ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ
ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺍﻏﺳﻝ ﻳﺩﻳﻙ ﻓﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ
ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ ﺍﺷﻁﻔﻬﻣﺎ ﺟﻳﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ
.ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻓﻭﺭﺍ
ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ
ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﻌﺎﺩ ﺟﻣﻳﻊ
ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﺩ ﺗﻧﺷﺄ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ
.ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﻫﺯﺍﺯﺍﺕ
ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺽ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﺣﺩﺩ
.ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺧﻁﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ
ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﻓﻲ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺳﻣﻌﻳﺔ. ﻟﺫﺍ ﻳﺭﺝ
.ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻭﺍﻗﻲ ﻟﻠﺳﻣﻊ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ
.„ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺫﻭﺭﺍﺕ
ﺍﺭﺗﺩﻱ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻧﻅﺎﺭﺓ ﻭﺍﻗﻳﺔ، ﻭﺑﻧﻁﻠﻭﻥ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﻗﻔﺎﺯﺍﺕ
"ﻭﺣﺫﺍء ﻭﺍﻗﻲ
ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ
ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻼء ﻭﻣﻥ ﺧﻼﻝ
. ً ﺷﺧﺹ ﻭﺍﻗﻔ ﺎ
ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻘﺹ ﺍﻟﺣﺷﺎﺋﺵ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﺷﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﺎﺕ
.ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﺭﺽ
ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﺹ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻭﺍﺯﻱ ﻟﺳﻁﺢ
.ﺍﻷﺭﺽ ﺑﻘﺩﺭ ﺍﻹﻣﻛﺎﻥ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻘﺹ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻳﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺝ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺃﻭ
ﺍﻟﺷﺟﻳﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻧﺑﺎﺗﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻭﻯ
.ﺍﻟﻘﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺯﻱ ﻣﻊ ﺍﻷﺭﺽ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ
.ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ
ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ - ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ
ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩﺓ، ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺗﺣﺕ "ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ
ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
EC, 2005/88/EC 2011/65EU, 2014/30/EG, 2006/42//2000/14 ,
:ﻭﻳﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 50636-2-91:2014
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 50581:2012
ﻋﺭﺑﻲ
134
ﺍﻟﺳﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺟﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﻘﺻﻳﺭ ﺧﻳﻁ ﺍﻟﻘﺹ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻁﻭﻝ
ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺃﺩﺍء ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﻣﺄﻣﻭﻥ. ﻓﻬﻲ ﺣﺎﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺗﻬﺎ، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩ
.ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻘﺹ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ
.ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ، ﺍﻟﺣﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺽ ﻣﺛﺑﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﺄﻣﻭﻥ
ﻻ ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﻓﻬﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺧﻁﺭ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺃﻧﺕ
.ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻛﺭﺍﺕ ﺧﻳﻁ ﺑﺩﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﺃﺱ ﻗﺹ ﺃﺧﺭﻯ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺃﻭ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﻗﻡ ﺑﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻳﺣﻅﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﻓﺣﺻﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺃﺣﺩ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ
.ﺗﺄﻛﺩ ﻗﺑﻝ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﺃﻥ ﺧﻳﻁ ﺍﻟﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﺄﻣﻭﻥ
ﺃﻓﺣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺿﺭﺑﺔ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻟﻳﺱ ﺑﻬﺎ ﺃﺿﺭﺍﺭ. ﺍﻟﺯﺭ
ﺍﻟﻣﺻﺎﺏ ﺑﻌﻁﺏ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺯء ﺁﺧﺭ ﺑﻪ ﺿﺭﺭ ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻝ، ﻳﺟﺏ ﺃﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﻣﻥ ﺟﻬﺔ
.ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ، ﺍﻟﺣﺎﺭﻑ ﻭﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺽ ﻣﺛﺑﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻣﺄﻣﻭﻥ
•
ﻗﻡ ﺑﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻣﺣﻳﻁ ﻋﻣﻠﻙ. ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﻌﺻﻲ ﻭﺍﻷﺣﺟﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﺫﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺷﻧﺔ ﻣﻥ
.ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻘﺹ، ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﻧﻘﺫﻑ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﺃﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ
•
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻓﻘﻁ )ﺃﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ
ﻗﻡ ﺑﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ. ﺃﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺇﺻﻼﺡ
•
.ﺍﺣﻔﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﺧﻳﻁ ﺑﺩﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﻥ
.ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺛﻡ ﺍﺗﺭﻛﻬﺎ ﺗﺑﺭﺩ، ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ
ﻗﻡ ﺑﺈﺑﻌﺎﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗﻡ ﺑﺣﻔﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﺎﻑ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﻬﻭﻳﺔ
ﺟﻳﺩﺓ ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻭﺻﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺇﻟﻳﻪ. ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺗﺄﻛﻠﻲ ﻣﺛﻝ ﻛﻳﻣﺎﻭﻳﺎﺕ
.ﺍﻟﺣﺩﻳﻘﺔ ﻭﺃﻣﻼﺡ ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﺟﻠﻳﺩ. ﻻ ﻳﺣﻔﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻼء
.ﻗﻡ ﺑﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻗﺑﻝ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺿﺩ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ، ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺿﺭﺭ
ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ
ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻺﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ
ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ
ﺃﻭ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺧﺑﺭﺓ ﻭﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻭ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ
ﻟﻳﺱ ﻟﻬﻡ ﺇﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ
ﺍﻷﻟﺔ. ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺿﻊ ﻗﻳﻭﺩ ﺍ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺭ
ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺃﻱ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ
ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ
ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺣﺭﻗﻬﺎ. ﻳﻘﺩﻡ ﻣﻭﺯﻋﻭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ" ﻳﻠﺑﻲ
.ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ
ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ )ﺧﻁﺭ
EG
ﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕSystem M18 ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺷﻭﺍﺣﻥ
. ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔSystem M18
.ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.ﻭﺍﻷﺧﺭﻳﻥ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ
.ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
.ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺣﻔﻅ
ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯEN 60335-1 / EN 50636-2-91 ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﻭﺛﻳﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ
.(21
ﻳﻣﺛﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻠﻥ ﻋﻧﻪ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ. ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻳﻪ، ﻓﻘﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ
.ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻓﻘﻁ
ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻣﺭﺍﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻟﻛﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﻬﻣﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﻘﻠﻝ ﺫﻟﻙ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ
.ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺍﻟﺳﻳﺊ - ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺑﺭﻕ
.ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺿﻭء ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺿﻭء ﺍﺻﻁﻧﺎﻋﻲ ﺟﻳﺩ
ﻳﺣﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄﻏﻁﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻧﻘﺻﻪ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻠﺯﻡ
.ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ، ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﻭﺍﻷﻗﺩﺍﻡ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻘﺹ
.ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
.ﺃﻧﺗﺑﻪ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺻﺎﺏ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﻭﺍﻷﻗﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﺹ
.ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﻫﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﻅﺭﻭﻑ ﺭﻁﺑﺔ. ﺇﻥ ﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ
ﻳﺟﺏ ﺍﺑﺗﻌﺎﺩ ﺍﻟﻣﺷﺎﻫﺩﻳﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ 51ﻡ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ
..(ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ
.ﺃﺟﻌﻝ ﻳﺩﻳﻙ ﻭﺃﻗﺩﺍﻣﻙ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻘﺹ، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ
ﺃﺣﺫﺭ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻗﺫﻓﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﺹ. ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ
ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﺛﻝ ﺍﻷﺣﺟﺎﺭ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺣﺻﻰ ﻭﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺃﻭ
.ﺃﺧﺭﻯ
M18 CLT
ﺃﺩﺍﺓ ﻗﺹ ﺣﺷﺎﺋﺵ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
...01 72 4585 ............
...........................................................................................ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ
000001-999999... .
min
-1
4600 .........................
................................................ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ، ﺍﻟﺗﺭﺱ ﺍﻷﻭﻝ
min
-1
5800 .........................
................................................ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ، ﺍﻟﺗﺭﺱ ﺍﻷﻭﻝ
mm 2,5 ............................
....................................................................... ﻟﺧﻳﻁ ﺍﻟﻘﺹø ﺃﻗﺻﻰ ﻗﻁﺭ
mm 400 ...........................
................................................................... ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ.ﻗﻁﺭ
V 18 .............................
................................................................................... ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
kg 5.6 ............................
.......................... ( ﺭﻗﻡ 3002/10 )ﻣﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 0,9 ﺃﻣﺑﻳﺭEPTA ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻧﻬﺞ
dB (A) 74,3 ..........................
................................ ((ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ = 3 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ
dB (A) 94,4 ..........................
.................................. ((ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ = 3 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ
ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣﻭﻉ ﺍﻟﻛﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﺭ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ
m/s
2
4.08 ..........................
................................................................... ﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ
m/s
1.96 ..........................
.....................................................................ﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ
2
m/s
1,5 ............................
