LG PQCPC22A0 Manual De Instalación, Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. PQCPC22A0
  6. Manual de instalación, usuario
LG PQCPC22A0 Manual De Instalación, Usuario

LG PQCPC22A0 Manual De Instalación, Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTALACIÓN/USUARIO
• Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y
uso, y utilícelo correctamente.
• Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar
daños materiales, etc.
• Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo
en cualquier momento.
TIPO : ACP
MODELO : PQCPC22A0, PQCPC22A1, PQCPC22N0, PQCPC22N1
P/NO : MFL67206318
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG PQCPC22A0

Resumen de contenidos para LG PQCPC22A0

  • Página 1 • Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños materiales, etc. • Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. TIPO : ACP MODELO : PQCPC22A0, PQCPC22A1, PQCPC22N0, PQCPC22N1 www.lg.com P/NO : MFL67206318...

  • Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía

    / deshumidificación funciones. NOTA • Las imágenes y descripciones del producto incluidas en este manual se basan en ACP Premium-Free volt (Nombre de modelo: PQCPC22A0). ACP Premium-Free volt (PQCPC22A0) ACP Premium-24 voltios (PQCPC22A1)

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Siempre cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar la máxima el rendimiento de su producto ADVERTENCIA Puede resultar en lesiones graves o la muerte cuando se tienen en cuenta las instrucciones PRECAUCIÓN Puede resultar en lesiones leves o daños en el producto cuando las instrucciones son ignoradas ADVERTENCIA...

  • Página 4: Operación

    SAFETY PREPRECAUCIÓNS • No encienda connetion 220V a 24V productos(PQCPC22A1, PQCPC22N1) - Si no se siguen, Puede causar incendios, descargas electricas, explosiones o lesiones. • No conecte el cable de alimentación al conector de señal de control. - Puede causar un incendio o explosión. Operación •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE Ajuste del PI485 y conexión del cable TIPS FOR SAVING ENERGY Instalación del ACP y conexión de los cables Instalación del ACP en RAÍL DIN Conexión del cable RS-485 al ACP IMPORTANT SAFETY INSTRUC- Fijación del ACP a la pared TIONS Conexión del cable Ethernet (cable LAN) al ACP Antes de configurar el entorno del ACP...

  • Página 6: Funciones Y Especificaciones Del Acp

    - Ajuste del entorno de red (dirección IP, máscara de red, Gateway) - Ajuste de la función para uso entre la función de pico/demanda - Ajuste del idioma utilizado en la pantalla LG ACCS - Ajuste de uso de la función de programación - Ajuste del uso de la función de alimentación integrada...

  • Página 7: Función De Servidor Web Integrado

    ACP en la ventana de direcciones usando Internet Explorer, el programa de control central del servidor web del ACP se ejecuta automáticamente, y se pueden usar las funciones de los dife- rentes contenidos. Internet PQCPC22A0 Internet Explorer - Control de hasta 256 unidades interiores de...

  • Página 8: Componentes Del Acp

    En el interior de la caja de embalaje del ACP se incluyen los componentes como se muestra en el gráfico siguiente. Abra la caja de embalaje del ACP, y compruebe si se han incluido los compo- nentes correspondientes. PQCPC22A0 (Plataforma de control avanzado) Adaptador de alimentación eléctrica...

  • Página 9: Nombres De Cada Parte Del Acp

    Funciones y especificaciones del ACP Nombres de cada parte del ACP La composición del ACP es la siguiente. PQCPC22A0 PQCPC22A0 NOTA • Nº 3 y Nº 4 pueden ser diferentes para cada modelo.
  • Página 10 Clavija para 12VCD para conexión al adaptador de alimentación eléctrica (no compatible con PQCPC22A1 o PQCPC22N1.) Puerto de alimentación Puerto de 24VCA para conexión a corriente (no compatible con PQCPC22A0 o PQCPC22N0) Botones y LCD Botones y LCD para el ajuste del entorno de red y visualizar otras informaciones Conectores de señal de entrada/salida externas básicas...

  • Página 11: Especificaciones Del Hardware Del Acp

    Funciones y especificaciones del ACP Especificaciones del hardware del ACP Las especificaciones del hardware del ACP son las siguientes. Categoría Descripción Límite de temperatura de utilización 0°C~40°C i.MX515 - Velocidad 32Bit 800MHz 128MB DDR2 SDRAM * 2EA 4GB i-NAND Flash - Ethernet 10 / 100 BASE-T - Host USB (actualización de software, copia de seguridad de datos) Dispositivo mini USB (purificación)

  • Página 12: Funcionamiento Del Acp Con Accs

    Funcionamiento del ACP con ACCS FUNCIONAMIENTO DEL ACP CON ACCS LG ACCS es un programa de IU de servidor web que puede hacer utilizarse con el ACP. Este capítulo explica el funcionamiento y proceso para la utilización del ACP con LG ACCS.
  • Página 13 Funcionamiento del ACP con ACCS 1 Botón de menú de menús Puede seleccionar el menú correspondiente con el botón de selección de menús para ejecutar funciones tales como el control y monitorizado, etc. El ACP tiene los nueve menús siguientes. Categoría Descripción Puede realizar las funciones de cambio de estado de funcionamiento, bloquear...
  • Página 14 Funcionamiento del ACP con ACCS 2 Control de relación de funcionamiento a plena carga, pantalla de visualiza- ción de estado de red El estado de funcionamiento del modo de control de relación de funcionamiento a plena carga y el estado de la red se visualizan con los siguientes iconos. Categoría Icono Descripción...

