Devolo dLAN 500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Devolo Manuales
  4. Adaptadores
  5. dLAN 500
  6. Manual de instrucciones

Devolo dLAN 500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para dLAN 500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

dLAN®
500 WiFi
The Network Innovation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Devolo dLAN 500

Resumen de contenidos para Devolo dLAN 500

  • Página 1 dLAN® 500 WiFi The Network Innovation...
  • Página 2 ® devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 3 AG. El paquete firmware de devolo contiene archivos que se comercializan con varias licencias, especialmente la licencia de propietario de devolo o una licencia de código abierto (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License o FreeBSD License). El código fuente utilizado es código abierto y puede solicitarse por escrito a través de la dirección de correo electrónico gpl@devolo.de.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Conexión de la dLAN 500 WiFi ........
  • Página 5 Conexión de la dLAN 500 WiFi ........
  • Página 6 Condiciones de garantía ..........78 devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 7 500 WiFi...

  • Página 8: Modo De Introducción

    ¡Muchas gracias! Los pasos que debe seguir para integrar la dLAN 500 WiFi en la red dLAN y poder administrar su dLAN 500 WiFi combina la tecnología más moderna red doméstica con ayuda de la dLAN Cockpit App o el y un sobrio diseño con la mejor conexión a Internet.

  • Página 9: Utilización Conforme A Lo Previsto

    CEM. Concierne a los apara- tos de radio (Radio equipment) y a los termina- les de telecomunicación (telcommunication terminal equipment). El cumplimiento de dichas directivas se constata a través de la aplicación de las normas EN armonizadas. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 10: Indicaciones De Seguridad

    Utilice únicamente la prender íntegramente las instrucciones de seguridad y fuente de alimentación o el cable de corriente adjunto las instrucciones de uso de los dispositivos de devolo y para el abastecimiento de tensión. guardarlas para futuras inspecciones.

  • Página 11: Devolo En Internet

    Las ranuras y los agujeros de la carcasa sirven para airear el aparato: No cubra los dispositivos de devolo que estén en funcionamiento. No coloque ningún objeto sobre los dispositivos de devolo.

  • Página 12: Introducción

    (SSID), la encripta- sitivos por radiofrecuencia. Si bien es posible conectar ción de los datos transmitidos y un control de acceso a devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 13: Wi-Fi O Wlan

    2.3 dLAN 500 WiFi Utilice las impresoras y los discos duros de El dLAN 500 WiFi reúne las tecnologías LAN, WLAN manera compartida. Acceda a su música, fotos y (Wireless) y dLAN en una sola carcasa: datos o disfrute de vídeos HD en línea con la mejor calidad.

  • Página 14: Dlan Cockpit App

    Wi-Fi. Cualquier otro adaptador dLAN 500 WiFi adicional (p. ej. uno en cada planta) le 2.3.1 dLAN Cockpit App permite disponer fácilmente de acceso total a Internet a través de Wi-Fi o dLAN en toda la casa.
  • Página 15 Gracias a la tecnología WiFi Move Technology tiene lu- gar una sincronización automática de la configuración Wi-Fi entre todos los adaptadores dLAN 500 WiFi, de forma que ya no es necesario configurar cada adapta- dor dLAN 500 WiFi por separado (véase figura 2).

  • Página 16: Guía Rápida

    Network Kit: En este capítulo conocerá todo lo necesario para la rá- Dos dLAN 500 WiFi pida puesta en marcha de su dLAN 500 WiFi en la red dLAN y Wi-Fi. Además, le guiaremos en la instalación dLAN 500 duo del software devolo.

  • Página 17: Conexión De La Dlan 500 Wifi

    Enchufe el dLAN 500 WiFi a una toma de adaptadores. Una vez conectado con éxito el corriente eléctrica. En cuanto el testigo de control nuevo dLAN 500 WiFi pulse, en el plazo de 2 del botón dLAN emita luz verde (transcurridos minutos, primero el botón de encriptación unos 45 segundos), el adaptador estará...
  • Página 18 Codificar una nueva red dLAN con uno o varios La toma de corriente debe estar si- dLAN 500 WiFi y un dLAN 500 duo (Starter Kit de o Network Kit) tuada en el área de cobertura del dis- positivo de red conectado.

