Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Información general
<Centro de información al cliente de LG>
96 364 92 70
* Asegúrese de que el número es correcto antes de
realizar una llamada.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
96 364 92 70
* Make sure the number is correct before making a call.
Guía de inicio rápido
Quick start guide
LG-D722
MBM64636527 (1.0)
ESPAÑOL
ENGLISH
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG G3 S
Resumen de contenidos para LG G3 S
- Página 1 Información general ESPAÑOL <Centro de información al cliente de LG> ENGLISH 96 364 92 70 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. Guía de inicio rápido General Inquiries <LG Customer Information Center> Quick start guide 96 364 92 70 * Make sure the number is correct before making a call.
- Página 3 ESPAÑOL Guía de inicio rápido LG-D722 Para descargar la versión más reciente de la guía del usuario, www.lg.com visite desde su PC o portátil.
-
Página 4: Descripción General
Descripción general Cargador/ puerto USB LED de infrarrojo Micrófono Conector del PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR auricular Lente de la cámara Auricular Enfoque automático Lente de la cámara Flash con detección por delantera láser Tecla de encendido/ Sensor de proximidad Teclas de volumen bloqueo Pantalla táctil Tecla Inicio: vuelve a la... -
Página 5: Configuración
Confi guración Antes de empezar a utilizar su teléfono nuevo, necesita insertar la tarjeta SIM y la batería. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Extraiga la tapa de la 2. Asegúrese de que batería. el área de contactos dorados de la tarjeta esté... -
Página 6: Encendido Del Teléfono
ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. La utilización de cargadores o cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería o la aparición de un mensaje emergente acerca del retraso en la carga de la batería. -
Página 7: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
• Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR potencia de la señal, cell ID position cuando se interrumpe de los diferentes modelos de teléfonos LG, todos han sido la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de... - Página 8 Directrices para un uso seguro y efi caz para el cuerpo, éstos no pueden contener partes metálicas discreción de LG, pueden incluir piezas o placas de y deben colocarse a una distancia de al menos 1,5 cm repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la del cuerpo.
- Página 9 • No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. durante su funcionamiento o después de éste. • El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación • Si el teléfono se moja, desenchúfelo inmediatamente y adecuada. déjelo secar por completo. No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como un •...
- Página 10 Directrices para un uso seguro y efi caz • Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 ºC y 40 que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. ºC, si es posible. Exponer el teléfono a temperaturas Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico. extremadamente bajas o altas podría producir daños, un Lesiones auditivas funcionamiento incorrecto o incluso una explosión.
- Página 11 • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los tenga el teléfono móvil o los accesorios. cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la En aviones vida de la batería.
-
Página 12: Cómo Actualizar El Smartphone
• Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto seleccione el país y el idioma. de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para... - Página 13 GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código vea en el teléfono. fuente abierto, visite http://opensource.lge.com/ • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no Todos los términos de licencia, avisos y avisos de lo hace, la garantía puede quedar anulada.
-
Página 14: Declaración De Seguridad De Láser
Declaración de seguridad de láser Precaución Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual del propietario detenidamente y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. En caso de que la unidad requiera mantenimiento, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. - Página 15 Cómo desechar aparatos eléctricos y Cómo desechar las baterías y los electrónicos obsoletos acumuladores gastados 1 Todos los aparatos eléctricos o 1 Si la batería contiene más del 0,0005% electrónicos se deben desechar aparte de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio del servicio municipal de recogida de (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este basuras, a través de los puntos de...
- Página 17 ENGLISH Quick start guide LG-D722 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
- Página 18 Overview Charger/USB port IR LED Microphone Earphone BOTTOM Jack Earpiece Camera lens Front-Facing Laser Detection Flash AutoFocus Camera lens Power/Lock Proximity sensor Volume keys Touch screen Home key: Return to NFC touch home screen from any Recent Key: point screen. Display Back key: Return to recently used...
- Página 19 Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the back cover. 2. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3.
-
Página 20: Charging The Phone
• To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging. -
Página 21: Guidelines For Safe And Efficient Use
• While there may be differences between the SAR sudden call drop and applications loaded. The log is levels of various LG phone models, they are all used only to help determine the cause of the fault. These designed to meet the relevant guidelines for exposure logs are encrypted and can only be accessed by an to radio waves. - Página 22 • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or •...
- Página 23 • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the •...
- Página 24 Guidelines for safe and effi cient use malfunction, or even explosion. Avoid damage to your hearing Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile To prevent possible hearing damage, phones in the area when you drive. do not listen at high volume levels for •...
- Página 25 • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are In aircraft designed to maximise the battery life. Wireless devices can cause interference in aircraft.
- Página 26 For more information about using this function, please • If you need to replace the battery, take it to the visit http://www.lg.com/common/index.jsp select country nearest authorised LG Electronics service point or and language. dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
-
Página 27: Declaration Of Conformity
• Illustrations may differ from those you see on actual Notice: Open Source Software phone. To obtain the corresponding source code under GPL, • Always use genuine LG accessories. Failure to do this LGPL, MPL and other open source licences, please visit may void your warranty. http://opensource.lge.com/ •... -
Página 28: Laser Safety Statement
Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service center. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. - Página 29 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products 1 This symbol may be combined with should be disposed of separately chemical symbols for mercury (Hg), from the municipal waste stream cadmium (Cd) or lead (Pb) if the via designated collection facilities battery contains more than 0.0005% appointed by the government or the...
-
Página 30: Atención Al Cliente
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 96 364 92 70... -
Página 31: Carta De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA. -
Página 32: Requisitos Para La Validez De La Garantía
REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG dentro de la Unión Europea y para beneficiarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reflejar el modelo del dispositivo y número de IMEI o número de Serie (SN) del mismo. -
Página 33: Periodo De La Garantía
PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos de Telefonía Móvil comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo móvil (terminal): 2 años. -Accesorios: 2 años. - Medios o soporte de software (CD–ROM, tarjetas de memoria, USB, etc): 90 días. -
Página 34: Coberturas De La Garantía
COBERTURAS DE LA GARANTÍA NOTA IMPORTANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independientes y compatibles con la presente garantía. -
Página 35: Protección De Datos De Carácter Personal
En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos. -
Página 36: Exclusiones De La Garantía
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones: (1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente. (2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. - Página 37 (11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red. (12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG Electronics España S.A.U. (13) Las averías producidas por el desgaste normal debido a su uso (incluido el de baterías, lentes de cámaras, pantallas, auriculares o manos libres externos).
- Página 38 útil de aquéllos, determinada por los ciclos de carga / descarga y modo de uso, si bien a modo de referencia será de 1 año aproximadamente. (22) LG Electronics España S.A.U puede instalar actualizaciones del software de sistema dentro del servicio de garantía, lo que impedirá que el terminal vuelva a una versión...
-
Página 39: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra
RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: OPERADOR DE TELEFONIA:... - Página 40 FECHA DE COMPRA: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO / OPERADOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...