  • Página 15: Control De Los Equipos

    - Se puede integrar y gestionar a través del ajuste de grupos. Haga clic en el menú ‘Control Group Air Conditioner’ de la parte superior de LG ACCS para controlar el aire acondicionado. (Este manual explica el control del aire acondicionado como un ejemplo, y explicará sólo las...
  • Página 16 Funcionamiento del ACP con ACCS 1 Ventana de estado de funcionamiento del aire acondicionado En la ventana de estado de funcionamiento del aire acondicionado se muestran el estado de funcionamien- to, modo de funcionamiento, temperatura del espacio donde está instalada la unidad interior, y la temperatu- ra deseada del aparato de aire acondicionado individual.
  • Página 17 Funcionamiento del ACP con ACCS Mode En Mode, con el aire acondicionado en funcionamiento, el modo se muestra con un icono. Los modos de funcionamiento mostrados en la pantalla son los siguientes. Tipo Icono Descripción Se muestra cuando el aire acondicionado está funcionando en modo de refrigeración.
  • Página 18 Funcionamiento del ACP con ACCS 2 Ventana de selección de grupos de aire acondicionado y aparato de aire acondicionado En la ventana de selección de grupos y aparatos de aire acondicionado, se muestra la lista de gru- pos de aire acondicionado y aparatos de aire acondicionado. También se puede seleccionar un grupo de aparatos o un aparato de aire acondicionado para su control.
  • Página 19 Funcionamiento del ACP con ACCS 2 Ventana de control y monitorizado Muestra el ajuste de control del aire acondicionado seleccionado de la lista de grupos y la lista de aparatos de aire acondicionado que se desean controlar. Mode El método de funcionamiento del aparato de aire acondicionado se puede seleccionar en mode. The modes son los siguientes: Icono Descripción...
  • Página 20 Funcionamiento del ACP con ACCS Fan Speed Controla el flujo de aire. Los tipos de flujo de aire son los siguientes: Caudal de aire Descripción Se ajusta para la ventilación con un pequeño flujo de aire. Se ajusta para la ventilación con un nivel medio de flujo de aire. Se ajusta para la ventilación con un nivel alto de flujo de aire.
  • Página 21 Funcionamiento del ACP con ACCS Lock Selecciona la función lock para el aparato de aire acondicionado. Cuando se selecciona la función lock, el aire acondicionado no se puede controlar con el control remoto por cable o inalámbrico. No utilice la función lock para el usuario individual, sino para el control central del aire acondicio- nado.
  • Página 22 Funcionamiento del ACP con ACCS Temp. Range Ajusta el límite máximo/mínimo de temperatura del interior donde esté instalado el aire acondicionado. La temperatura máxima/mínina se puede ajustar haciendo clic en el botón ▲ o ▼. La temperatura máxima se puede ajustar en el rango de 18°C~30°C, y la temperatura mínima se puede ajustar en el rango de 16°C~30°C.

  • Página 23: Pantalla De Control De Ventilación Y Características Únicas

    Funcionamiento del ACP con ACCS Pantalla de control de ventilación y características únicas Características únicas Ajusta la entrada y la descarga de aire para la ventilación a través del intercam- Heat biador de calor eléctrico. (Se utiliza en verano/invierno cuando hay una diferen- Exchange cia importante de temperatura y humedad entre la unidad interior y la unidad exterior.)

  • Página 24: Pantalla De Control Awhp Y Características Exclusivas

    Funcionamiento del ACP con ACCS Pantalla de control AWHP y características exclusivas Características únicas Heat tank: Enciende/apaga la función Heat tank del AWHP. Current temp: Muestra la temperatura actual del AWHP. (Muestra la temperatura water in, temperatura room, temperatura de suministro heat tank, la temperatura solar heating.) Room Set temp: Ajusta la Room Set temp de AWHP.

  • Página 25: Pantalla De Control Ahu Y Características Única

    Funcionamiento del ACP con ACCS Pantalla de control AHU y características única Características únicas Mode power saving: Funciona en el modo de ahorro de energía para reducir el consumo eléctri- Damper angle: Ajusta el ángulo de apertura del regulador de cada OA, EA, y MIX de AHU. (El rango de ajuste de OA, EA, y MIX es 0~90.) Set temp: Ajusta la temperatura deseada de AHU.

  • Página 26: Pantalla De Control Del Enfriador Y Características Únicas

    Funcionamiento del ACP con ACCS Pantalla de control del enfriador y características únicas Características únicas Alarm: Muestra el número de ciclo y un número de error del enfriador con error. Setting: Ajusta la temperatura de refrigeración, temperatura de calefacción, y ratio de límite de demanda del enfriador.

