Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
et, en même temps, saisir et tourner le
tampon et le disque abrasif.
UTILISATION dES TAmPONS POUR LE
PONçAGE
Sélectionner le grain du disque abrasif en
fonction du travail à exécuter. Les disques
de ponçage sont offerts en plusieurs
grains. Un grain grossier enlève la matière
plus rapidement et permet un premier
dégrossissage. Un grain fin enlève la
matière plus lentement et produit un fini
plus régulier.
Commencer le travail avec un grain
grossier pour un dégrossissage rapide.
Puis utiliser un papier abrasif à grain moyen
puis à grain fin pour optimiser la finition.
Grain grossier 16 - 30
Grain moyen 36 - 80
Grain fin pour la finition 1 00 - 120
Grain très fin pour la finition 150 - 180
1. Laisser l'outil atteindre son plein régime
avant de toucher la surface de la pièce
avec l'outil.
2. Appliquer un minimum de pression sur
la surface de la pièce et laisser l'outil
fonctionner à haute vitesse. Le ponçage
est à son meilleur à vitesse élevée.
3. Fig. R - Maintenir un angle de 5˚ à 15˚
entrel'outil et la surface de la pièce. Le
disque abrasif devrait toucher environ
25 mm (1 po) de la surface de la pièce.
4. Déplacer constamment l'outil en ligne
droite pour empêcher le disque de
brûler ou de tracer des sillons sur la
surface de la pièce. Les marques de
brûlure ou de sillons sont provoquées
par un outil en fonctionnement,
immobile sur la pièce, ou par le
déplacement de celui-ci en cercles.
5. Soulever l'outil de la surface de la pièce
avant d'arrêter le moteur. Permettre
l'immobilisation complète de l'outil
avant de le déposer.
PRÉCAUTIONS RELATIvES AU
PONçAGE dE PEINTURE
1. Le ponçage d'une peinture au plomb
N'EST PAS RECOMMANDÉ en raison
des difficultés entourant le contrôle de
la poussière contaminée. Le danger le
plus important d'empoisonnement au
plomb touche les enfants et les femmes
enceintes.
2. Étant donné qu'il est difficile d'identifier
si une peinture contient ou non du
plomb sans une analyse chimique,
nous recommandons de suivre les
précautions suivantes lors du ponçage
d'une peinture :
SéCURITé PERSONNELLE
1. Les enfants et les femmes enceintes
ne devraient pas entrer dans une zone
de travail où se fait le ponçage de la
peinture avant que la zone n'ait été
entièrement nettoyée.
2. Toutes les personnes entrant dans la
zone de travail doivent porter un masque
antipoussières ou un respirateur. Le filtre
doit être remplacé chaque jour ou dès
que la personne qui le porte éprouve de
la difficulté à respirer.
REMARQUE : seuls les masques
antipoussières qui conviennent pour
le travail avec de la poussière et des
émanations de peinture au plomb
doivent être utilisés. Les masques
pour peinture ordinaires n'offrent pas
cette protection. Consulter le détaillant
de quincaillerie de votre région pour
obtenir un masque antipoussières
homologué N.I.O.S.H.
3. EVITER DE MANGER, BOIRE et
FUMER dans la zone de travail pour
empêcher toute ingestion de particules
de peinture contaminée. Les travailleurs
doivent se laver les mains AVANT de
manger, de boire ou de fumer. Ne pas
laisser de nourriture,
de breuvages ou d'articles de fumeur
dans la zone de travail où ils risquent
de recevoir de la poussière.hardware
dealer for the proper N.I.O.S.H.
approved mask.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
1. La peinture doit être enlevée de façon à
minimiser la quantité de poussière produite.
2. Les zones où la peinture est enlevée
doivent être scellées avec des feuilles
de plastique d'une épaisseur de 101,6
Ìm (4 mils).
3. Le ponçage doit se faire de façon à
réduire le repérage de la poussière de
peinture à l'extérieur de la zone de travail.
NETTOYAGE ET MISE AU REBUT
1. Toutes les surfaces de la zone de travail
doivent être nettoyées à fond à l'aide
d'un aspirateur, et ce, chaque jour, pour
la durée du projet de ponçage. Il faut
changer régulièrement les sacs de filtre
pour aspirateur.
2. Les toiles de peinture en plastique
doivent être rassemblées et mises au
rebut avec les particules de poussière
ou tout autre débris d'enlèvement. Il faut
les placer dans des récipients à rebut
étanches et les éliminer par la collecte
des ordures ménagères. Pendant le
nettoyage, les enfants et les femmes
enceintes doivent éviter de se trouver
dans la zone immédiate de travail.
3. Tous les jouets, meubles lavables et les
35
Publicidad
Tabla de contenido
