Publicidad
Espansione d'impianto
Extension d'installation
Anlagenerweiterung
Expansão do equipamento
Sistemin genişletilmesi
Kit
1441B
L
N
100-240 V
VS8101
1
ViP address 100
DHCP
Il posto interno e il posto esterno all'interno del kit, sono pre-programmati per consentirne il funzionamento di base senza l'utilizzo del SW di programmazione
VIP Manager. In particolare tutte le porte di rete (LAN o Wi-Fi) sono pre-programmate in modalità DHCP, ciò comporta un'attesa di circa 90 s prima che
l'impianto sia pronto all'utilizzo.
The kit internal and external units are pre-programmed in order to allow their basic functioning without using the VIP Manager programming SW. All the network
ports (LAN or WI-FI) are pre-programmed in DHPC mode, this implies a 90s wait before the installation is ready for use.
Les postes intérieur et extérieur du kit sont pré-programmés pour permettre le fonctionnement de base sans utiliser le Logiciel de programmation VIP Manager.
En particulier toutes les portes de réseau (LAN ou WI-Fi) sont pré-programmées en modalité DHCP, cela implique une attente d'environs 90s avant que
l'installation soit prête à l'emploi.
De binnen en buitenposten zijn voorgeprogrammeerd om de standaard functies te gebruiken zonder deze te programmeren met de ViP Manager software.
Alle netwerkaansluitingen ( LAN of WI-FI )zijn voorgeprogrammeerd in DHCP, dient men 90 seconden te wachten voordat de installatie klaar is voor gebruik.
Die Türstation sowie Innensprechstelle im Kit sind vorprogrammiert um die Basisfunktion ohne Verwendung der ViP Manager Programmierung zu ermöglichen.
Alle Netzwerk-Ports (LAN oder Wi-Fi) sind im DHCP Modus vorprogrammiert, bedeutet dies eine Wartezeit von 90 Sekunden bevor das System bereit zur
Nutzung ist.
El monitor interior y la placa exterior del kit están preprogramados para permitir el funcionamiento básico. sin el uso de la programación VIP Manager SW.
Específicamente, todos los puertos de red (LAN o Wi-Fis) están preprogramados en modo DHCP, esto implica una espera de aproximadamente 90 segundos
antes de que el sistema esté listo para su uso.
As unidades internas e externas do kit são pré-programadas para permitir seu funcionamento básico sem usar o SW de programação VIP Manager.
Todas as portas de rede (LAN ou WIFI) são pré-programadas no modo DHPC, isto implica uma espera de 90s para que a instalação esteja pronta para utilização.
Комплект вызывной панели и ответного монитора поставляется предпрограммированным на выполнение простого функционала без необходимости
программирования через ПО VIP Manager. Все порты (LAN или Wi-Fi) являются предпрограммированными в DHCP, подразумевается ожидание 90 сек
перед тем, как система будет готова к работе.
Kitin iç ve dış üniteleri, VIP Manager yazılımı kullanılmadan temel işlevlerinin yerine getirilebilmesi için önceden programlanmıştır.
Tüm network portları (Lan veya WI-FI) DHPC modunda programlanmıştır, bu kullanıma hazır olması için kurulumdan önce 90 sn beklemek anlamına
gelmektedir.
Urządzenia wewnętrzne i zewnętrzne wchodzące w skład zestawu są wstępnie zaprogramowane i realizują podstawową funkcjonalność systemu bez
konieczności konfigurowania ich przy użyciu programu VIP Manager. Wszystkie porty sieciowe (LAN i Wi-Fi) skonfigurowane są do pracy w trybie DHCP, system
będzie gotowy do użytku po około 90 sekundach.
2
6742W
ViP address 1
MASTER
LAN: DHCP
WI-FI: DHCP
1440
-
+
IN
IN
-
OUT
OUT
OUT
+
V V
1
2
1
2
max 30 VDC (1A)
TX
TX
RX
RX
V
V
+
-
+
-
+
-
System expansion
Systeemuitbreiding
Expansión de la instalación
Расширение установки
Rozszerzenie instalacji
INTERNET
OUT
3
4
VS8101
1
101
6722W
ViP address
SLAVE
To set
V
V
-
RX
WHITE ORANGE
+
RX
-
TX
+
TX
ORANGE
-
+
WHITE GREEN
GREEN
BLUE & WHITE BLUE
BROWN & WHITE BROWN
max 30 VDC (1A)
TX
TX
RX
RX
V
V
+
-
+
-
+
-
ViP address
To set
Publicidad