  • Página 19: Instalar El Software Devolo

    Wi-Fi de forma automática. Para conectar el dLAN 500 WiFi con un ordena- dor portátil, tablet o smartphone a través de Wi-Fi Encontrará más información...
  • Página 20 En el directorio software mac encontrará el soft- ware de configuración dLAN. A través de la interfaz de configuración del dLAN 500 WiFi puede, p. ej., configurar su red Software para Linux (Ubuntu) WLAN. En el directorio software linux encontrará el Para instalar el software introduzca el CD-ROM sumi- software de configuración dLAN.
  • Página 21 20 Guía rápida devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 22: Puesta En Marcha

    En este capítulo conocerá todo lo necesario para la guiamos a través de su instalación. puesta en marcha de su dLAN 500 WiFi. Describimos aquí las funciones y la conexión del dispositivo. Hace- La figura 3 es específica del país...

  • Página 23: Suministro

    CD con el programa y la documentación online Antes de comenzar con la puesta en marcha de su devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios en dLAN 500 WiFi, cerciórese de que el suministro está el suministro sin aviso previo.

  • Página 24: Funciones

    Puesta en marcha 23 4.3 Funciones 4.3.1 Botón Wi-Fi El botón Wi-Fi controla las siguientes funciones dLAN 500 WiFi dispone de un botón Wi-Fi y un botón Wi-Fi: dLAN con LED indicador de estado, una conexión de Activar/desactivar Wi-Fi: red y un botón de reset.

  • Página 25: Botón Dlan

    (véase 5.1 Encripta- Los testigos de control integrados (LED) indican ción de la red dLAN pulsando un botón). cualquier estado Wi-Fi del dLAN 500 WiFi Testigos de control: mediante diferentes formas de parpadeo e ilumi- Los testigos de control integrados (LED) indican nación:...

  • Página 26: Reset

    500 WiFi están conecta- ción. Encontrará más información al respecto dos entre sí de forma permanente y a partir en 4.4 Conexión de la dLAN 500 WiFi y 5 de ahora intercambian cualquier modificación Red dLAN. en la configuración Wi-Fi de forma auto- El LED emite luz verde.

  • Página 27: Protocolo De Red

    26 Puesta en marcha El botón de Reset se puede presionar con la Conecte el dLAN 500 WiFi con un cable de red a punta de una chincheta. una conexión de red de su ordenador o a otro dis- positivo de red.

  • Página 28: Instalación Del Software

    Para más información, consulte el capítulo 5.2 tulo 5 Red dLAN. dLAN Cockpit App. Para conectar el dLAN 500 WiFi con un ordena- Instalar el software devolo dor portátil, tablet o smartphone a través de Wi-Fi introduzca la clave Wi-Fi anteriormente anotada A continuación instale también el software del...
  • Página 29 Ejecute entonces manual- mente el asistente de instalación. Con otra opción se puede establecer si desea enviar información a devolo sobre las tasas de transferencia que consigue con su adaptador dLAN. Los datos transmitidos a devolo incluyen datos de rendimiento de los dispositivos dLAN.

  • Página 30: Red Dlan

    5 Red dLAN 5.1 Encriptación de la red dLAN pulsando un botón Antes de poder utilizar el dLAN 500 WiFi en su red dLAN, tiene que conectarlo primero a otros dispositi- La encriptación de una red dLAN en la que todos los vos dLAN formando una red doméstica.
  • Página 31 30 Red dLAN Fig. 6 devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 32 Una vez que haya asegurado la red dLAN existente uti- lizando el botón de encriptación, puede proceder de ¡Listo! El nuevo dLAN 500 WiFi está integrado en su igual manera para integrar otros adaptadores. Una vez red. Para integrar otros adaptadores en su red, proce- conectado con éxito el nuevo dLAN 500 WiFi pulse, en...
  • Página 33 Para integrarlo después en otra red dLAN, proceda tal como se describe arriba, se- Para retirar un dLAN 500 WiFi de una red ya existente, gún se establezca una red nueva o se amplíe una ya presione durante al menos 10 segundos el botón...

  • Página 34: Dlan Cockpit App

    "detectar" a través su nombre correspondientes. del dLAN 500 WiFi todos los dispositivos dLAN al al- El menú de la aplicación dLAN Cockpit se adap- cance en su red doméstica y agruparlos en una red se- ta automáticamente a la orientación (horizon-...

