Manuales relacionados para Sirona Dental CEREC AF
Resumen de contenidos para Sirona Dental CEREC AF
- Página 1 MOKOMNT kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= `bob`=^cI=`bob`=^c=`çååÉÅí `bob`=^fI=`bob`=^f=`çååÉÅí j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê bëé~¥çä Manual del operador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Índice Estimados clientes ....................Datos de contacto ..................Datos generales ....................... Estructura de la documentación..............2.1.1 Identificación de los niveles de peligro..........2.1.2 Formatos y símbolos utilizados ............ - Página 3 Sirona Dental Systems GmbH Índice Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Montaje y puesta en funcionamiento............... Transporte y desembalaje................Eliminación del embalaje................Componentes principales................Volumen de suministro................. Puesta en funcionamiento................6.5.1 Elementos de manejo y de funciones ..........
- Página 4 Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 8.5.4 Desinfección del cuerpo de la cámara ..........8.5.5 Esterilización con aire caliente............8.5.6 Desinfección superior............... Calibración de la CEREC Omnicam ............. Eliminación ....................... Herramienta de diagnóstico del PC................
-
Página 5: Estimados Clientes
Sirona Dental Systems GmbH 1 Estimados clientes Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Estimados clientes ® ® Le agradecemos la compra del equipo CEREC AF /CEREC AI (CEREC Acquisition Flexible/CEREC Acquisition Integrated) y sus variantes Connect de Sirona. Este equipo les permite la construcción de restauraciones dentales asistida por PC, p. -
Página 6: Datos Generales
2 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Estructura de la documentación Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Datos generales Lea todo el documento y siga exactamente sus indicaciones. Ténganlo siempre a mano. Idioma original de este documento: Alemán. Estructura de la documentación 2.1.1... -
Página 7: Formatos Y Símbolos Utilizados
Sirona Dental Systems GmbH 2 Datos generales Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 2.1.2 Formatos y símbolos utilizados Los símbolos y formatos utilizados en este documento tienen el siguiente significado: Requisito Insta a llevar a cabo una actividad. 1. Primer paso de manejo 2. - Página 8 2 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 2.2 Explicación de los símbolos Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Marcas en el embalaje Tenga en cuenta las siguientes marcas del embalaje: Arriba Proteger de la humedad Frágil, tratar con cuidado Temperatura de almacenamiento y transporte Humedad relativa del aire para almacenamiento y transporte Presión atmosférica para almacenamiento y transporte...
-
Página 9: Descripción General
Uso previsto En combinación con la unidad de tallado, el equipo CEREC AF/CEREC AI/CEREC AF Connect/CEREC AI Connect permite la construcción asistida por PC de restauraciones dentales, p. ej., con material cerámico de aspecto natural. -
Página 10: Seguridad
ATENCIÓN Nota para evitar, identificar y eliminar efectos electromagnéticos no deseados: CEREC AF/CEREC AI/CEREC AF Connect/CEREC AI Connect es un equipo de clase B (clasificación según CISPR 11, EN 60601-1-2: 2007 basado en IEC 60601-1-2:2007 y A1:2004). Este equipo puede utilizarse en viviendas, siempre que se haga bajo la responsabilidad de un equipo médico especializado. -
Página 11: Transporte De La Cámara
Instalar sólo software autorizado Para garantizar la seguridad de ejecución del programa, debe instalarse sólo software autorizado. ➢ Use la versión ≥ CEREC SW 4.4 (no válido para CEREC AF Connect/CEREC AI Connect) ➢ use la versión ≥ Sirona Connect SW 4.4 ➢... -
Página 12: Modificaciones En El Producto
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Etiquetas adhesivas de seguridad Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Cada vez que se ejecuten estos trabajos, solicite un certificado. El certificado debe incluir: ● Clase y envergadura del trabajo. ● Si es necesario, cambios realizados en las características nominales o del campo de trabajo. - Página 13 Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect ATENCIÓN Peligro de tropiezo/caída Durante la instalación del cable de alimentación (cable entre la caja de acoplamiento y el soporte de la cámara) puede existir riesgo de tropiezo.
