiento SKF TKSA 31 y TKSA 41...
-
Página 37: Pata Coja 1
Medición de pata coja: 1. Aloje el perno de la pata y haga clic en “Aceptar”. 2. Apriete el perno de la pata y haga clic en “Aceptar”. 3. Repita la operación para las 4 patas. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 38: Pata Coja 2
5. Haga clic en “comprobar” o en el botón “siguiente” para salir de la función de pata coja. 6. Vuelva a medir la pata coja y haga clic en “siguiente” para salir de la función. Nota: Chapas calibradas de alta precisión para maquinaria SKF, busque “TMAS” en SKF.com SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 39: Coniguración
Ajuste el brillo de la pantalla haciendo clic en el ícono del sol de la izquierda o de la derecha o deslizando la barra de brillo con un gesto de deslizamiento. Todo predeterminado: “Todo predeterminado” restablecerá toda la coniguración a sus valores predeterminados, incluidas las preferencias del usuario. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 40: Coniguración De Usuario
Una vez que la memoria USB se conecta a la unidad de visualización, el botón “más” pasa a color azul. • Haga clic en “más” para importar el logotipo de la empresa. • Haga clic en “menos” para borrar el logotipo. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 41: Coniguración De Mediciones
La función “Medición automática” está disponible cuando está desactivada “Medición libre”. Nota: Le recomendamos veriicar siempre la corrección de alineación realizada anteriormente. Consulte el capítulo 3 para obtener más detalles sobre las opciones de medición. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 42: Información De La Unidad De Visualización Y La Unidad De Medición
(posición) de las unidades de medición S y M. • Actualizar el irmware de las unidades de medición. • Detectar unidades de medición existentes o emparejar nuevas --> Detectar las unidades de medición. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 43: Idiomas
7.5 Idiomas Están disponibles los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso y chino simpliicado. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 44: Unidades, Fecha Y Reloj
Unidades permite al usuario elegir entre unidades imperiales (pulgadas) y métricas (metros). Nota: Las unidades no se pueden cambiar si ya se ha iniciado un trabajo de alineación. Fecha y reloj permite deinir la fecha y hora. Estos aparecerán en los informes. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 45: Coniguración General
Conirmar eliminar: Pide conirmación cuando se elimina un informe o una máquina. Lecturas S y M: Las lecturas en el momento de los detectores de las unidades de medición S y M aparecen durante las mediciones cuando esta opción está activada. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 46: Resolución De Problemas
Si el problema persiste, mida el voltaje de salida del adaptador de corriente con un voltímetro ajustado para voltaje CC. • Si el voltímetro indica un valor de alrededor de +/-12 V, el adaptador de corriente está bien. • Si el voltímetro indica 0, cambie el adaptador de corriente. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 47: Actualización Del Irmware
8.4 Actualización del irmware Puede encontrar la última versión del irmware en SKF.com Actualización del irmware de la unidad de visualización • Cargue el archivo “firmware.pac” en una memoria USB (en la carpeta raíz). • Enchufe la memoria USB en la unidad de visualización encendida. -
Página 48: Resolución De Problemas Con La Conexión Inalámbrica
- Aparecerá un símbolo de Bluetooth al lado de las letras S y M - Ahora ambas unidades de medición se conectarán con la unidad de visualización y se completarán los datos en el menú de información de las unidades de medición. SKF TKSA 31 y TKSA 41... -
Página 49: Especiicaciones Técnicas
120 × 90 × 36 mm 120 × 90 × 36 mm ancho × profundidad) (4.7 × 3.5 × 1.4 pulg.) (4.7 × 3.5 × 1.4 pulg.) Peso 180 g (0.4 lb) 220 g (0.5 lb) SKF TKSA 31 y TKSA 41... - Página 50 Corrección de la pata coja Pata coja con láser Pata coja con láser Funciones adicionales Rotación de la pantalla Lectura de códigos QR, rotación de la pantalla Vista de la máquina Ángulo ijo Ángulo ijo SKF TKSA 31 y TKSA 41...
- Página 51 De -20 °C a +70 °C (de -4 °F a +158 °F) De -20 °C a +70 °C (de -4 °F a +158 °F) almacenamiento Humedad relativa Del 10 al 90% sin condensación Del 10 al 90% sin condensación Clasiicación IP IP 54 IP 54 SKF TKSA 31 y TKSA 41...
- Página 52 1 Guía impresa de inicio rápido (en inglés) 1 Guía impresa de inicio rápido (en inglés) – 1 hoja con 12 pegatinas con códigos QR 1 maletín de transporte SKF 1 maletín de transporte SKF SKF TKSA 31 y TKSA 41...
- Página 53 2 soportes descentrados de 100 mm (3.9 pulg.) compatibles con soportes en V estándares y magnéticos, y base magnética para TKSA 31/41/60/80 TKSA EXTCHARG 1 fuente de alimentación con adaptadores para UE, EE. UU., RU, AUS, para TKSA 31/41/60/80 TKSA TOMMYBAR 1 barra metálica para TKSA 31/41/60/80 SKF TKSA 31 y TKSA 41...
- Página 54 Designación Repuestos y accesorios TDTC 1/C Gaja de herramientas genérica sin forma interior, tamaño C TKSA 41-CC Gaja de herramientas con forma interior para TKSA 41 SKF TKSA 31 y TKSA 41...
- Página 56 SKF Maintenance Products ® SKF es una marca registrada del Grupo SKF. © Grupo SKF 2017/10 www.mapro.skf.com www.skf.com/mount...