Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
®
Serie EMC
VNXe
™
VNXe3200
Guía de información de hardware
Número de referencia 302-000-189
Rev. 03
Enero de 2015
Esta es una guía de información de hardware para la plataforma de dos SP VNXe3200™.
Este documento proporciona una descripción general de la arquitectura, las características
y los componentes de la plataforma VNXe3200. Entre los aspectos específicos de los
componentes principales se incluyen los conectores frontales y posteriores y los
indicadores LED. Los componentes son:
un gabinete de procesadores de discos
un gabinete de arreglos de discos.
En la plataforma de dos SP VNXe3200, tanto el gabinete de procesadores de discos (DPE)
como el gabinete de arreglos de discos (DAE) usan un gabinete de 2U y 12 unidades de
3.5 pulgadas o un gabinete de 2U y 25 unidades de 2.5 pulgadas.
Se abordarán los siguientes temas:
Acerca de esta guía ................................................................................................... 2
Historial de revisiones............................................................................................... 3
Dónde obtener ayuda................................................................................................ 6
Cómo está organizado este documento..................................................................... 3
Documentación relacionada...................................................................................... 4
Descripción general .................................................................................................. 7
Plataforma VNXe3200 ............................................................................................... 8
Características de hardware ...................................................................................... 9
Descripción de los componentes del sistema .......................................................... 12
Gabinete del procesador de disco ........................................................................... 12
Gabinete de arreglos de discos ............................................................................... 46
Apéndice A: Cableado ............................................................................................. 64
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EMC VNXe Serie
Resumen de contenidos para EMC VNXe Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
® ® Serie EMC VNXe ™ VNXe3200 Guía de información de hardware Número de referencia 302-000-189 Rev. 03 Enero de 2015 Esta es una guía de información de hardware para la plataforma de dos SP VNXe3200™. Este documento proporciona una descripción general de la arquitectura, las características y los componentes de la plataforma VNXe3200. -
Página 2: Acerca De Esta Guía
Como parte de un esfuerzo por aumentar y mejorar el rendimiento y las capacidades de su línea de productos, EMC lanza revisiones periódicas de hardware y software. Por lo tanto, es posible que no todas las revisiones de hardware y software actualmente en uso sean compatibles con algunas funciones que se describen en este documento. -
Página 3: Historial De Revisiones
Describe e ilustra los SDRAM o los módulos de memoria del SP. página 26 “Interfaz de disco SSD mSATA” Describe e ilustra la interfaz de disco SSD mSATA incorporada página 29 al SP. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 4: Documentación Relacionada
“Apéndice A: Cableado” Describe e ilustra el cableado de la plataforma VNXe3200. página 64 Documentación relacionada Las siguientes publicaciones de EMC ofrecen información adicional: ® Guía de instalación y operación de los gabinetes de la serie VNXe de CC ... -
Página 5: Convenciones Utilizadas En Este Documento
Un aviso importante contiene información esencial para la operatividad del software o hardware. Convenciones tipográficas EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento: En negritas Se utiliza para los nombres de los elementos de interfaz, como los nombres de las ventanas, los cuadros de diálogo, los botones, los... -
Página 6: Dónde Obtener Ayuda
Información de productos: para obtener documentación, notas de la versión, actualizaciones de software o información acerca de productos, licencias y servicio de EMC, visite el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC (registro obligatorio) en: https://Support.EMC.com Soporte técnico: para obtener soporte técnico, visite el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC (se debe registrar) y seleccione Soporte. -
Página 7: Descripción General
La siguiente ilustración muestra un ejemplo del bisel frontal de la plataforma de dos SP VNXe3200. Figura 1 Ejemplo de un bisel frontal de VNXe3200 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 8: Plataforma Vnxe3200
(SP B y A), respectivamente. 2/4Gb 2/4Gb 6Gb SAS 6Gb SAS 1GbE 1GbE HDMI HDMI VNX-000505 Figura 4 Ejemplo de la vista posterior de un DPE de la plataforma de dos SP VNXe3200 con dos SP Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 9: Características De Hardware