  • Página 27: Ajuste De La Programación

    Funcionamiento del ACP con ACCS Ajuste de la programación Es la función para ejecutar el funcionamiento reservado a la hora especificada, especificando el funcionamiento del aire acondicionado. Por ejemplo, para el caso de un colegio, el aire acondicio- nado se pone en funcionamiento automáticamente a la hora especificada y la programación se hace según las horas de entrada y salida del colegio.
  • Página 28 Funcionamiento del ACP con ACCS Para ajustar la programación, haga clic en el menú ‘Schedule’ de la parte superior del LG ACCS. Cuando haga clic en el menú ′Schedule′, aparecerá la pantalla de ajustes de programación, como sigue. Pantalla de calendario...
  • Página 29 Funcionamiento del ACP con ACCS Schedule list Se muestra la lista completa de la programación. Si selecciona un día determinado del calen- dario, se mostrará la programación para ese día en letras azules en negrita. Si selecciona un programa de la lista de programación, se mostrarán los contenidos de la progra- mación como en la pantalla siguiente.
  • Página 30 Funcionamiento del ACP con ACCS Botones de comando Cada botón tiene el significado siguiente. Botón Descripción Muestra los contenidos de la programación seleccionada y una nueva venta- Query/Modify na para edición Añade un nuevo programa Delete Borra el programa seleccionado Cuando se pulsa el botón para añadir un programa, se muestra la pantalla siguiente.
  • Página 31 Funcionamiento del ACP con ACCS Botón Descripción Schedule Name Se puede tomar una memoria o aplicar un nombre para memorizar el pro- Nickname[Memo] grama. Se puede seleccionar un patrón repetido del programa. Si selecciona 'selección de día de la semana', podrá ajustar el programa para que sólo se ejecute el día de la semana deseado.
  • Página 32 Funcionamiento del ACP con ACCS Ver/cambiar y borrar 1. El Manager que no sea un usuario super sólo puede cambiar o borrar los programas registra- dos con su propia cuenta. 2. Para ver/cambiar o borrar un programa, éste debe seleccionarse en primer lugar, como en la imagen siguiente.

  • Página 33: Control De Ratio De Funcionamiento A Plena Carga

    Funcionamiento del ACP con ACCS Control de ratio de funcionamiento a plena carga Mantiene el consumo eléctrico inferior a igual a la potencia objetivo monitorizando el consumo eléctrico del aire acondicionado. La función de control de ratio de funcionamiento a plena carga puede realizar el control con dos métodos para ajustar las normas de funcionamiento a plena carga y ahorrar energía.

  • Página 34: Método De Control Prioritario De La Unidad Interior

    Para controlar el ratio de funcionamiento a plena carga, haga clic en el menú ‘Peak Control’ de la parte superior del LG ACCS. Cuando haga clic en el menú ‘Peak Control’, se mostrará la siguiente pantalla de control.
  • Página 35 Funcionamiento del ACP con ACCS Monitor de consumo de energía La información de ajuste del control de plena carga y la información de funcionamiento se muestran en el monitor de consumo de energía eléctrica. - Estado de operación de funciones - Current operation Rate - Target Operating Rate - Cycle...
  • Página 36 Funcionamiento del ACP con ACCS Estado actual de funcionamiento y ajuste de control de potencia (tipo gráfico) Se muestra el estado actual de funcionamiento en la pan- talla de control, y hay un gráfico que puede ajustar la fun- ción de control de potencia. Para cambiar el ratio de fun- cionamiento a plena carga, arrastre la marca con el ratón para seleccionar el ratio de funcionamiento desea-...

  • Página 37: Método De Control De La Capacidad De La Unidad Exterior

    Para controlar el ratio de funcionamiento a plena carga, haga clic en el menú ‘Peak Control’ de la parte superior del LG ACCS. Cuando haga clic en el menú ‘Peak Control’, se mostrará la siguiente pantalla de control.
  • Página 38 Funcionamiento del ACP con ACCS Monitor de estado de funcionamiento La información del ajuste de control a plena carga y la información de funcionamiento se muestran en el monitor de estado de funcionamiento. Información de operación de funciones The current demand control operation status is displayed in the function operation status. The types of the displayed operation status are as follows.
  • Página 39 Funcionamiento del ACP con ACCS Ajuste de control de ratio de funcionamiento (tipo gráfico) Hay un gráfico que permite ajustar la función de control del ratio de funcionamiento a plena carga. Para cambiar el ratio de funcionamiento a plena carga, arrastre la marca ◀ con el ratón para ajustar el Target Operating Rate.

  • Página 40: Control De La Alimentación Baja Demanda

    Funcionamiento del ACP con ACCS Control de la alimentación baja demanda Mantiene el consumo eléctrico inferior a igual a la potencia objetivo monitorizando el consumo eléctrico del aire acondicionado. Puede controlar el ahorro de energía usando el AC Manager conectado al ACP con un inicio o parada forzada del aparato de aire acondicionado.

  • Página 41: Método De Control Prioritario De La Unidad Interior

    Para controlar la potencia bajo demanda, haga clic en el menú ‘Demand’ en la parte superior del LG ACCS. Cuando haga clic en el menú ‘Demand’, aparecerá la pantalla de control de potencia bajo deman- PRECAUCIÓN...
  • Página 42 Funcionamiento del ACP con ACCS Monitor de consumo de energía La información de ajuste del control bajo demanda y la información de funcionamiento se muestran en el monitor de consumo de energía eléctrica. - Estado de operación de funciones - Current operation Rate - Target Operating Rate - Cycle Estado de operación de funciones...

  • Página 43: Método De Control De La Capacidad De La Unidad Exterior

    Para controlar la demanda, haga clic en el menú ‘Demand’ en la parte superior del LG ACCS. Cuando haga clic en el menú ‘Demand’, aparecerá la siguiente pantalla de control.
  • Página 44 Funcionamiento del ACP con ACCS Monitor de estado de funcionamiento La información del ajuste de control bajo demanda y la información de funcionamiento se muestran en el monitor de estado de funcionamiento. Información de operación de funciones El estado de funcionamiento del control de demanda actual se muestra en el estado de operación de funciones.
  • Página 45 • El control bajo demando es ajustado por el AC Manager conectado en el exterior, de modo que las categorías como el ratio de funcionamiento deseado, periodo de conversión de fun- cionamiento, etc. no se pueden ajustar en el programa LG ACCS. Cuando el frío/calefacción no funciona correctamente •...

