Tabla de contenido
Publicidad
WARNING
Danger of electrocution and
death from electrical power in
this product. The fan is to be
serviced by qualified
technicians only.
The following service
information is provided for the
use of qualified technicians
only.
SERVICE PARTS / PIEZAS DE SERVICIO / PIÈCES D'ENTRETIEN – V50 / V80 / V100
2
10
10
7
5
4
3
1
C 2008 RenewAire LLC
United States: 800-627-4499
Las especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Encontrará información actualizada en www.renewaire.com.
Canada: 905-475-8989
Les spécifi cations peuvent varier sans préavis. Renseignements les plus récents à www.renewaire.com.
SERVICE INFORMATION
INFORMACIÓN DEL SERVICIO
RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE
ADVERTENCIA
Este producto presenta peligro
de electrocución y muerte por
descarga eléctrica. El
mantenimiento de este
ventilador debe ser realizado
únicamente por técnicos
calificados.
La siguiente información del
servicio se proporciona para
uso de los técnicos calificados
únicamente.
Fan case not available
as a service part.
El bastidor del
ventilador no está
disponible como pieza
de servicio.
L'étui de ventilateur
n'est pas offert à titre
de pièce de service.
8
6
Specifi cations are subject to change without notice. Latest info at www.renewaire.com.
Grille
1
Parilla
Grille
Duct Collar
2
Collar del Conducto
Collier de Conduit
Electrical Box Cover
3
Tapa de la caja eléctrica
Couvercle du coffret électrique
Fan Housing*
4
Cubierta del ventilador*
Boîtier du ventilateur*
Fan Blade with Fasteners
5
Paleta del Ventilador con Sujetadores
Pale de Ventilateur avec Attaches
Fasteners for Fan Blade
6
Sujetadores para Paleta del Ventilador
Attaches pour Pale de Ventilateur
Motor/Wiring Harness/Capacitor
9
Assembly*
Unidad de Motor/Cableado Harnés/
7
Capacitor*
Assemblage du Moteur/Câblage
Harnais/Condensateur*
Electrical Box*
8
Caja Eléctrica*
Coffret Électrique*
Power Supply Pigtails
9
Cables Flexibles de Suministro Eléctrico
Queues de Cochon d'Alimentation
Installation Screws
10
Tornillos para Instalación
Vis D'Installation
* Fasteners provided
* Se proporcionan sujetadores
* Attaches fournies
AVERTISSEMENT
Danger d'électrocution et de
mort par l'alimentation
électrique de ce produit. Le
ventilateur doit être réparé par
des techniciens qualifiés
seulement.
Les renseignements de service
suivants sont destinés aux
techniciens qualifiés seulement.
Revised / Revisado el / Révisé en 5/08
V50/V80/V110
871HP8301
P.11 of 12
Publicidad
Tabla de contenido
