Introducción - BIOTRONIK CardioMessenger Smart Manual Tecnico

42
Introducción
1 Introducción
Introducción1399229-GManual técnicoCardioMessenger ® Smart
Estimado/a paciente:
Es usted portador/a de un dispositivo cardiaco equipado
con la función complementaria Home Monitoring de
BIOTRONIK. Home Monitoring es inglés y quiere decir
que usted recibe atención médica desde su casa.
Cómo funciona Home Monitoring
Su dispositivo cardiaco (1) está equipado con un trans-
misor especial, el cual envía generalmente cada noche
información sobre su corazón al transmisor, su Cardio-
Messenger (2).
El transmisor de su dispositivo cardiaco posee una
potencia de transmisión baja y no afecta a su salud de
ninguna manera. Sin embargo, como su alcance de
transmisión es limitado, se requiere el uso de Cardio-
Messenger. CardioMessenger es un término en inglés
que significa "mensajero del corazón".
El CardioMessenger recopila información y la transmite
automáticamente al Centro de Servicio de BIOTRONIK a
través de una conexión radiotelefónica (3) en forma de
mensajes codificados (4).
En el Centro de Servicio de BIOTRONIK se descodifican
los mensajes que, luego, su médico (5) puede visualizar
en una página de Internet con acceso protegido.