Publicidad
Tips & Tricks
Conseils et astuces
Before ironing or after lengthy breaks from ironing, press the steam button
2–3 times to allow condensed water to escape.
Avant de repasser ou après une pause prolongée, actionner 2 ou 3 fois la
touche vapeur pour évacuer l'eau condensée.
Always iron dark garments with the SOFTPRESSING soleplate.
Repasser toujours les pièces sombres avec la semelle SOFTPRESSING.
Vertical pressing
Défroissage vertical
Hang up garment and release short bursts of steam up and down the fabric.
Accrocher le vêtement et passer légèrement sur le tissu en appliquant de la
vapeur par saccades.
HOT
Angora/wool
Angora/laine
Pass the steam iron over the fabric at a distance of 4–5 in, lift up garment
and shake.
Repasser à env. 4–5 in au-dessus du tissu, prendre le vêtement et l'agiter
pour lui rendre son volume.
Special fabrics
Types de textiles particuliers
Pass the iron over the fabric at a distance of 1–2 in with the steam button depressed,
smoothing the fabric by hand afterwards.
HOT
Vaporiser en tenant le fer à 1–2 in du tissus puis lisser à la main.
Silk
Soie
Steam iron. For dark colors we recommend using the SOFTPRESSING soleplate.
Repasser avec la vapeur. Pour les couleurs sombres, nous recommandons la
semelle SOFTPRESSING.
Especially delicate materials
Textiles particulièrement délicats
Reduce temperature and and iron with SOFTPRESSING soleplate.
Réduire la température et mettre la semelle SOFTPRESSING.
Which water should be used?
Quelle eau utiliser?
Your appliance is designed to be operated using tap water.
Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec de l'eau du robinet.
Never use: perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/dryers.
Ne jamais utiliser: eau parfumée, eau de pluie, eau distillée, eau adoucie, eau de déshumidificateur/sèche-linge.
Casters for ease of movement
Roulettes pour un déplacement aisé
To move simply raise the tip of the board.
Soulever la pointe de la table pour la déplacer.
Blower and suction: When?
Aspiration et soufflerie: Quand?
Front /
back
Dos
Face
Blower
Soufflerie
Suction
Aspiration
(velvet • corduroy)
(velours • velours côtelé)
(e.g. stretch sportswear • Ultrasuede • synthetic velvet)
(Par ex. vêtements de sport strech • Ultrasuede • velours synthétique)
You will find more information at www.laurastar.com
Vous trouverez de plus amples informations sur www.laurastar.com
Cuffs and
Turn-ups,
Tucks
collars
creases
Manchettes
Revers et
Pinces
et col
plis
Select temperature
Sélectionner la température
Inside and
Sleeves
Cuffs and
lining
collars
Envers et
Manche
Manchettes
doublure
et col
- 6 -
1
Top
Folds
Haut
Plis
2
Publicidad