  • Página 46: Monitorizado Del Estado De Los Equipos

    Puede ver rápidamente el estado de funcionamiento y el estado de error de cada equipo de los grupos de aire acondicionado del LG ACCS. Para visualizar la información de estado de los equipos, haga clic en el menú 'Monitorizado' de la parte superior del LG ACCS.
  • Página 47 Funcionamiento del ACP con ACCS Se muestra la siguiente información en la pantalla de monitorizado. Elemento Descripción Nombre Nombre de los equipos registrados actualmente en el sistema Modo de funcionamiento Modo de funcionamiento ajustado en el equipo Caudal de aire La fuerza del aire de los equipos soportados Dirección del aire Si la dirección del aire se ajusta en los equipos soportados...

  • Página 48: Revisión Del Error Log

    Funcionamiento del ACP con ACCS Revisión del Error Log El LG ACCS guarda y registra la información de los errores ocurridos en todos los equipos conec- tados al ACP. Puede ver este histórico de errores en el menú 'Error Log' del LG ACCS.
  • Página 49 Funcionamiento del ACP con ACCS Búsquedas en el Error Log Puede seleccionar y buscar la información sobre un error ocurrido en un periodo deseado. La fecha de inicio y final del periodo de búsqueda se pue- den seleccionar pulsando cada botón del calendario en el periodo de búsqueda.
  • Página 50 Funcionamiento del ACP con ACCS Lista Error log Muestra la lista histórica de errores ocurridos durante el periodo de búsqueda. La lista del histórico de errores muestra la siguiente información. Elemento Descripción Historia de aparición y normalización de un error Icon Error ocurrido en la red Error ocurrido en el sistema (unidad exterior e interior)

  • Página 51: Revisión De La Alimentación Eléctrica (Interfaz De Visualización De Alimentación Eléctrica)

    Revisión de la alimentación eléctrica (interfaz de visualización de alimentación eléctrica) El LG ACCS ofrece la función de interfaz de visualización de alimentación eléctrica de todas las unidades interiores de los aparatos de aire acondicionado conectados al ACP. Si se usa esta fun- ción, cuando la unidad exterior se comparte en edificios residenciales-comerciales y colegios, se...
  • Página 52 Funcionamiento del ACP con ACCS Monitor de consumo de energía En la parte superior derecha, se muestra el resultado de la suma de todos los consumos eléctri- cos acumulados del indicador de distribución conectado a los aparatos de aire acondicionado y la energía consumida por los aparatos de aire acondicionado durante el periodo de búsqueda.
  • Página 53 Funcionamiento del ACP con ACCS Imprimir y guardar Puede enviar la potencia de cada grupo o cada unidad interior mostrada en la pantalla a una impresora, o guardar la información en formato Excel. Ajuste del periodo de búsqueda del consumo eléctrico Puede seleccionar el periodo de búsqueda del consumo energético en el lado derecho de la pan- talla ″...

  • Página 54: Ajustes Del Sistema

    Cuando se conecta el ACP con AC Manager • Cuando se conecta el ACP con AC Manager, si el sistema es configurado por el LG ACCS del ACP, puede causar fallos de funcionamiento del aire acondicionado. Para conectar el...
  • Página 55 Funcionamiento del ACP con ACCS Para registrar, borrar o modificar el aire acondicionado del sistema, haga clic en el menú 'Setting' del LG ACCS. Cuando haga clic en el menú 'Setting', se mostrará la siguiente pantalla de la configuración del sistema.
  • Página 56 Funcionamiento del ACP con ACCS Installation When indoor unit address lock is set, central control address cannot be changed from the indoor unit remote controller. Cambio de la información de unidad exterior Puede cambiar el nombre de la unidad exterior, la dirección del control central, la capacidad de la unidad exterior y el número de unidades interiores conectadas.
  • Página 57 Funcionamiento del ACP con ACCS Changing indoor unit information Puede cambiar el nombre de la unidad interior, la dirección de control central y la capacidad de la unidad interior. Tras cambiar la información, debe pulsar el botón [Apply]. PRECAUCIÓN Capacidad de las unidades interiores y exteriores •...
  • Página 58 Funcionamiento del ACP con ACCS Añadir/borrar una unidad interior Cuando se añade o borra una unidad interior, se puede hacer cambiando el número de las unidades interiores conectadas a la unidad exterior, pero cuando se añaden o borran una a una, tam- bién puede hacerse clic con el botón derecho y se desplegará...
  • Página 59 Funcionamiento del ACP con ACCS Add AHU Para añadir un AHU, haga clic con el botón derecho y añada a tra- vés del menú desplegable. Cuando pulse el botón [Add an AHU] del menú desplegable, se añadirá un AHU. El AHU se añade de forma independiente sin necesidad de un grupo de ventiladores / ventiladores de tipo de refrigeración directa.
  • Página 60 Funcionamiento del ACP con ACCS Auto search Cuando se registra por primera vez una unidad interior / unidad exterior / ventilador, etc., es con- veniente utilizar la función de búsqueda automáti- Cuando se pulsa el botón de búsqueda, busca la unidad interior y los productos de ventilación conectados al ACP.
  • Página 61 Funcionamiento del ACP con ACCS Smart Group Setting Si pulsa el botón [Smart Group Setting], se crea el grupo de control automáticamente basado en la introducción de la información de gru- pos de unidades exteriores y ventiladores en el estado de instalación. Los usuarios pueden cambiar el grupo de control según lo consideren necesario.
  • Página 62 Funcionamiento del ACP con ACCS Peak Group Durante el control de plena carga, puede realizar el control con prioridad de cada grupo. Para configurar el grupo de plena carga, pulse el botón [Peak Group] y se mostrará la pantalla siguiente. En esta pantalla, puede seleccionar el modo de funcionamiento a plena carga, y para el método de control prioritario, configure el grupo de plena carga para seleccionar la prioridad de cada grupo.