  • Página 35: Menú De Configuración

    Inicio: menú de inicio de dLAN Cockpit App accede a la interfaz de configuración del Mediante la opción Actualizar puede actualizar dLAN 500 WiFi. Consulte el capítulo 6 Confi- en cualquier momento la vista de dispositivos guración de la red para obtener informa- encontrados a su estado más actual (si no se ha...

  • Página 36: Dlan Cockpit

    Cockpit es de manejo sencillo e intuitivo gracias a su estructura gráfica lógica. dLAN Cockpit es un programa de control y Después de instalar el software devolo, encontrará este encriptación que detecta todos los dispositivos dLAN programa en el grupo de programas Inicio Todos de su red doméstica que están a su alcance y los reúne...
  • Página 37 Si tiene lugar realmente una transmisión de datos de un dispositivo al otro, se muestra la tasa de datos en el También puede seleccionar si desea enviar información adaptador respectivamente resaltado. sobre las prestaciones de transmisión de sus adapta- dores dLAN a devolo. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 38: Encriptación De La Red Dlan Con Dlan Cockpit

    Red dLAN 37 Los datos transmitidos a devolo incluyen Antes de iniciar el proceso de datos de rendimiento de los dispositivos interconexión, anote dLAN. La información se anonimiza y úni- identificadores de seguridad de camente se evalúa estadísticamente. Nos todos adaptadores dLAN.
  • Página 39 Normalmente, la contraseña se representa de manera oculta, por ra- zones de seguridad. Si se activa la opción Ver carac- teres, la contraseña actual se representa en el campo de texto de forma legible. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 40: Configuración De La Red

    El dLAN 500 WiFi dispone de una interfaz de configu- ración integrada a la que se puede acceder a través de una ventana de navegador estándar. Aquí se puede adaptar la configuración para el funcionamiento del...

  • Página 41: Descripción De Menús

    Las cuatro áreas centrales de la interfaz de configura- ción se muestran en el margen izquierdo. Para cambiar En la zona Vista general de estados se ofrece información general sobre los dispositivos dLAN, WLAN y LAN conectados. devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 42 En la zona Configuración WLAN puede modifi- car o adaptar la configuración WLAN. El sector Administración sirve para restablecer, proteger y restaurar sus configuraciones persona- les. Además, aquí puede actualizar el firmware de su dLAN 500 WiFi. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 43: Vista General De Estados

    42 Configuración de la red 6.3 Vista general de estados En la zona Vista general de estados puede controlar el estado de sus dispositivos dLAN, WLAN y LAN co- nectados. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 44: Estado Dlan

    Pulsando o haciendo clic en Añadir dispositivo pue- de añadir otros dispositivos a su red dLAN. Para ello, introduzca en el campo Identificador de seguridad el identificador de seguridad del correspondiente adaptador dLAN y confirme con Guardar. devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 45 4 x 4 letras separa- das por guiones (p. ej., ANJR-KMOR- KSHT-QRUV). Asegúrese de que todos los adaptadores dLAN estén conecta- dos a la red eléctrica y también con los ordenadores o los componentes de red correspondientes. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 46: Estado Wlan

    Wi-Fi. Todas las estaciones conocidas relacionados con la seguridad de la red Wi-Fi. desde el último inicio del sistema se muestran junto 6.3.3 Estado Ethernet En esta área se muestra el estado de la conexión de red. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 47: Configuración Del Dispositivo

    46 Configuración de la red 6.4 Configuración del dispositivo En el área de configuración del dispositivo puede efec- tuar ajustes relacionados con los temas seguridad del dispositivo, red, dLAN, fecha y hora y LED. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 48: Seguridad Del Dispositivo

    Configuración de la red 47 6.4.1 Seguridad del dispositivo contraseña. Sin embargo, después de la ins- talación del dLAN 500 WiFi debería activar En esta área, además de fijar las reglas para el acceso esta protección asignando una contraseña a la interfaz de configuración, también puede conectar para evitar el acceso a terceros.

