Tabla de contenido
Publicidad
Whisper Manual
AUTO CHARGE REGULATOR
OPERATION
The built-in, automatic battery charge regulator prevents
overcharging of the battery and assures long battery life with
minimum water consumption.
Regulating Light
Flashing indicates battery voltage has reached FLOAT SETTING
and some power is going to diversion load. Battery charge will
taper off as the battery becomes more full, and more power will
go to diversion load.
Float Setting
Selects the maximum battery voltage the regulator will permit.
Use the higher setting in cold battery locations. Recommended
settings:
Wind Only: Set to 2.45 – 2.5 Volts/Cell. Equalizing is not
necessary. Check water every six months.
Solar Only: Set to 2.3-2.35 Volts/Cell. Equalize if required
annually. Check water annually.
Wind and Solar: Set to 2.35-2.45. Use the higher setting if your
wind watts are larger than your solar. Equalize if required
annually. Check water every six months.
Equalize: Use 2.7-2.8 Volts/Cell, charge for 24 hours after
battery is full. Monitor temperature and water while equalizing.
OPERACIÓN DEL REGULADOR
AUTOMÁTICO DE CARGA
El regulador automático de carga de batería incorporado previene
sobrecargas de la batería y asegura una larga vida de las baterías
con un consumo mínimo de agua.
Luz indicador de regulacion
Sí es intermitente indica que la batería ha alcanzado su estado de
flotación y parte de la energía se esta desviando al Disipador de
Energía o Caja de Resistencias. El proceso de carga de la batería
será cada vez más lento, hasta que se cargue completamente; cada
vez habrá más carga desviándose al Disipador de Energía o Caja
de Resistencias.
Posicion de flotacion
Selecciona el voltaje máximo de la batería que permitirá el
regulador. Use las posiciones más altas cuando las baterías estén
en lugares fríos.
Posiciones sugeridas:
Unicamente viento: Fije a 2.45-2.5 Voltios/Celda (Volts/Cell).
No es necesario igualar el voltaje de las celdas. Revise el nivel
del agua cada seis meses.
Unicamente solar: Fije a 2.3-2.35 Voltios/Celda (Volts/Cell). Si
se requiere, efectúe la igualación anualmente. Revise anualmente
el agua.
Viento y sol: Fije a 2.35-2.45. Utilice las posiciones más altas si
sus vatios eólicos son mayores que los solares. Si se requiere,
iguale las celdas anualmente. Revise el agua cada seis meses.
Igulacion: Utilice 2.7-2.8 Voltios/Celda (Volts/Cell), Después de
llenar las celdas de la batería, cargue por 24 horas. Monitoree la
temperatura y el nivel del agua mientras ecualiza.
SOUTHWEST WINDPOWER
REGULATING LIGHT
LUZ INDICADORA DE REGULACIÓN
FLOAT SETTING
POSICIÓN DE FLOTACION
2/1/2001
Document #0023 REV A
28
Publicidad
Tabla de contenido