............................................................................ ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ
2
.ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ. ﻗﺩ ﻳﺯﻳﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ
.ﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ّ ﻝ ﻣﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻣﺛﻝ: ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﻑء ﺍﻷﻳﺩﻱ، ﻭﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﺫﺝ ﺍﻟﻌﻣﻝ
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺃﺑﻌﺩ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻭﺳﻠﻙ ﻣﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻋﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﺹ
ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ
.ﺍﺭﺗﺩﻱ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺍﻗﻲ ﻟﻠﻌﻳﻥ ﻭﺣﺫﺍء ﻭﺍﻗﻲ
.ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ
ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺗﻌﺭﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩﻋﻠﻰ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
. ً ﻗﻡ ﺑﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ
،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺧﺿﻊ ﻟﻠﻣﺭﺍﻗﺑﺔ
-
ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻺﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﻛﻳﺔ ﺃﻭ
،ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ
-
ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺧﺑﺭﺓ ﻭﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻭ ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﻳﺱ ﻟﻬﻡ ﺇﻁﻼﻉ
ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻟﺔ. ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺿﻊ ﻗﻳﻭﺩ ﺍ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣﺭ
،ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ ﻓﺣﺹ ﻭﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺇﺻﻼﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
-
،ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻣﺱ ﺟﺳﻡ ﻏﺭﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﺹ
-
ﺗﺫﻛﺭ ﺃﻧﻙ ﻛﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﺅﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻷﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻷﺷﺧﺎﺹ ﺃﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ
.ﺇﺫﺍ ﺑﺩﺃ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺫﺑﺫﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻔﺭﻁ
-
.ﺃﺣﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻅﻝ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻏﻳﺭ ﻣﻐﻁﺎﺓ
ﻗﻡ ﺑﻔﺣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺗﻧﻘﺻﻪ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﻳﺯﺟﺩ ﺑﻪ
.ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺷﺎﺋﺵ ﺍﻟﻣﺑﻠﻠﺔ
.ﻻ ﺗﻣﺷﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻳﺟﺎﻭﺭﻭﻧﻙ ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺑﺭﻕ
ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺟﺏ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻭﺍﻗﻲ ﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﻌﻳﻭﻥ ﻭﺍﻟﺳﻣﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻊ
.ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﻳﺣﺩ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻣﺎﻉ ﺃﺻﻭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ، ﻟﺫﺍ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﺹ
.ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻝ ﺷﺧﺹ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ
.ﺃﻣﺳﻙ ﺭﺃﺱ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﻔﻝ ﺍﻟﺧﺻﺭ
ﺍﺭﺗﺩﻱ ﺑﻧﻁﻠﻭﻥ ﻁﻭﻳﻝ ﻭﺳﻣﻳﻙ ﻭﺣﺫﺍء ﺑﺭﻗﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﻟﻠﻳﺩ. ﻻ ﺗﺭﺗﺩﻱ ﻣﻼﺑﺱ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺃﻭ
.ﺃﻧﺗﺑﻪ، ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻘﺹ ﺗﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ، ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺷﻐﻳﻝ
ﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺑﺎﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻛﺗﻑ، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧﺏ ﻭﺻﻭﻝ
.ﺍﻷﺣﺑﺎﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺷﺎﺑﻙ ﻣﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﺹ
ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ
ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء/ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ
EN 60335 ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ
:ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺭﺟﻳﺢ ﺃ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ
!ﺍﺭﺗﺩ ﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ
.EN 60335-1 / EN 50636-2-91 ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﺑﻐﻳﺭﻩ. ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻌﺭﺽ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺗﻣﻬﻳﺩﻱ
.ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ
!ﺗﺣﺫﻳﺭ
.ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ
.ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺣﺩﺍﻡ
.ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ
.ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ
.ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﻬﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ
.ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺧﺎﻁﺋﺔ
.ﺍﻷﻟﻳﻔﺔ
.ﻳﺣﻔﻬﺎ ﺃﺧﻁﺎﺭ ﺗﺳﺎﻗﻁ ﺃﺷﻳﺎء، ﻳﺟﺏ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻭﺍﻗﻲ ﻟﻠﺭﺃﺱ
.ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻙ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ
.ﺑﻧﻁﻠﻭﻥ ﻗﺻﻳﺭ ﺃﻭ ﺣﻠﻲ ﻟﻠﺯﻳﻧﺔ. ﻻ ﺗﻣﺷﻲ ﺣﺎﻓﻳ ﺎ ً ﺑﺩﻭﻥ ﺣﺫﺍء
.ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ
ﻋﺭﺑﻲ
135