  • Página 49: Configuraciones De Red

    IP, debería dejar activada la opción Realizar los ajustes de red de forma automática desde un servidor DHCP para que el dLAN 500 WiFi Introduzca admin en el campo Nombre del reciba automáticamente una dirección asignada por el usuario y su contraseña personal en el campo...
  • Página 50 Configuración de la red 49 devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 51: Configuración Dlan

    La mayoría de los servidores de po. Si ha activado la opción Cambio automático a tiempo están acoplados a un reloj de radiofrecuencia. hora de verano, el dLAN 500 WiFi cambiará automá- ticamente a la hora de verano. La opción Adquisición automática de fecha y hora está...
  • Página 52 Wi-Fi tiene que estar garantiza- conexión a Internet activa. da una sincronización con el servidor de tiempo en Internet (véase 6.5.5 Control temporizado de WLAN). Para ello, el servidor de tiempo tiene que devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 53: Configuración Led

    El LED indicador de estado se puede desactivar acti- vando la función Dejar apagados todos los LED de En el momento de la entrega el LED indicador de estado está activado. devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 54: Configuración Wlan

    Configuración de la red 53 6.5 Configuración WLAN En la zona Configuración WLAN puede realizar ajus- tes relacionados con la red WLAN y su seguridad. devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 55 Si lo desea, puede desactivar por completo la parte Utilice en la interfaz de configuración, bajo Confi- WLAN de su dLAN 500 WiFi, por ejemplo si desea uti- guración WLAN, el botón Activar WLAN o Des- lizarlo únicamente como simple dispositivo dLAN a tra- activar WLAN.

  • Página 56: Punto De Acceso

    Configuración de la red 55 6.5.1 Punto de acceso el dispositivo a través de Ethernet o dLAN. Dado que el dLAN 500 WiFi actúa como punto de ac- Configuración ceso, tiene que configurar diversos parámetros para su Al activar la encriptación, preste atención a que coin- red inalámbrica.

  • Página 57: Seguridad

    "cliente" al zar claves personalizadas formadas por letras y dLAN 500 WiFi a través de su red por radiofrecuencia, cifras, con una longitud de hasta 63 caracte- sino que además no se exige contraseña para estable- res.
  • Página 58 WPA2. Utilice WEP solo si uno de sus dispositivos termi- nales inalámbricos no es compatible con un estándar mejor. devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 59 58 Configuración de la red devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 60: Acceso Como Invitado

    Configuración de la red 59 6.5.2 Acceso como invitado vitado solamente puede utilizarse en las horas establecidas para el dLAN 500 WiFi en Si tiene visita de familiares o amigos y quiere ofrecerles 6.5.5 Control temporizado de WLAN. acceso a Internet, pero no quiere revelar la contraseña...
  • Página 61 60 Configuración de la red devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 62: Filtro Wlan

    Además de la codificación (véase 6.5.1 Punto de ac- desactivada la encriptación, un dispositivo no seleccio- ceso), puede proteger en una mayor medida su red nado no podría establecer la conexión. por radiofrecuencia restringiendo el acceso con un fil- devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 63 MAC con el fin de impresora). Consta de seis números hexadeci- permitirles el acceso a su dLAN 500 WiFi, bien ma- males de dos cifras cada uno, separados res- nualmente o bien cargándolos de la lista de dispositi- pectivamente por signos de "dos puntos"...

  • Página 64: Seguro Para Niños

    Para ello, debe estar activado el servidor de tiempo (Configuración del dispositivo Fecha y hora Adquisición automática de fecha y hora) del dLAN 500 WiFi y, además, es necesario que exista una conexión a Internet activa (véase 6.4.4 Servidor de tiempo). El servidor de tiempo está activado por defecto.
  • Página 65 Aquí encontrará un listado de todas las estaciones establecido. WLAN para las cuales se ha limitado el tiempo de uso de Internet. Si desea borrar una estación de la lista, márquela y confirme con Borrar selección. devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 66 Si aumenta un contingente de tiempo ajustado a los períodos definidos en el control tem- en curso, el cambio tiene efecto in- porizado de WLAN, el dLAN 500 WiFi está conec- mediatamente; si reduce un contin- tado y existe conexión a Internet. (Véase 6.5.5 gente de tiempo en curso, el cambio Control temporizado de WLAN).