  • Página 63: Ajuste De Control Prioritario De Unidades Interiores

    Funcionamiento del ACP con ACCS Ajuste de control prioritario de unidades interiores Método de control durante funcionamiento de plena carga/bajo demanda Puede seleccionar el método de control durante el funcionamiento a plena carga o bajo demanda. Cuando se seleccione el método de control prioritario, el funcionamiento de modo a plena carga comenzará...

  • Página 64: Ajuste De Control De La Capacidad Las Unidades Exteriores

    Funcionamiento del ACP con ACCS Ajuste de control de la capacidad las unidades exteriores Cuando se selecciona el control de capacidad de unidades exteriores, se convierte a la pantalla anterior. El control se realiza en las unidades de la unidad exterior en el método de control de capacidad de la unidad exterior, para poder configurar un grupo separado.
  • Página 65 User Management Puede introducir la información de manager en el menú ″User Management″. La información de manager es la autoridad para registrarse acceder al LG ACCS. Cuando pulse el botón [User Add], podrá introducir un nuevo usuario, contraseña, autoridad y el grupo que se va a controlar.
  • Página 66 Funcionamiento del ACP con ACCS PRECAUCIÓN Cuando se añade un usuario • Pueden añadirse hasta 256 cuentas. • ACCS, que es la pantalla de control del ACP, puede ejecutar hasta 50 al mismo tiempo y, si se ejecutan más ACCS, puede ser imposible un control adecuado del ACP. •...
  • Página 67 Incluso si introduce la información anterior, quizás no pueda utilizar la interfaz TMS inmediatamente. Si tiene dudas o preguntas relevantes, pón- gase en contacto con el centro de servicio o un centro de instalación especializado recono- cido por LG.

  • Página 68: Funciones Adicionales

    Funcionamiento del ACP con ACCS Funciones adicionales ACP tiene una función para visualizar la información del ciclo de congelación de la unidad exterior como función adicional. Pero, para ver el ciclo de congelación de la unidad exterior, debe firmarse un contrato con una empresa de mantenimiento, y puede ser necesaria la instalación de un aparato aparte.

  • Página 69: Instalación Del Acp

    PASO 8. Configure el entorno de acceso de ACCS Configure el entorno de acceso en LG ACCS, que es el programa de funcio- namiento del ACP. PASO 9. Introduzca la información de la unidad interior y el ventilador Configure el entorno de acceso en LG ACCS, que es el programa de funcio- namiento del ACP.

  • Página 70: Puntos De Comprobación Durante La Instalación Del Acp

    Instalación del ACP Puntos de comprobación durante la instalación del ACP - El número de PI485 conectado a una línea de comunicación RS-485 ACP incorpora 4 puertos RS-485 para la conexión de unidades interiores. (CH 1~4) Se pueden conectar hasta16 unidades exteriores PI485 a un puerto RS-485, y hasta 31 PI485 para SINGLE/ventilación.

  • Página 71: Configuración De La Dirección De La Unidad Interior

    Instalación del ACP Configuración de la dirección de la unidad interior Considerando la configuración de instalación completa de conexión al ACP, seleccione la direc- ción para cada unidad interior de forma que no se superpongan. Se puede utilizar 00~FF en hexa- decimal para la dirección de unidad interior.

  • Página 72: Ajuste Del Pi485 Y Conexión Del Cable

    Instalación del ACP Ajuste del PI485 y conexión del cable Tras configurar la dirección de la unidad interior, instale el PI485 y ajuste el interruptor DIP. A continuación, conecte el cable RS485 para la comunicación con el ACP. NOTA Instalación del PI485 •...
  • Página 73 Instalación del ACP La figura siguiente es un ejemplo de conexión de varios PI485 entre ellos para su conexión a un ACP. PQCPC22A0...

  • Página 74: Instalación Del Acp Y Conexión De Los Cables

    Y se conectará el cable Ethernet (cable LAN) para la conexión con Internet o AC Manager. Para la colocación del ACP, pueden usarse los 2 métodos siguientes. La instalación se hará en un RAÍL DIN o fijándolo a una pared, dependiendo del entorno del emplazamiento. Alimentación eléctrica PQCPC22A0 Cable LAN Cable RS-485...

  • Página 75: Instalación Del Acp En Raíl Din

    - Presione el cuerpo principal del ACP hasta oír un clic de instalación. - Tire del ACP para comprobar su correcta instalación. ① Enganche de RAÍL DIN PQCPC22A0 ② Fijación a RAÍL DIN PRECAUCIÓN • Tras la instalación en el RAÍL DIN, no lo fije a la pared con tornillos.

