Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Serial Remote HMI HMI Remota Serial HMI Remota Serial CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
2 GENERAL INFORMATION This guide shows how to install, configure and operate the CFW500-HMIR Serial Remote Human-Machine Interface. This optional allow the mounting of CFW500 human machine interface at the electrial panel door. 3 PACKAGE CONTENT When receiving the product, check if the package contains: Accessory in anti-static package.
The accessory is easily installed or replaced. For the proper installation of the accessory, follow steps below: Step 1: The CFW500-HMIR can be connected to any CFW500 plug-in module. With the inverter de-energized, remove the front cover of the Inverter...
Página 7
Serial Remote HMI Table 1: Available lengths for CFW500-CCHMIRxxM cable Length Description Name (m) [in] Item HMI serial cable CFW500- 1 [39.37] 12330016 CFW500 CCHMIR01M HMI serial cable CFW500- 2 [78.74] 12330459 CFW500 CCHMIR02M HMI serial cable CFW500- 3 [118.11]...
Esta guía orienta en la instalación, configuración y operación de la CFW500-HMIR Interface Hombre- Maquina Remota Serial. Este opcional permite la montage de la inface hombre-maquina del CFW500 en la puerta del tablero electrico. 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE Al recibir el producto, verifique si el embalaje contiene: Accesorio en embalaje antiestático.
El accesorio es fácilmente instalado o sustituido. Para la correcta instalación del accesorio ejecute los pasos a seguir: Paso 1: La CFW500-HMIR puede ser conectada a cualquier módulo plug-in del convertidor CFW500. Con el convertidor desenergizado, retire la tapa frontal del convertidor (Figura A1 en la página...
Página 11
HMI Remota Serial Tabla 1: Longitudes disponibles del cable CFW500- CCHMIRxxM Longitud Descrición Nombre Item WEG (m) [in] Cable de la HMI CFW500- 1 [39,37] 12330016 serial del CFW500 CCHMIR01M Cable de la HMI CFW500- 2 [78,74] 12330459 serial del CFW500...
Este guia orienta na instalação, configuração e operação da CFW500-HMIR Interface Homem-Máquina. Este opcional permite a montagem da interface homem- máquina do CFW500 na porta do painel elétrico. 3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM Ao receber o produto, verificar se a embalagem contém: Acessório em embalagem anti estática.
à conexão da HMI remota serial CFW500-HMIR (RS485). Passo 3: Conecte a tampa frontal do inversor. Passo 4: Energize o inversor e verifique se a CFW500-HMIR apresenta a seguinte mensagem no display: Passo 5: Configure o parâmetro P0312 para a opção HMIR.
Página 15
7,5 [295,28] 12330462 serial do CFW500 CCHMIR75M Cabo da HMI CFW500- 10 [393,70] 12330463 serial do CFW500 CCHMIR10M Tabela 2: Ligação do cabo CFW500-CCHMIRxxM Pino do Pino do Módulo Cor (Fio) Conector DB9 Plug-in Azul B (+) Verde Vermelho +24 V...
(b) Accessory connection (b) Conexión de lo accesorio (b) Conexão do acessório Figure A1: (a) to (b) Installation of accessory Figura A1: (a) a (b) Instalación de lo accesorio Figura A1: (a) a (b) Instalação do acessório CFW500 | 17...
Página 18
Appendix A - Anexo A 101.0 [4.0] Figure A2: CFW500-HMIR dimensions in mm [in] and panel mounting Figura A2: Dimensiones del CFW500-HMIR en mm [in] y montaje en tablero Figura A2: Dimensões do CFW500-HMIR em mm [in] e montagem em painel...
Página 20
WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 11770706...