  • Página 67: Control Temporizado De Wlan

    (Configuración del dispositivo cha y hora Adquisición automática de La conexión y desconexión manuales fecha y hora) del dLAN 500 WiFi y, (es decir, mediante pulsador o tecla) además, es necesario que exista una del punto de acceso tiene siempre conexión a Internet activa (véase...
  • Página 68 Configuración de la red 67 devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 69: Wi-Fi Protected Setup

    WLAN se transmiten entonces de forma automática y con carácter duradero a la otra o las otras estaciones WLAN de la red por ra- diofrecuencia. El dLAN 500 WiFi ofrece dos variantes distintas para la transmisión de estas claves de seguri- dad:...
  • Página 70 Configuración de la red 69 WPS mediante PBC (Push Button Configuration): pulsando para ello brevemente el botón WPS en la cara delantera del dispositivo Inicie el proceso de encriptación en el dLAN 500 WiFi, devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 71 Punto de acceso WPA, este WLAN a agregar y transmita el PIN seleccionado ajuste se conserva con la contraseña que se en el dLAN 500 WiFi. Confirme el proceso de había asignado antes. encriptación en la forma allí descrita. Los disposi-...

  • Página 72: Wifi Move Technology

    Wi-Fi de todos los adaptadores modificación en la configuración Wi-Fi de dLAN 500 WiFi conectados a la red doméstica. forma automática. Compatibilidad con WiFi Move Technology acti- Configuración Wi-Fi en el momento...

  • Página 73: Administración

    72 Configuración de la red 6.6 Administración en su ordenador como archivo o restaurarla desde allí y actualizar el firmware del dLAN 500 WiFi. En la zona Administración puede restablecer la con- figuración actual a los valores de suministro, guardarla...

  • Página 74: Restablecer La Configuración Inicial

    Configuración de la red 73 6.6.1 Restablecer la configuración inicial También se restablece la última contraseña dLAN asig- nada para el dLAN 500 WiFi. Para proteger nueva- Con el comando Administración Restablecer la mente su red dLAN de forma personalizada, consulte configuración inicial se devuelve el dLAN 500 WiFi...

  • Página 75: Guardar El Archivo De Configuración

    Introduzca luego un lugar de memo- ria y un nombre para el archivo de configuración. Para guardar la configuración activa como archivo en su ordenador, seleccione el botón correspondiente en la zona Administración Guardar el archivo de devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 76: Restaurar La Configuración

    Restaurar configuración del dispositi- Un archivo de configuración ya existente se puede en- viar al dLAN 500 WiFi a través del área Administra- ción Restaurar configuración del dispositivo y ser activado allí. Seleccione un archivo apropiado con...

  • Página 77: Actualizar Firmware

    6.6.4 Actualizar firmware por ejemplo para adaptar funciones ya existentes o para ampliar las funcionalidades. El firmware del dLAN 500 WiFi contiene el software necesario para el funcionamiento del dispositivo. En caso necesario, devolo pone a disposición nuevas ver- siones como archivo para descargar desde Internet, Para tener la versión más actual del firmware,...

  • Página 78: Apéndice

    Enchufe los dispositivos en tomas de corriente diferentes y evite utilizar la misma regleta Para mejorar decisivamente el rendimiento de transmi- multienchufe. sión en la red informática, recomendamos observar las siguientes "reglas para la conexión” : fig. 9 devolo dLAN 500 WiFi...

  • Página 79: Eliminación De Aparatos Viejos

    Los costes de material y de trabajo correrán a cuenta de El símbolo con el contenedor tachado sig- devolo. devolo no se hará cargo de los costes de envío al Ser- nifica que este adaptador se encuentra vicio Posventa y/o a devolo.
  • Página 80 Si resultara que la disfunción del equipo notificada ha sido causada ONU en la relación entre el comprador y devolo. por hardware o software ajeno, instalación o manejo defectuosos, devolo se reserva el derecho a facturar al comprador el trabajo oca- sionado. Regulaciones adicionales Las disposiciones arriba expuestas regulan la relación legal con...
  • Página 81 80 Apéndice devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 82 Rueda dentada/flecha 34 Estado dLAN 43 Estado WLAN 45 Seguro para niños 63 Servidor de tiempo 50 Fecha y hora 50 Servidor DHCP 48 Filtro WLAN 61 Símbolo de la casa dLAN 33 Símbolo de WLAN 33 devolo dLAN 500 WiFi...
  • Página 83 Símbolo del candado 34 SSID 55 Suministro 15 Utilización conforme a lo previsto 8 WEP 56 WiFi Move Technology 71 Wi-Fi Protected Setup (WPS) 68 WLAN 11 WPA 56 WPA2 56 devolo dLAN 500 WiFi...

Tabla de contenido