Tabla De Contenido - Xylem WTW inoLab Multi 9630 IDS Instrucciones De Operación

®
inoLab Multi 9630 IDS
ba77174s04 12/2017
Indice
1 Sumario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Multi 9630 IDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.1 Sensores IDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.2 Funcionamiento inalámbrico de los sensores IDS. . . . . . . 8
1.2.3 Adaptador IDS para sensores analógicos . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.4 Reconocimiento automático del sensor. . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Informaciones sobre la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.1 Informaciones sobre la seguridad en el manual de
instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.2 Rotulaciones de seguridad del instrumento de medición 11
2.1.3 Otros documentos con informaciones de seguridad . . . . 11
2.2 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1 Uso específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.2 Condiciones previas para el trabajo y funcionamiento
seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.3 Funcionamiento y trabajo improcedentes . . . . . . . . . . . . 12
3 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Partes incluídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Suministro eléctrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Puesta en servicio por primera vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 Enchufar el transformador de alimentación . . . . . . . . . . . 14
4 Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Principio general del manejo del instrumento . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.1 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.3 Información sobre el estado actual . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1.4 Conexiones varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.5 Indicación del canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.6 Información del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.7 Representación de varios sensores en el modo
'medición' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Conectar el instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Apagar el instrumento de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Iniciar la sesión con el nombre de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5 Navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5.1 Funciones diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5.2 Modo de indicación del valor medido . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5.3 Menús y diálogos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5.4 Ejemplo 1 de navegación: Asignar el idioma. . . . . . . . . . 25
Indice
3