metso automation R Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 12

12
Tornillo de ajuste
para la posición de
cerrado
Presión de
apertura
Fig. 30 conexiones del actuador
▫ Antes de la instalación, debe comprobarse la posi-
ción correcta de la ranura de chaveta de la válvula.
El cojinete tiene cuatro ranuras, dos de las cuales
están previstas para válvulas con llave DIN y dos
para ejes de válvula con llave ANSI. La ranura para
llave DIN está situada en el centro del medio coji-
nete y la ranura para llave ANSI, en el punto de divi-
sión entre las dos mitades del cojinete. Fig. 32
muestra la posición de la ranura para la llave
cuando el actuador está en posición de cerrado.
▫ La posición abierto y cerrado del actuador se pue-
den identificar bien con aire comprimido, véase Fig.
30, o comprobando la posición del puntero en el
extremo del eje motor. El actuador está cerrado si el
pointer en la placa de acoplamiento está transver-
sal a la dirección del eje principal del actuador.
Loctite 243 o
similar
II
Fig. 31 Instalación del cojinete cónico
Ranuras para llave ANSI en el punto
de división del cojinete
ACTUADOR EN POSICIÓN
CERRADO
Fig. 32 posiciones de la ranura de chaveta en el
actuador
Presión de cierre
Tornillo de ajuste
para la posición
de apertura
Llave
I
III
Ranuras para llave DIN en
medio del cojinete
▫ Monte el actuador bien directamente sobre la vál-
vula o sobre la guía de la válvula con cuatro torni-
llos. El tornillo de sujeción del cojinete debería estar
aflojado antes del montaje para permitir que el eje
se ajuste fácilmente en el actuador.
▫ La construcción del actuador permite el movimiento
axial del eje motor. Antes de apretar el tornillo, com-
pruebe que el eje motor está en la posición superior
de su movimiento axial, que es su posición normal
(la posición de montaje mostrada en la Fig. 33). La
comprobación es importante, puesto que el eje del
actuador cae ligeramente cuando se aprieta el tor-
nillo. El movimiento axial del eje motor se puede
observar y medir antes del montaje en una válvula.
El eje motor del acutador está en la posición supe-
rior cuando su superficie superior está de acuerdo
a la Tabla 5, véase tambien la Fig. 33.
Fig. 33 Apriete del cojinete cónico
▫ El eje motor encontrará automáticamente su posi-
ción correcta al apretar el tornillo de sujeción, si Se
usa la herramienta de instalación, véase Fig. 33. La
herramienta de instalación está montada en lugar
de la placa del manguito utilizando tornillos M4 con
el eje motor en la posición superior (antes de insta-
lar la válvula). Apriete los tornillos de tal forma que
la herramienta quede apretada contra la superficie
superior del alojamiento.
▫ Instale el actuador en la válvula y coloque los torni-
llos de forma normal. Finalmente, apriete los torni-
llos de sujeción de acuerdo con la Tabla 5. El par
necesario también está marcado en una placa
cerca del eje motor en el alojamiento del actuador.
La herramienta de instalación se retira y la placa del
manguito se vuelve a montar.
La válvula puede funcionar mal si el apriete de la
conexión se ha realizado de forma incorrecta.
Tabla 5 Caras de montaje, tornillos de sujeción y
holguras del eje motor.
Rosca
Tamaño Montaje de
tornillo
EC/EJ05 F05 M12
EC/EJ07 F07 M16
EC/EJ10 F10 M20
EC/EJ12 F12 M24
EC/EJ14 F14 M36
▫ Finalmente, las posiciones extremas de la válvula se
ajustan con los tornillos de tope en los extremos del
actuador. La ubicación de los tornillos para el ajuste
de las posiciones Cerrado y Abierto de la válvula
está marcada con letras en los extremos del aloja-
miento del actuador, véase Fig. 30.
~X ~X
Llave Nm pos.superior pos.inferior
(mm) (mm)
6 25 4.0 1
8 50 1.5 -2
10 100 2.5 -2
14 200 3.5 -2
19 700 4.5 -2