-
Página 14: 4.3 Carga Electrostática
4 Seguridad Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Carga electrostática Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Carga electrostática 4.3.1 Etiquetas de advertencia ESD Etiqueta de advertencia ESD ATENCIÓN Peligro de lesiones o daños en los componentes por descarga electrostática Tenga en cuenta estas notas cuando trabaje con componentes eléctricos provistos de una etiqueta de advertencia ESD. -
Página 15: Sobre El Fenómeno Físico De La Carga Electrostática
Sirona Dental Systems GmbH 4 Seguridad Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Capacitación Así pues, se recomienda informar a todas las personas que trabajen con este equipo acerca del significado de esta etiqueta de advertencia, e instruirlas sobre el fenómeno de las cargas electrostáticas que pueden darse en la consulta, así... -
Página 16: Interferencias De Teléfonos Móviles En Los Equipos
área de la consulta o la clínica. Transmisión de datos La comunicación de datos entre CEREC AF/CEREC AI y la unidad de tallado debe realizarse preferiblemente mediante un cable LAN. 65 37 430 D 3652... -
Página 17: Información Técnica
Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Información técnica Descripción técnica Sistema CAD para la impresión óptica intraoral de alta precisión ● Cámara intraoral (cámara 3D) de alta resolución con calefacción y tubo de espejo desmontable (tubo de espejo esterilizable por aire caliente) ●... -
Página 18: Instalación
5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Características técnicas Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Requisitos del software de PC ● Sistema operativo: Windows Embedded Standard 7, 64bits ● Instalación: La instalación del sistema operativo se ha efectuado en fábrica. - Página 19 Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Condiciones de funcionamiento Temperatura ambiente de 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) Humedad relativa de 30% a 85% Sin condensación Presión atmosférica...
- Página 20 5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Características técnicas Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Dimensiones del CEREC AI/CEREC AI Connect Distancias recomendadas hasta el armario o la pared. Centro de la perforación del suelo/campo de instalación Distancia mínima con bandeja y CEREC AI/CEREC AI Connect Notas de seguridad: La lámpara que va instalada aquí, la...
- Página 21 Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 65 37 430 D 3652 D 3652.201.01.10.04 02.2017...
-
Página 22: 5.3 Compatibilidad Electromagnética
5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Compatibilidad electromagnética Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Compatibilidad electromagnética 5.3.1 Emisión electromagnética El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno electromagnético indicado más abajo. El cliente o el usuario del EQUIPO deberá asegurarse de que éste se utilice en un entorno de tales características. -
Página 23: Resistencia A Interferencias
Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 5.3.2 Resistencia a interferencias El EQUIPO está concebido para funcionar en el entorno electromagnético indicado. El cliente o el usuario del EQUIPO debe asegurar que se utilizará... - Página 24 5 Información técnica Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Compatibilidad electromagnética Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Comprobaciones de IEC 60601-1-2 Nivel de Nivel de conformidad Directrices sobre entornos resistencia a ensayo electromagnéticos interferencias Los equipos radioeléctricos portátiles y móviles no se utilizarán a una...
-
Página 25: Distancias De Protección
Sirona Dental Systems GmbH 5 Información técnica Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect ubicación. Si la intensidad de campo medida en la ubicación del EQUIPO supera el nivel de conformidad indicado anteriormente, se deberá observar si el EQUIPO funciona con normalidad en todos los lugares de aplicación. -
Página 26: Montaje Y Puesta En Funcionamiento
Las características técnicas de la fuente de alimentación médica pueden consultarse en http://www.fsp-group.com.tw/pro/5/FSP030-RFAM.pdf CEREC AF Connect El producto médico CEREC AF Connect D3652 incluye los siguientes componentes principales: ● Cámara CEREC Omnicam (para pedido con cámara) 65 34 767 D3652 ●... - Página 27 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect ● Fuente de alimentación médica FSP030-RFAM 65 37 158 D3652 Las características técnicas de la fuente de alimentación médica pueden consultarse en http://www.fsp-group.com.tw/pro/5/FSP030-RFAM.pdf CEREC AI El producto médico CEREC AI D3652 incluye los siguientes...
