Parts List; Lista De Piezas; Liste Des Pièces - Moen TS514 Guia De Instalacion

CAUTION — TIPS FOR
REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing
faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to
relieve water pressure and ensure that complete water shut-
off has been accomplished.
D
B
A
C
P
*
x2
Option
* (TS32110, TS32112)
Q
Opción
Option

Parts List

A. Thermostatic Valve Cap
B. Thermostatic Valve
C. Escutcheon
D. Flow Valve
E. Short Ring Escutcheon (x2)
F. Handle Inserts (x2)
G. Shower Arm Flange
H. Shower Arm
I. Rainfall Shower Head
J. Thermostatic Handle
K. Override Screw
L. Override Screw Cap
M. Volume Handle
N. Large Escutcheon Ring
O. Flow Valve Cap
P. Porcelain Handle Caps (Hot & Cold)
Q. Lubricant
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA CAMBIAR
LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave
existente o desmontar la válvula. Abra la llave para liberar la
presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
O
Option
Opción
Option
Option
Opción
N
Option
E
x2
Option
Opción
Option
J

Lista de piezas

A. Tapa de la válvula termostática
B. Válvula termostática
C. Chapetón
D. Válvula de control de flujo
E. Chapetón de anillo corto (x2)
F. Piezas de inserción del monomando (x2)
G. Brida del brazo de la regadera
H. Brazo de la regadera
I. Regadera tipo lluvia
J. Monomando termostático
K. Tornillo de control manual
L. Tapa del tornillo de control manual
M. Monomando de volumen
N. Chapetón de anillo grande
O. Tapa de válvula de control de flujo
P. Tapas de manerales de porcelana
(Frío & Caliente)
Q. Lubricante
2
ATTENTION — SUGGESTIONS
POUR ENLEVER L'ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l'alimentation en eau avant d' e nlever ou de
démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la pression
d' e au et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été
coupée.
M
F
x2 Handle Option/Opción de monomando/Option de poignée:
F
TS3110, TS3112, TS32110, TS32112, TS514, TS52104,
TS88110, TS88112, TS88118
K
Large Trim Ring Option/Opción de anillo de terminación
N
grande/ Option de grand anneau de garniture:
L
TS3100, TS3110, TS3112, TS3760, TS3900, TS7115,
TS8115, TS9115
Liste des pièces
A. Capuchon de soupape thermostatique
B. Soupape thermostatique
C. Rosace
D. Soupape de débit
E. Rosace d'anneau court (2)
F. Poignée rapportée (2)
G. Bride de bras de douche
H. Bras de douche
I. Pomme de douche de Jet de pluie
J. Poignée thermostatique
K. Vis de réglage manuel
L. Capuchon de vis de réglage manuel
M. Poignée de débit
N. Grand anneau de rosace
O. Capuchon de soupape de débit
P. Capuchons de poignée en porcelaine
(chaud et froid)
Q. Lubrifiant
G
H
I