Dodge TORQUE-ARM II Manual Del Usuario página 3

MINIMUM SHAFT LENGTH
LONGITUD MÍNIMA DE EJE
Figura 5: Dimensiones mínimas recomendadas
Tabla 1: Dimensiones mínimas requeridas
y pares de apriete
Longitud de eje mínima requerida
Tamaño del Eje con casquillos cónicos
reductor
Eje de longitud
estándar
TA0107LM 173
TA1107HM 177
TA2115HM 198
TA3203HM 219
TA4207HM 227
TA5215HM 263
TA6307HM 275
TA7315HM 301
TA8407HM 326
TA9415HM 325
TA10507HM 393
TA12608HM 465
Información de tornillo de casquillo y espacio mínimo para extracción
Tamaño del reductor Tamaño del tensor
TA0107LM M8 1,25
TA1107HM M8 1,25
TA2115HM M10 1,5
TA3203HM M10 1,5
TA4207HM M10 1,5
TA5215HM M12 1,75
TA6307HM M12 1,75
TA7315HM M12 1,75
TA8407HM M12 1,75
TA9415HM M16 2
TA10507HM M16 2
TA12608HM M16 2
2. El casquillo largo está diseñado para instalarse desde el lado del
reductor opuesto al equipo mecánico como se muestra la Figura 6.
El casquillo largo cuando está instalado correctamente tiene como
función capturar el extremo del eje que no se extiende a través del
reductor. Normalmente, el reductor se montará de manera que el
eje de entrada se extienda desde el lado del reductor opuesto al
equipo mecánico, no obstante el diseño del reductor permite que la
instalación se monte en la dirección opuesta.
A
Eje hueco
Eje de longitud Dos anillos
corta
110 150
113 148
122 165
139 193
144 204
162 228
171 239
194 270
206 294
217 311
246 355
295 425
Par instead Torque
23-27
23-27
23-27
23-27
31-35
90-105
90-105
90-105
90-105
100-115
100-115
100-115
3. Instale el aro de fijación dentro del eje hueco del reductor, desde el
mismo lugar desde donde se instalaría un casquillo cónico largo.
inserte el aro de fijación en la misma posición que muestra la figura 6,
con el fin de que la zona no ranurada esté orientada hacia el casquillo
cónico largo. Introdúzcala, hasta que se ancle en el mecanizado
interior del eje a tal efecto.
Figura 6: Vista del casquillo cónico
4. Alinee la ranura de cuña del casquillo cónico con la ranura del cubo del
reductor. La ranura en la cuña es ligeramente más ancha que la ranura
en el cubo del reductor para facilitar la instalación.
5. Coloque a cada lado del reductor las placas circulares de apoyo y
Un anillo
fijelas con las arandelas de retención apropiadas. Asegúrese que este
procedimiento se ha realizado en ambos extremos.
131
6. Ponga un casquillo corto, con la brida primero, en el eje mecánico y
129
colóquelo en la posición correspondiente a la dimensión "A", como se
146
muestra en la Tabla 1. Esto permite que los tornillos se rosquen en el
casquillo lo que posibilitará extraer en el futuro el casquillo y el reductor.
167
7. Coloque el chavetero en el eje y el casquillo cónico. Para facilitar la
172
instalación, gire el eje mecánico de manera que la ranura del eje esté
196
en la posición superior.
207
8. Monte el reductor en el eje mecánico y alinee el chavetero con la
ranura del eje hueco del reductor. Mantenga la distancia mínima
232
recomendada en "A", desde el rodamiento hasta el eje.
256
9. Inserte los tornillos, con las arandelas puestas, en los orificios sin
270
rosca de la brida del casquillo y alínielos con los orificios roscados
de la placa de respaldo del casquillo. Si fuera necesario, gire la placa
299
de respaldo del casquillo para alinearla con los tornillos del casquillo.
346
Apriete ligeramente los tornillos. Si el reductor tuviera que colocarse
más cerca que en la dimensión "A", coloque los tornillos con las
arandelas puestas, en los orificios sin rosca del casquillo antes
A
de colocar el reductor, asegurándose de mantener como mínimo
3,0 mm entre las cabezas de los tornillos y el cojinete.
30
10. Coloque el casquillo cónico largo en su posición en el eje y alinee la
30
ranura del casquillo cónico con el chavetero del eje. Tenga cuadado
36
al ubicar el casquillo largo con la cuña del casquillo cónico instalado
36 anteriormente. Alinee los orificios sin rosca en el casquillo con los
orificios roscados en la placa de respaldo del casquillo. Si fuera
36
necesario, gire la placa de respaldo del casquillo para alinearla con los
48
orificios del mismo. Inserte los tornillos del casquillo, con las arandelas
48
puestas, en los orificios sin rosca del casquillo. Apriete ligeramente los
tornillos.
53
11. Apriete alternativamente de forma similar los tornillos en el casquillo
53
más cecano al equipo con el par recomendado en la Tabla 1. Repita el
60
procedimiento en el casquillo externo.
60
Instalación del reductor con eje hueco.
60
1. Instale el reductor en el eje mecánico tan cerca del equipo como sea
práctico.
2. No es necesario que el eje se extienda a través de toda la longitud de
la perforación. Las longitudes de eje mínimas se proporcionan en la
Tabla 1. Es preferible que se utilicen los dos anillos de retención; sin
embargo, si la longitud del eje no permite el uso de ambos anillos de
retención, un anillo es suficiente para bloquear el reductor en el eje.
3. Apriete tornillos de fijación suministrados en cada anillo de retención.
Si el anillo de retención externo no se utiliza, sáquelo del reductor para
evitar que el anillo de retención deshabilite e interfiera con el reductor
durante el funcionamiento.
3
para eje corto y ensamblaje.