-
Página 28: Volumen De Suministro
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Volumen de suministro Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Volumen de suministro El volumen de suministro exacto figura en el documento "Volumen de suministro". CEREC AF CEREC AF CEREC AF... -
Página 29: Puesta En Funcionamiento
Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect CEREC AF CEREC AF CEREC AF CEREC AI CEREC AI CEREC AI Connect Connect Componentes del Omnicam Omnicam Omnicam Omnicam volumen de suministro... -
Página 30: Elementos De Manejo Y De Funciones
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 6.5.1 Elementos de manejo y de funciones Cámara con soporte AVISO La cámara con su suporte puede colocarse dentro o fuera del entorno del paciente. - Página 31 AVISO Utilice exclusivamente el PC suministrado por Sirona. A partir de la versión de hardware 3.4.2, el PC de CEREC AF / CEREC AF Connect se suministra con una carcasa bastante menos profunda que la carcasa suministrada hasta ahora. Esto permite alojarla en la mayoría de los muebles para PC.
- Página 32 6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Dimensiones del PC a partir de la versión de hardware 3.4.2 Anchura Profundidad Alto en mm en pulgadas 17 ⅛...
- Página 33 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Componentes de la Omnicam Presionar el fiador para la Ventana de la cámara extracción Tubo de espejo Kit de calibración Disco de zafiro (recubierto) AVISO CEREC Omnicam está...
-
Página 34: Conexiones
ATENCIÓN Colocación del soporte de la cámara El soporte de la cámara del CEREC AF/CEREC AF Connect debe instalarse sobre una superficie plana y horizontal, dentro o fuera del entorno del paciente. Asegúrese de que el cable del soporte de la cámara no suponga ningún riesgo para la seguridad. - Página 35 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect ADVERTENCIA Peligro para el paciente y el usuario Si para CEREC AI/AI Connect utiliza una CEREC Omnicam distinta a la suministrada, existe peligro de descarga eléctrica para el paciente y el usuario.
-
Página 36: Conexión De Los Equipos
Notas para la instalación en la red CEREC AF/AI y la máquina de tallado deben estar conectados entre sí mediante un cable LAN. El encargado del mantenimiento de su red debe asegurarse de que los cables LAN previstos a tal fin estén disponibles y tendidos para que... - Página 37 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Tras la primera instalación Para un funcionamiento correcto después de la primera instalación, siga los siguientes pasos: 1. Conecte el PC con el interruptor de conexión/desconexión.
-
Página 38: Desconexión De Los Equipos
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Conectar monitor del PC por HDMI Si ha conectado el monitor con el PC vía HDMI, es posible que la imagen tenga un marco negro. -
Página 39: Samsung Galaxy Tab S
Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Samsung Galaxy Tab S 6.5.5.1 La tableta se suministra con el idioma predeterminado inglés. Para cambiar el idioma de la tableta haga lo siguiente: "Settings"... -
Página 40: Dell Venue 10 Pro 5055
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Dell Venue 10 Pro 5055 6.5.5.2 A continuación se explica el manejo básico de la tableta. Encontrará otras indicaciones y consejos en los documentos suministrados con la tableta y en la página web del fabricante. - Página 41 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Selección del idioma La tableta se suministra con el idioma predeterminado inglés. El idioma de sistema de la tableta puede cambiarse, al igual que el formato del teclado en pantalla.
-
Página 42: Dell Venue 10 Pro 5056
6 Montaje y puesta en funcionamiento Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Observaciones sobre la actualización de Windows La tableta muestra el contenido del PC CEREC, simplifica el manejo del sistema durante la impresión óptica y también puede utilizarse para interactuar con los pacientes. - Página 43 Sirona Dental Systems GmbH 6 Montaje y puesta en funcionamiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect ● Para acceder a los ajustes de equipo más importantes, deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla hacia dentro. Aquí...