VNXe Replacing a VNXe3200 Memory Module documento proporciona más información. Esta guía está disponible en línea en https://www.emc.com/vnxesupport. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 10 B a receptáculo USB estándar A) para el uso de un disco flash USB de tamaño completo. – Un puerto HDMI (no se usa) – Un puerto de depuración de (NMI) – LED del SP Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 11 Se admite un DAE de 2U y 12 discos (de 3.5 in) o un DAE de 2U y 25 discos (de 2.5 in) Todos los cables necesarios, incluidos los cables LAN Rieles de montaje y hardware Bisel frontal con la insignia de VNXe3200 Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 12: Descripción De Los Componentes Del Sistema
1. Es posible agregar o retirar una unidad de disco mientras el DPE está encendido. Sin embargo, se debe tener precaución al retirar las unidades mientras están en uso. Se debe extraer solo un disco por vez. Las unidades no deben extraerse mientras RAID está en proceso de reconstrucción. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 13: Portaunidades
Dos pestillos en el SP lo asegura en su ubicación correcta para asegurar una conexión adecuada. La sección “Vista posterior” en la página 17 proporciona más información acerca de la ubicación y la descripción de los conectores y LED. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 14: Módulo De Fuente De Alimentación
Series Storage Systems Disk and OE Matrix disponible en línea en: https://support.emc.com. Figura 5 Ejemplo de la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 12 unidades de disco (de 3.5 pulgadas) (vista frontal) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 15 Nota: esta es una parte normal de la secuencia de giro, que ocurre durante la espera de un slot. – Apagado La unidad de disco está apagada Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 16: Dpe De 25 Unidades De Disco 2U (De 2.5 Pulgadas)
Figura 6 Ejemplo de la plataforma de dos SP VNXe3200 con un DPE de 2U y 25 unidades de disco (de 2.5 pulgadas) (vista frontal) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 17: Ventiladores
• Cuatro puertos iSCSI (conexión IP de host) de 10 GbE (etiquetados como 10GbE 2, 3, 4 y 5) • Dos puertos HD mini-SAS de 6 Gb/s (etiquetados como 6Gb SAS 0 x4 y 1 x4) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 18 Figura 13 en la página 24 Figura 8 Módulo de fuente de alimentación; para ver un acercamiento, consulte Figura 10 en la página 21 Figura 7 Ejemplos de componentes de un DPE (vista posterior) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 19 (consulte la ubicación 1 en Figura 2. Extraiga el módulo de enfriamiento/ventilador del chasis (consulte la ubicación 2 en Figura 9) y colóquelo en una superficie de trabajo limpia y antiestática. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 20: Módulos De Fuente De Alimentación
SP cuando se observa desde la parte posterior. Cada fuente de alimentación incluye tres LED de estado (etiquetados CA, CC y ! para fallas). Un pestillo la asegura en su ubicación correcta para garantizar una conexión adecuada. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 21 Alimentación de CC apagada, verifique la fuente de CC de energía (etiquetada CC) Salida de Verde Encendido Alimentación de CA encendida alimentación – Apagado Alimentación de CA apagada, verifique la fuente de CA de energía (etiquetada CA) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 22 23). 4. Extraiga el módulo de fuente de alimentación del gabinete (consulte la ubicación 2 en Figura 12 en la página 23) y colóquelo en una superficie de trabajo limpia y antiestática. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 23: Procesador De Almacenamiento (Sp)
NO EXTRAIGA el ensamblaje de un SP mientras esté encendido el LED que indica que “no es seguro extraer el SP” (ver a continuación) Figura 13 en la página 24 muestra un ejemplo del panel frontal del procesador de almacenamiento. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 24 3. NMI = interrupción no enmascarable, botón pulsador utilizado para restablecer contraseñas y forzar un volcado de sistema. Manténgalo pulsado durante dos segundos para restablecer la contraseña. Manténgalo pulsado durante 10 segundos o más para forzar un reinicio. Figura 13 Ejemplo del panel frontal del SP Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 25 Nota: una vez que se acepta la licencia, el LED de error del SP se apaga. Modo degradado – Apagado Listo para I/O Azul Alterna en Modo de servicio y ámbar intervalos de un segundo Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 26 SP del DPE y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP (Figura 14 en la página 27) para obtener acceso a los módulos de memoria. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 27 2. Abra las pestañas de liberación en el slot de DIMM. Para esto, empújelas hacia los costados. 3. Sujete el DIMM por los bordes, extráigalo del slot levantándolo hacia arriba y colóquelo sobre una superficie antiestática. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 28 SP, etiquetar los cables con los números de los puertos de los cuales se desconectaron, extraer el SP del DPE y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP (Figura 14 en la página 27) para obtener acceso a la BBU. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 29: Unidad De Backup De Batería (Bbu)
SP, etiquetar los cables con los números de los puertos de los que se desconectaron, extraer el SP del DPE, dar vuelta el ensamblaje del SP y, finalmente, extraer la cubierta superior del SP para obtener acceso al disco SSD mSATA. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 30: Interfaz De Disco Ssd Msata
