Prólogo
Fecha
Resumen de cambios
Diciembre de 2012
Información añadida sobre el nuevo módulo transmisor de bajo consumo energético (2,5 W)
XFP-10GER-192IR de varias velocidades 10GBASE-ER y OC-192/STM-64 IR-2 XFP.
Septiembre de 2012
Información añadida sobre el nuevo adaptador de puerto modular (MPA) de 40 GE de 1 puerto, la nueva
tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet de 36 puertos y la nueva tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet
de 1 puerto junto con actualizaciones de la información del módulo transmisor.
Mayo de 2012
Información añadida sobre la nueva tarjeta de línea modular de 160 G, el nuevo adaptador de puerto
modular (MPA) de 10 GE de 2 puertos, el nuevo adaptador de puerto modular (MPA) de 40 GE y 2 puertos
y los módulos ópticos CFP-40G, CFP-100G y QSFP+.
Diciembre de 2011
Información añadida sobre la nueva tarjeta de línea fija de 10 GE de 24 puertos, la tarjeta de línea fija de
100 GE de 2 puertos y la tarjeta de línea modular compatible con el adaptador de puerto modular (MPA)
de 1 GE y 20 puertos, el adaptador de puerto modular (MPA) de 10 GE de 4 puertos y el adaptador de
puerto modular (MPA) de 10 GE de 2 puertos.
Mayo de 2010
Información añadida sobre la nueva tarjeta de línea SFP+ 16 x 10 GE y los módulos transmisores SFP+.
También se ha añadido información sobre versiones adicionales de tarjetas existentes y nuevos módulos
transmisores compatibles.
Diciembre de 2009
Información añadida sobre la tarjeta de velocidad de línea de 80 Gbps de 8 x 10 GE y la tarjeta de línea
de combinación de 2 x 10 GE + 20 x 1 GE.
Marzo de 2009
Versión inicial de este documento.
Público
Esta guía está destinada a instaladores de hardware y administradores de sistemas de los routers de Cisco.
En este documento se supone que el usuario tiene un conocimiento considerable sobre instalación y
configuración de router y hardware basado en el switch. El lector también tiene que estar familiarizado con
circuitos electrónicos y prácticas de cableado y tener experiencia como técnico electrónico o electromecánico.
Finalidad
Esta guía de instalación contiene los procedimientos para instalar tarjetas de línea en el router, comprobar la
instalación y crear un archivo de configuración de inicio básico.
Organización
Esta guía incluye los siguientes apartados:
Sección
Título
1
Descripción general, en la página 1
Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000
Descripción
Facilita instrucciones para la instalación del hardware
y conectar los cables de interfaz de red externa.
Público
xi