-
Página 44: Manejo
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 7.1 Tiempo de calentamiento de la cámara Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Manejo "CEREC Asegúrese de que la CEREC Omnicam esté conectada al iniciar SW" . Así, es posible desconectarla posteriormente y volverla a conectar "CEREC SW"... -
Página 45: Impresión Óptica Con Cerec Omnicam
Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Impresión óptica con CEREC Omnicam ATENCIÓN ¡Superficie caliente! La ventanilla de salida de CEREC Omnicam se calienta en el soporte de la cámara. La temperatura de la superficie del tubo de espejo puede ascender a 51 °C al retirar la CEREC Omnicam del soporte. -
Página 46: Guiado De La Cámara
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 7.4 Guiado de la cámara Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 2. Retire la CEREC Omnicam del soporte. La toma de datos comienza en cuanto se guía la cámara sobre el diente o la encía. Durante la toma de datos continua se genera automáticamente en la pantalla un modelo en 3D a color. -
Página 47: Exploración Oclusal
Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect IMPORTANTE Fallo de registro Si se produce un fallo de registro, debe volver a otro punto ya registrado. Practique este proceso primero en el modelo y después, intraoral. -
Página 48: Exploración Bucal
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 7.4 Guiado de la cámara Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 7.4.2 Exploración bucal ✔ La CEREC Omnicam se encuentra sobre el diente adyacente en sentido mesial respecto a la preparación. 1. Gire la CEREC Omnicam desde 45° hasta 90° como máximo en sentido bucal. -
Página 49: Exploración De Superficies Interproximales
Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 7.4.4 Exploración de superficies interproximales Explore las superficies interproximales del diente preparado. ➢ Desplace la CEREC Omnicam en sentido oclusal respecto al diente preparado. Realice la impresión óptica de las superficies interproximales en dirección distal y mesial, abarcando en la... -
Página 50: Impresión Óptica De Cuadrantes Y Maxilar
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 7.4 Guiado de la cámara Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 7.4.6 Impresión óptica de cuadrantes y maxilar Las siguientes instrucciones de exploración son válidas para realizar impresiones ópticas de un arco maxilar o un cuadrante completo. - Página 51 Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Realización de la exploración 1. Comience, como se muestra más arriba, en sentido oclusal sobre el diente final derecho y realice la impresión óptica oclusal de este.
- Página 52 7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 7.4 Guiado de la cámara Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Para el segundo (tercer) cuadrante opuesto, la secuencia de exploración es la siguiente: 1. Comience en la superficie oclusal con la impresión óptica de un premolar del que ya se haya obtenido la impresión óptica y dirija la...
-
Página 53: Finalización De Las Mediciones
Sirona Dental Systems GmbH 7 Manejo Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect ● Al recortar, asegúrese de no recortar por descuido ningún área que, p. ej., se encuentre detrás del modelo, y de no recortar por fuera de la línea. -
Página 54: Ayuda Para La Impresión Óptica
7 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 7.5 Software para la CEREC Omnicam Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Reversible y Reiniciar "Reversible" El botón de las herramientas permite deshacer todas las modificaciones realizadas desde el inicio de la herramienta en las restauraciones seleccionadas. -
Página 55: Mantenimiento
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Mantenimiento IMPORTANTE Si el PC, la CEREC Omnicam u otros componentes están dañados, debe ponerse fuera de funcionamiento el sistema inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio técnico de su distribuidor. -
Página 56: Conservación Y Limpieza De La Pantalla Del Monitor
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH 8.2 Conservación y limpieza de la pantalla del monitor Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Conservación y limpieza de la pantalla del monitor Limpieza La pantalla del monitor puede limpiarse con un paño suave. -
Página 57: Tableta
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Tableta ATENCIÓN No deben conectarse los cables de la tableta mientras esta esté en uso o se encuentre en el entorno del paciente. Tampoco debe cargarse mientras tanto. -
Página 58: Cerec Omnicam: Mantenimiento Y Cuidado
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH 8.5 CEREC Omnicam: mantenimiento y cuidado Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect CEREC Omnicam: mantenimiento y cuidado 8.5.1 Componentes de la Omnicam y notas generales Componentes de la Omnicam Presionar el fiador para la Ventana de la cámara... -
Página 59: Desmontaje Del Tubo De Espejo
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect AVISO Para mercados en los que deben observarse las directivas del RKI* Según la directiva RKI, el tubo de espejo se encuadra en la clasificación "producto sanitario semicrítico tipo A" y, por tanto, no debe ser apto para autoclave. -
Página 60: Esterilización Con Aire Caliente
8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH 8.5 CEREC Omnicam: mantenimiento y cuidado Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 8.5.5 Esterilización con aire caliente AVISO La esterilización con aire caliente y la desinfección superior (HLD) no deben combinarse. El procedimiento para la esterilización con aire caliente es el siguiente: 1. -
Página 61: Calibración De La Cerec Omnicam
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 5. Introduzca el tubo de espejo en vertical en la solución y asegúrese de que no penetre ningún líquido en el interior del tubo de espejo. ®... - Página 62 8 Mantenimiento Sirona Dental Systems GmbH 8.6 Calibración de la CEREC Omnicam Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Inicio de la calibración 1. En el software, vaya al menú Control y haga clic en el botón "Configuración" "Equipos" 2. Haga clic en el botón "Omnicam"...
