Página 1
OTS80PB/OTS60PB Oil Test Set Testeur d’huile Öltestgerät Equipo de prueba de aceite Quick reference guide Guide de référence rapide Schnellreferenz Guía de referencia rápida...
DC voltage stood before the OTS80PB/OTS60PB is used. They must be observed during use. AC voltage The OTS80PB/OTS60PB must only be used in the way Equipment complies with current EU intended and for the stated purposes described by Megger. Directives...
The OTS80PB/OTS60PB is controlled by four directional line power periodically to exercise the battery. Batteries keys, ‘OK’ key and ‘TEST’ key. have a finite lifetime and are only replaceable at Megger authorised repair centres. Pressing the ‘TEST’ key will initiate a test. Directional and ‘OK’...
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Attention : se reporter aux notes d’accompagnement Les avertissements et précautions de sécurité doivent être lus et compris avant d’utiliser les testeurs OTS80PB/ Danger haute tension, risque d’électrocution OTS60PB. Ils doivent être suivis pendant l’utilisation. Courant CC Les testeurs OTS80PB/OTS60PB doivent être...
L’utilisateur doit être conscient du besoin de conserver Commandes de l’appareil la capacité des batteries. Les batteries au plomb acide Les OTS80PB/OTS60PB sont commandés par quatre doivent être rechargées entièrement au minimum tous les touches directionnelles, la touche ‘OK’, la touche ‘TEST’...
Stromkabel, wie bestellt Die Testkammer muss sauber und frei von Flusen oder Tragetasche mit Schultergurt, wenn bestellt anderen Textilresten sein. OTS80PB/OTS60PB wiegt 16 kg und 23 kg. Das Zubehör (separat geliefert) Anheben des Geräts sollte mit der entsprechenden Vorsicht erfolgen.
Página 8
Stromzufuhr durchzuführen, um die Batterie und dem Auswählen von Optionen. leistungsfähig zu halten. Batterien haben eine begrenzte Lebensdauer und sind nur durch von Megger autorisierte Werkstätten austauschbar. Gerätepflege Halten Sie das Gerät immer sauber und frei von Staub...
Precaución: consulte las notas adjuntas Peligro de alta tensión, riesgo de descarga Las precauciones y advertencias de seguridad se deben eléctrica leer y comprender antes de utilizar los equipos OTS80PB/ OTS60PB. Las advertencias deben respetarse durante el Tensión CC uso de estos equipos.
3 meses. Se Controles del instrumento recomienda a los clientes que tienen la opción de utilizar El OTS80PB/OTS60PB es controlado por cuatro teclas baterías NiMH que hagan funcionar periódicamente el de dirección, la tecla “OK” y la tecla “TEST” y un teclado equipo desde la batería sin el suministro de la línea para...
Página 12
F: 01 34 61 23 77 E: Infos@megger.com This instrument is manufactured in the United Kingdom. The company reserves the right to change the specification or design without prior notice. Megger is a registered trademark. Printed in England OTS_PB_2001-112_QS_V03 0910 www.megger.com...