Figura 18 en la página 31). 3. Extraiga el disco SSD mSATA del ensamblaje del SP (consulte la ubicación 3 en la Figura 18 en la página 31) y colóquelo sobre una superficie antiestática. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 31 VNXe Reemplazo https://www.emc.com/vnxesupport. Seleccione el documento del módulo de I/O de un DPE en VNXe3200 en esta lista. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 32: Módulo De Personalidad O De I/O
1.5, 3 y 6 Gb/s; utiliza un cable HD mini-SAS Cuatro puertos integrados LAN iSCSI de 10 Gb/s para conectividad front-end (etiquetados como 10GbE 2, 3, 4 y 5) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 33 UTP de categorías EIA 3, 4 ó 5 (2 ó 4 pares) hasta 100 m (328 pies) 100Base-TX UTP de categoría EIA 5 (2 pares) hasta 100 m (328 pies) 1000Base-T Categoría EIA 6 (recomendada) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 34 ámbar a la derecha del conector) que indican el enlace/la actividad y la velocidad de los puertos Ethernet, respectivamente. VNX-000096 Figura 22 LED del puerto Ethernet (RJ-45) de administración de red y laptop de servicio Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 35 SP VNXe3200 que se usará con un disco flash USB de tamaño completo. VNXe -000514 Figura 24 Adaptador mini USB (conector mini B a receptáculo estándar A) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 36 6 Gb/s que se usan en el conector y definen los requisitos de conexión de la señal. Tabla 10 Asignación de pines del conector del puerto HD mini-SAS de 6 Gb/s Señal Señal Reservado Intl Señal GND Señal GND Rx 1- Tx 1+ Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 37 Este pin no está conectado del lado del receptáculo ni del lado del conector del cable de la interfaz de administración. Reloj de la interfaz de dos hilos: el lado de receptáculo de la interfaz de administración conecta esta señal a Vman. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 38 Figura 28 LED del puerto HD mini-SAS de 6 Gb/s Nota: justo arriba de los puertos HD mini-SAS de 6 Gb/s hay dos diamantes negros, para indicar la dirección de conexión (salida) a fin de impedir un cableado incorrecto. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 39: Módulos De Personalidad
LED de error del módulo de personalidad e0 e1 VNX-000092 LED de enlace LED de actividad Figura 29 LED de puertos del módulo de personalidad Ethernet de cobre (RJ-45) de 1 Gb/s Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 40 I/O que se conectan al puerto Fibre Channel del módulo de personalidad de I/O Fibre Channel. Estos módulos SFP+ son intercambiables en caliente. Esto significa que se puede instalar y extraer un módulo SFP+ mientras un SP está funcionando. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 41 Ethernet del módulo de personalidad. Estos módulos SFP+ son intercambiables en caliente. Esto significa que se puede instalar y extraer un módulo SFP+ mientras un SP está funcionando. Los cuatro puertos 10 Gb/E también son compatibles con cables Twinax activos y pasivos. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 42 Los módulos de conector SFP+ de la plataforma de dos SP VNXe3200 cuentan con un láser de clase 1 que emite radiación invisible. No mire fijamente los puertos ópticos abiertos. Las siguientes consideraciones se aplican a todos los módulos SFP+. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 43 Transceptor SFP+ equipado con un pestillo de pestaña Mylar. Transceptor SFP+ equipado con un pestillo de botón accionador. Transceptor SFP+ que posee un pestillo de broche (consulte la siguiente ilustración). Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 44 TX y RX, respectivamente) o una junta de goma (funda) blanca y amarilla para los extremos de envío o transmisión (TX) y de recepción (RX) (Figura 33 en la página 45). Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 45 La siguiente ilustración muestra un ejemplo de los puertos de conexión IP de host iSCSI (RJ-45) de 10 Gb/s. VNX-000508 Figura 34 Puertos de conexión IP de host iSCSI (RJ-45) de 10 Gb/s. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 46: Gabinete De Arreglos De Discos
2U y 25 unidades (de 2.5 pulgadas), la plataforma de dos SP VNXe3200 admite un DAE de 2U y 25 unidades (de 2.5 pulgadas) o un máximo de 50 unidades (de 3.5 pulgadas). Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 47 Tabla 18 Reglas de configuración de DPE y DAE para la configuración de dos SP Plataforma de dos SP VNXe3200 DAE1 DAE2 DAE3 DAE4 DAE5 DAE6 DAE7 DAE8 DAE9 DAE10 DAE11 Total Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 48 En la página que aparece, bajo Serie VNXe, haga clic en VNXe3200. Seleccione el documento ® ® VNXe Series Storage Systems Disk and OE Matrix en la lista. Aquí se puede descargar esta guía y otras guías relacionadas con la serie VNXe. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 49: Módulo De Fuente De Alimentación/Enfriamiento