- Página 63 Sirona Dental Systems GmbH 8 Mantenimiento Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Medición de la posición de la ventanilla de salida 1. Monte la parte inferior del kit de calibración sobre el extremo de la cámara. "Aceptar" 2. Haga clic en el botón ...
-
Página 64: Eliminación
9 Eliminación Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Eliminación De acuerdo con la Directiva 2012/19/EU y las disposiciones específicas de cada país sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos, advertimos que estos deben someterse a una eliminación especial dentro de la Unión Europea (UE). -
Página 65: 10 Herramienta De Diagnóstico Del Pc
Sirona Dental Systems GmbH 10 Herramienta de diagnóstico del PC Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Herramienta de diagnóstico del PC 10.1 Inicio de la herramienta de diagnóstico Test Indicado para Customer Diagnostics Indicado para que el usuario compruebe los componentes del PC. -
Página 66: 10.2 Realización Del Test
10 Herramienta de diagnóstico del PC Sirona Dental Systems GmbH 10.2 Realización del test Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 10.2 Realización del test 10.2.1 Customer Diagnostics ✔ El test "Customer Diagnostics" se ha iniciado y se muestra la configuración del sistema. - Página 67 Sirona Dental Systems GmbH 10 Herramienta de diagnóstico del PC Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Se inicia el test. El test completo dura aproximadamente 30 minutos. Una vez finalizado el test, aparece el resultado "Pass“ o "Fail“...
-
Página 68: Technician Diagnostics
10 Herramienta de diagnóstico del PC Sirona Dental Systems GmbH 10.2 Realización del test Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 3. Siga los pasos correspondientes del capítulo Solución de problemas [ → 72] a continuación. Finalización del test "Customer Diagnostics"... - Página 69 Sirona Dental Systems GmbH 10 Herramienta de diagnóstico del PC Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Se inicia el test. El test completo dura aproximadamente 30 minutos. Una vez finalizado el test, aparece el resultado "Pass“ o "Fail“...
-
Página 70: Sirona Windows Diagnostics
10 Herramienta de diagnóstico del PC Sirona Dental Systems GmbH 10.2 Realización del test Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Resultado de la prueba: Fail Se ha encontrado un fallo en el hardware específico del PC. Se recomienda sustituir los componentes del PC o el propio PC si es necesario. - Página 71 Sirona Dental Systems GmbH 10 Herramienta de diagnóstico del PC Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Consejo: Efectúe este test únicamente si al menos uno de los test "Customer Diagnostics" o "Technician Diagnostics" ha finalizado correctamente con "Pass". Realización del test Consejo: Realice el test "Sirona Windows Diagnostics"...
-
Página 72: 10.3 Solución De Problemas
10 Herramienta de diagnóstico del PC Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Solución de problemas Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 2. Siga los pasos correspondientes del capítulo Solución de problemas [ → 72] a continuación. Finalización del test "Sirona Windows Diagnostics"... -
Página 73: Customer Diagnostics Y Technician Diagnostics
Sirona Dental Systems GmbH 10 Herramienta de diagnóstico del PC Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 10.3.1 Customer Diagnostics y Technician Diagnostics Test Descripción del test/condición Medida en caso de problemas Display Script Comando de control sin función de n.a. - Página 74 10 Herramienta de diagnóstico del PC Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Solución de problemas Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Test Descripción del test/condición Medida en caso de problemas Test WDC___TYP HDD___Short Con estas funciones se efectúa una 1. Compruebe en CEREC AF /...
- Página 75 Sirona Dental Systems GmbH 10 Herramienta de diagnóstico del PC Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect Test Descripción del test/condición Medida en caso de problemas Test Base Memory El "Base RAM Test" permite ➢ Retire la memoria e insértela de comprobar la RAM base en la platina nuevo.
-
Página 76: Sirona Windows Diagnostics
10 Herramienta de diagnóstico del PC Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Solución de problemas Manual del operador CEREC AF, CEREC AF Connect 10.3.2 Sirona Windows Diagnostics Test Descripción del test Medida en caso de problemas Procesador(es) Carga continua y comprobación de los ➢... - Página 78 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä==póëíÉãë=dãÄe péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PSROKOMNKMNKNMKMQ MOKOMNT ûKJkêKW= NOP=PQU fãéêÉëç=Éå=^äÉã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SR=PT=QPM=a=PSRO c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...