  • Página 76: Conexión Del Cable Rs-485 Al Acp

    - Fije a la pared utilizando un destornillador. Puede fijarse como se muestra en la figura siguiente, según el lugar de instalación. PQCPC22A0 Conexión del cable RS-485 al ACP Tras fijar el ACP en el lugar de instalación, el cable RS-485 conectador al PI485 se conectará al ACP.
  • Página 77 BUS. De lo contrario, el ACP podría no funcionar correctamente. El siguiente ejemplo muestra la división a CH1 y CH2 y la conexión en formato BUS. PQCPC22A0 El siguiente muestra un ejemplo incorrecto (conexión STAR) de conexión RS-485 del ACP.

  • Página 78: Conexión Del Cable Ethernet (Cable Lan) Al Acp

    Instalación del ACP Conexión del cable Ethernet (cable LAN) al ACP Tras conectar el ACP y el cable RS-485, se conectará el cable Ethernet al ACP. ACP puede conectarse a un hub a través de un cable Ethernet, o directamente al AC Manager. Conexión del ACP y el hub Es el caso de la conexión del ACP a la red básica de Internet instalada en el emplazamiento,y generalmente se conecta al hub.

  • Página 79: Antes De Configurar El Entorno Del Acp

    El entorno de red del ACP se puede configurar con el LCD y también los botones del frente del ACP. La información actual del ACP y el menú se muestran en el LCD, y se puede cambiar el menú y seleccionarse pulsando SET y el botón (*) y los botones Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha (▲, ▼, ◀, ▶) ). PQCPC22A0 PQCPC22A0...
  • Página 80 Instalación del ACP Encendido del ACP Encienda el ACP para configurar el entorno de red del ACP. Cuando se pulsa el interruptor de encendido, se muestra la pantalla de encendido del ACP enel LCD, como en la figura siguiente, y cuando se ha completado el encendido, se muestra la panta- lla inicial del ACP.

  • Página 81: Acceso Al Modo De Configuración Del Entorno

    Instalación del ACP Acceso al modo de configuración del entorno Pulse el botón 'SET' del ACP para acceder al modo de configuración de entorno del ACP. Cuando se pulsa el botón 'SET' por primera vez, se muestra el menú para configurar la dirección IP, según se muestra a continuación.

  • Página 82: Configuración De La Dirección De Red

    Instalación del ACP Configuración de la dirección de red En el menú [Network Info], utilice la categoría que se va a configurar usando los botones“arriba” y “abajo” (▲, ▼). Los ajustes de IP, gateway, y máscara de red se muestran en la pantalla inicial del menú [Network Info], y se pueden comprobar la dirección MAC y el ajuste de DHCP con el botón “abajo”...
  • Página 83 Izquierda/Derecha (◀, ▶) para mover el dígito de la dirección de red a izquierda o derecha. Ejemplo de pulsación del botón (▼) Clic en el botón PQCPC22A0 abajo (▼) Ejemplo de pulsación del botón derecho (▶) Haga clic en el botón...

  • Página 84: Configuración De La Dirección Ip

    Network Info]. Con la dirección IP seleccionada, al pulsar el botón ″SET″ se mostrará la pantalla para la introducción de la dirección IP. Haga clic en el botón SET PQCPC22A0 Haga clic en el botón SET - Utilice los botones arriba, abajo, izquierda, derecha (▲, ▼, ◀, ▶) para introducir la dirección IP deseada.

  • Página 85: Uso De Ip Dinámica Con Dhcp

    Con DHCP seleccionado, si se pulsa el botón ″SET″, puede introducir si desea utilizar la función DHCP. Haga clic en el botón SET Haga clic en el PQCPC22A0 botón ▼ cua- tro veces Haga clic en el botón SET Utilice los botones arriba y abajo (▲, ▼) para definir si se va a utilizar la función DHCP.

  • Página 86: Comprobación Del Acceso Del Acp

    Instalación del ACP Comprobación del acceso del ACP Comprueba si se ha hecho correctamente la configuración de la dirección de red del ACP. Puede comprobar la posibilidad de acceso al ACP a través de una prueba PING . Puede abrir la siguiente ventana de DOS a través de Windows introduciendo ″Inicio″, ″Ejecutar″, ″cmd″.
  • Página 87 Instalación del ACP NOTA Cuando se conectan el ACP y el PC con un cable cruzado, pero no se puede acceder al ACP • Compruebe la dirección IP del ACP y la dirección IP del PC. Ejemplo) Si la dirección IP del ACP es 192.168.1.101 y la máscara de red es 255.255.255.0, compruebe si los tres primeros dígitos de la dirección IP del PC son los mismos que los tres primeros dígitos de la dirección IP del ACP.

  • Página 88: Configuración De Las Funciones Del Acp

    Instalación del ACP Configuración de las funciones del ACP Las funciones siguientes se pueden configurar con el menú del ACP: - Seleccione Plena carga o Demanda - Selección del idioma de la pantalla web - Función de programación - Función de visualización de potencia - Función de visualización de histórico de errores - Función de visualización de información del ciclo de la unidad exterior - Configuración de atributos de CH6 (no compatible en estándar)

  • Página 89: Selección De Plena Carga O Demanda

    (▲, ▼) del ACP para seleccionar [Contents], y pulse el botón “SET” de nuevo. Con [Peak/Demand] seleccionado, pulse el botón “SET” para mostrar la pantalla de selección del método de plena carga o demanda. Haga clic en el botón PQCPC22A0 Haga clic en el botón...
  • Página 90 Si pulsa el botón arriba (▲), se configura en el método de demanda y, si pulsa el botón abajo (▼), se configura en el método de plena carga. Ejemplo de configuración para el PQCPC22A0 uso de la función de demanda...