EMI integrada. Para extraer e instalar unidades de disco se deben extraer el bisel y la protección contra EMI. 2. En ocasiones, EA se menciona como la ID del gabinete. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 50 3. Es posible agregar o retirar una unidad de disco mientras el DAE está encendido. Sin embargo, se debe tener precaución al retirar las unidades mientras están en uso. Las unidades de disco son componentes electrónicos muy sensibles. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 51: Vista Posterior
El firmware de la LCC, además, controla los LED de estado de la unidad de disco y los enlaces físicos SAS PHYS. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 52 CA de un DAE de 12 discos (de 3.5 pulgadas) de 2U con un conector de encendido (empotrado) y LED de estado. 4. En ocasiones, la ID del gabinete se menciona como dirección del gabinete (EA). Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 53 (etiquetados como SAS x4 de 6 Gb) en la parte posterior de cada LCC (A y B). Este puerto son conectores (sockets o receptáculos) SAS de 26 circuitos con especificación 8088 (SFF-8088) que utilizan cables (conectores) mini-SAS de 26 circuitos con especificación SFF-8088 con una lengüeta. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 54 (para la salida). Nota: para obtener información acerca del cable SAS, consulte la nota que aparece en “Puertos SAS x4 de 6 Gb/s.” página 53 y en Figura 39 en la página Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 55 ID del bus después de la carga del sistema operativo. SAS de SAS de 6 Gb 6 Gb ID del bus de loop VNX-000081 ID del gabinete Figura 41 Ejemplo del ID del gabinete e ID del bus de loop Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 56 5. Es posible agregar o retirar una unidad de disco mientras el DAE está encendido. Sin embargo, se debe tener precaución al retirar las unidades mientras están en uso. Las unidades de disco son componentes electrónicos muy sensibles. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 57 La siguiente ilustración muestra un ejemplo de la vista posterior de un DAE de 25 discos (de 2.5 pulgadas) de 2U. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 58 LCC. Cada LCC incluye un indicador de bus (puerto de back-end). El SP inicializa el ID del bus cuando se carga el sistema operativo. 6. En ocasiones, la ID del gabinete se menciona como dirección del gabinete (EA). Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 59 Las unidades de disco y LCC poseen switches individuales de inicio suave que las protegen si las instala mientras el gabinete de discos está encendido. El sistema de enfriamiento del gabinete incluye dos módulos de ventiladores duales. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 60 Tabla 25 Asignación de pines del conector del puerto SAS de 6 Gb/s Señal Señal Rx 0+ Tx 0+ Rx 0- Tx 0- Rx 1+ Tx 1+ Rx 1- Tx 1- Rx 2+ Tx 2+ Rx 2- Tx 2- Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 61 Conector del puerto de administración (RJ-12) (no se usa en la plataforma VNXe3200) Nota: el conector de puerto de administración Ethernet (RJ-12) de LCC a SPS no se usa en la plataforma VNXe3200. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 62 ID del gabinete de la LCC ID de bus (loop) VNX-000277 LED de encendido de la tarjeta LCC Figura 48 Ejemplo del ID del gabinete e ID del bus de la LCC B Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 63 Tabla 27 LED de encendido y de error de alimentación de la LCC Color Estado Descripción Encendido Verde Encendido Encendido – Apagado Apagado Falla de Ámbar Encendido Falla detectada encendido – Apagado No hay fallas o la alimentación está apagada Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 64: Apéndice A: Cableado
Disco SAS 1 del SP A Disco SAS 1 del SP A Disco SAS 1 del SP A Disco SAS 1 del SP A VNXe-000515 Figura 49 Ejemplo de una etiqueta envolvente de cables Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... -
Página 65: Cableado Del Dae De Vnxe3200
En el DAE, conecte el cable a los conectores (o puertos) de cable que indica mini-SAS con un símbolo de círculo doble la entrada a ese dispositivo. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 66 25 discos) Nota: el extremo mini-SAS del cable tiene un símbolo de un único diamante que lo señala como el extremo de salida. El extremo HD mini-SAS del cable no tiene ningún símbolo. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
-
Página 67: Cableado Entrelazado Con Cinco Dae En Una Plataforma Vnxe3200
El cableado restante se conecta en serie con fines de balanceo de carga. Nota: en este ejemplo, el bus 0 se indica con DAE anaranjados y el bus 1, con DAE azules. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200... - Página 68 2/4 Gb 8 Gb 2/4 Gb 8 Gb 1GbE 1GbE 6 Gb SAS 6 Gb SAS Figura 51 Ejemplo de la plataforma VNXe3200 con cinco DAE entrelazados (de 2U y 25 discos) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 69 Asimismo, el cableado para el bus 0 se apila y se conecta en serie para el resto de los DAE: EA2/Bus 0 Nota: en este ejemplo, el bus 0 se indica con los DAE anaranjados y el bus 1, con los DAE azules. Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 70 2/4 Gb 8 Gb 1 GbE 1 GbE SAS de 6 Gb SAS de 6 Gb Figura 52 Ejemplo de la plataforma VNXe3200 con cinco DAE apilados (de 2U y 25 discos) Guía de información de hardware de EMC VNXe3200...
- Página 71 EMC descrito en esta publicación requieren una licencia de software correspondiente. , EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.