Whisper Manual
2. TURN ON THE SOLAR PANELS
Place the SOLAR circuit breaker switche in the ON or UP
position. Set the SYSTEM MONITOR right
selector knob to the A-PV position and read the solar
charging current on the SYSTEM MONITOR.
2. ACTIVE LOS MODULOS SOLARES
Coloque el interruptor de seguridad del circuito SOLAR en
la posición ON o UP. Posicione el botón SELECTOR del
MONITOR en la posición A-PV y lea la corriente de carga
solar en la Pantalla o MONITOR.
3. TURN ON THE INVERTER
Follow the inverter manufacturer's instructions.
3. ENCIENDA EL INVERSOR
Siga las instrucciones del fabricante del inversor.
4. BE YOUR OWN ELECTRIC COMPANY!
You now have electric power from the wind and/or sun. If
you have an inverter, you have AC power for normal
household appliances as well. Monitor the state of battery
charge daily. If the battery is always full (the regulator
light is consistently on ), you can add more electrical loads
and use them more hours of the day.
4. SEA SU PROPIA COMPAÑÍA DE
ELECTRICIDAD
Ahora usted tiene energía eléctrica del viento y del sol. Si
tiene un inversor, tiene energía AC para electrodomésticos
comunes. Revise diariamente el estado de carga de las
baterías. Si las baterías siempre están cargadas (la luz del
regulador siempre está encendida), puede agregar más
iluminación y electrodomésticos y usarlos durante un
mayor número de horas al día.
SOUTHWEST WINDPOWER
Right selector knob
Botón Selector ubicado a la Derecha
Inverter
Inversor
Battery charge OK, add
more load.
Carga Correcta (OK),
puede adicionar más
Iluminación.
2/1/2001
Document #0023 REV A
2.80
2.50
2.20
100
2.10
%
2.08
90
2.06
80
2.04
70
2.02
60
2.00
50
1.95
40
1.90
30
1.80
20
1.70
10
Volts/
0%
30