  • Página 91: Selección Del Idioma De Visualización Del Accs

    La figura siguiente es la pantalla inicial del programa LG ACCS. El LG ACCS se ofrece en versión en coreano e inglés, y el idioma puede cambiarse en la configu- ración de usuario. Cambie la configuración de idioma del LG ACCS como sigue: - Pulse el botón 'SET' del ACP para visualizar la pantalla de menús.

  • Página 92: Configuración Para Decidir Si Se Utiliza La Función De Programación

    Configuración para decidir si se utiliza la función de programación El LG ACCS, el programa de operación del ACP, incluye la función de programación para el fun- cionamiento automático de la unidad interior de aire acondicionado conectada al ACP en un momento determinado.
  • Página 93 “SET”, se mostrará la pantalla para decidir si se utiliza la progra- mación. Haga clic en el botón PQCPC22A0 Haga clic en el botón - Utilice los botones arriba y abajo (▲, ▼) para definir si se va a utilizar la función de programa- ción.

  • Página 94: Configuración Para Decidir Si Se Usa La Función De Visualización De Potencia

    Configuración para decidir si se usa la función de visualización de potencia El LG ACCS, el programa de operación del ACP, incluye la función de visualización de potencia que puede comprobar el consumo de energía de la unidad interior de aire acondicionado conecta- da al ACP.

  • Página 95: Ajuste Para Decidir Si Se Visualiza El Histórico De Errores

    Ajuste para decidir si se visualiza el histórico de errores El LG ACCS, que es el programa de operación del ACP, incluye la función del histórico de errores que puede revisar varios tipos de errores ocurridos en las unidades interiores del aire acondicio- nado conectadas al ACP.

  • Página 96: Configuración Para Decidir Si Se Muestra La Información De Ciclo

    Configuración para decidir si se muestra la información de ciclo En LG ACCS, el programa de operación del ACP, puede monitorizar la información de ciclos de la unidad exterior conectada al ACP. Pero, para ver el ciclo de congelación de la unidad exterior, debe firmarse de antemano un contrato con una empresa de mantenimiento, y puede ser nece- saria la instalación de un aparato aparte.

  • Página 97: Configuración Para Decidir Si Se Utiliza La Función De Alarma De Incendios

    • Consulte en el manual de producto de cada sensor los detalles de uso de los sensores de incendios. Haga clic en el botón PQCPC22A0 Haga clic en el botón - Pulse el botón 'SET' del ACP para visualizar la pantalla de menús.

  • Página 98: Configuración Para Decidir Si Se Utiliza La Función De Control De 0,5ºc Del Aire Acondicionado

    Con [CH6 USAGE] seleccionado, si pulsa el botón “SET”, puede seleccionar uno de D (Demanda) o M (Modbus). Haga clic en el botón PQCPC22A0 Haga clic en el botón Configuración para decidir si se utiliza la función de control de 0,5ºC del aire acondicionado...

  • Página 99: Función De Servicio De Software

    - Ponga el archivo de S/W para la actualización en la carpeta ″ramdisk″. En este momento, sólo debe ponerse un archivo de S/W. (El archivo de la nueva versión de software se puede descargar desde la página de inicio de LG Electronics System Air Conditioner.)
  • Página 100 Instalación del ACP E: may be changed.
  • Página 101 Tras completarse la actualización, pulse el botón “SET” para reiniciar el ACP. Incluso si no se reinicia inmediatamente, la actualización se aplicará para reiniciar el ACP en el futuro. Haga clic en el PQCPC22A0 botón Haga clic en el botón...

  • Página 102: Copia De Seguridad De Datos

    Instalación del ACP Copia de seguridad de datos Si es necesaria una copia de seguridad de datos del ACP, deberá realizarla un técnico especializa- Las copias de seguridad de datos pueden hacerse con una memoria USB o una tarjeta SD. Proceda en el orden siguiente.
  • Página 103 Seleccione la opción [USB] o [SD card] y pulse el botón"SET". Tras realizar la copia de seguridad, retire la memoria USB. Haga clic en el botón PQCPC22A0 Haga clic en el botón Retire la memoria USB o la tarjeta SD PRECAUCIÓN...

  • Página 104: Recuperación De Datos

    Instalación del ACP Recuperación de datos Si es necesaria la recuperación de datos del ACP, deberá realizarla un técnico especializado. La recuperación de datos puede hacerse con una memoria USB o una tarjeta SD. Proceda en el orden siguiente. - Guarde el archivo de base de datos en al memoria USB o la tarjeta SD. Guarde los archivos en la carpeta “db”...
  • Página 105 Seleccione la opción [USB] o [SD card] y pulse el botón"SET". Retire la memoria USB tras completar la recuperación de datos. EL ACP se reinicia automáticamente para la recuperación de datos. Haga clic en el botón PQCPC22A0 Haga clic en el botón Haga clic en el botón...

  • Página 106: Registro De Datos De Rs

    Seleccione el menú [Function] y pulse el menú “SET”. Seleccione el menú [Data logging] y pulse el botón “SET” de nuevo. Seleccione si se configura el registro de datos. Haga clic en el PQCPC22A0 botón Clic en el botón abajo (▼) Haga clic en el...

