Pando V2350e Manual De Instalación página 13

BASE / BASE / BASE / BASE
CHIMENEA O BASE DE
OBRA DE 510 x 510 mm
y UNA ALTURA MINIMA
DE 50mm
MONTAJE SOBRE OBRA
INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
1
ES – Desembale la caja de su motor exterior. Compruebe que el modelo coincide con el
solicitado (consultar hoja de motores exteriores) y que ninguna parte está dañada.
PT – Reti re o motor exterior da caixa. Verifique se o modelo é o pretendido (consulte a folha
de motores exteriores) e se não existe nenhuma parte danificada.
FR – Déballer le boitier du moteur extérieur. Vérifier que le modèle correspond à celui
commandé (consulter la fiche de moteurs extérieurs) et qu'aucune partie n'est endommagée.
EN – Unpack the motor. Check that the model corresponds to what you have ordered (See
the motor specification sheet) and that it is undamaged.
2
ES - IMPORTANTE! Antes de realizar la ins talación y conexión del motor, asegurarse de que
la campana no está conectada a la red.
PT - IMPORTANTE! Antes de realizar a instalação e ligação do motor, certifique - se de que
o exaustor não está ligado à corrente elétrica.
FR - IMPORTANT! Avant d'in staller et de connecter le moteur, assurez -vous que le hotte
n'est pas connecté au réseau.
EN - IMPORTANT! Before installing and connecting the motor, make sure that the hood is
disconnected from the mains power supply.
CHEMINEE OU BASE
DE TRAVAIL DE 510 X
510mm ET UNE
HAUTEUR MINIMALE
DE 50mm
MONTAJE SOBRE CAJA SOPORTE INSONORIZADA
13