  • Página 107: Acceso Al Acp

    Instalación del ACP Acceso al ACP El usuario puede controlar las funciones del ACP con el programa LG ACCS del ACP en el ordena- dor conectado al ACP a través de la red. El LG ACCS (Advanced Centralized Control System) es un programa de control de funciones del ACP desarrollado en lenguaje Java.
  • Página 108 Instalación del ACP - Si se muestra la página siguiente instale Java de acuerdo con la figura. - Haga clic en ‘aquí’. - Haga clic en ‘Aceptar e iniciar descarga libre’.
  • Página 109 Instalación del ACP - Haga clic en ‘Ejecutar’. - Comience la instalación haciendo clic en ‘Instalar’. PRECAUCIÓN • Se recomienda instalar la versión de Java 6-31, que es la actual, o una versión posterior. (Las versiones inferiores no funcionarán correctamente.)
  • Página 110 Instalación del ACP - Cuando se instala el programa, se muestra la pantalla siguiente. En este momento, pulse Ejecutar. Si no desea ver este mensaje de nuevo, seleccione "Confiar siempre en los contenidos de este proveedor”. - Haga clic en el botón “Ejecutar”. - Cuando haya finalizado la instalación del programa, se mostrará...
  • Página 111 Instalación del ACP - Cuando se instala el programa, se muestra la pantalla siguiente.

  • Página 112: Introduzca La Información De Las Unidades Interiores/Exteriores Y De Los Equipos De Ventilación

    - Cuando el ACP se conecta a AC Manager, registre la información usando AC Manager. - Si el ACP no se conecta al AC Manager, utilice el programa LG ACCS para registrar la informa- ción.

  • Página 113: Cuando No Se Conecta El Acp Al Ac Manager

    Cuando no se conecta el ACP al AC Manager Cuando no se conecta el ACP al AC Manager, puede introducir la información de la unidad interior y el equipo de ventilación utilizando el programa LG ACCS (Advanced Centralized Control System) del ACP.
  • Página 114 Instalación del ACP - Haga clic en el botón ′installation status′. "Click" - Haga clic en el botón ′automatic search′. "Click" - Cuando haga clic en el botón ′yes′, el ACP buscará la dirección de las unidades interiores instaladas. "Click"...
  • Página 115 Instalación del ACP <Pantalla durante la búsqueda> <Pantalla tras finalizar la búsqueda> NOTA búsqueda de las unidades interiores instaladas • Cuando se pulsa ′yes′, busca las unidades interiores con la dirección hexadecimal de 00~FF y los ventiladores con la dirección hexadecimal de 00~FF.
  • Página 116 Instalación del ACP - Haga clic en el botón ′save′. "Click" Configuración de grupos Cuando se muestra toda la información de las unidades interiores instaladas a través de la bús- queda automática, se deberán configurar los grupos. El grupo es la combinación de las unidades interiores con los atributos comunes para un cómodo control.

  • Página 117: Verificación Y Comprobación De La Instalación Del Acp

    Tras la instalación del ACP, puede comprobar el estado del ACP según el siguiente diagrama de flujo. Compruebe la conexión de la unidad interior del aire acondicionado En primer lugar, debe comprobar si la unidad interior está conectada ejecutando el LG ACCS del ACP. Compruebe el estado del ACP según el diagrama de flujo siguiente.
  • Página 118 Instalación del ACP Monitorizado de estado del ACP tras la ejecución de lock all y temperature lock Ejecute el LG ACCS del ACP para seleccionar todas las unidades interiores, y ejecute la función lock all. Posteriormente, ejecute de nuevo la función temperature lock y monitorice el estado del ACP.

  • Página 119: Notas

    Cuando no se puede utilizar GUI en el LG ACCS, que el es programa de operación del ACP - Cuando no se puede utilizar la GUI en LG ACCS, que el es programa de operación del ACP, cie- rre la ventana del Explorer, y ejecute el nuevo Explorer para volver a acceder.
  • Página 120 NOTES Cuando se muestre el equipo de ventilación como estado de error de red (código 242) en el LG ACCS del ACP Cuando se muestre el equipo de ventilación como estado de error de red (código 242), como sigue, en el (**) ACCS, que es el programa servidor web del ACP, seleccione las siguientes cate- gorías.
  • Página 121 NOTES Se instala conectando el controlador central de 16 habitaciones y el ACP, pero no se reconocen algu- nas unidades interiores, o no se ejecutan correctamente los comandos de control central - Es el caso de la configuración incorrecta del interruptor DIP del controlador central simple (con- trolador central de 16 habitaciones).
  • Página 122 PI485 PCB principal Conexión errónea Cuando la imagen del LG ACCS se rompe y no se puede ver la pantalla, por ejemplo, de la temperatura - Cierre el LG ACCS, y vuelva. ※Precauciones - Si usa el PC durante un periodo prolongado de tiempo, o se usan varias aplicaciones al mismo tiempo, puede verse afectado el rendimiento del PC y puede afectar a la IU del ACP.

  • Página 123: Guía De Software De Código Fuente Abierto

    LGPL. Archivo de ejecución de GPL Librería LGPL Si solicita el código fuente a LG Electronics a través de la siguiente dirección de correo electróni- co, le enviarán un CD-ROM siendo necesario el pago del soporte y el transporte. da-opensource@lge.com Esta sugerencia tiene una validez de 3 años tras recibir este producto de LG Electronics.
  • Página 124 NOTES Dispositivo de clase A NOTA Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digi- tal Clase A, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interfer- encias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.

Este manual también es adecuado para:

Pqcpc22a1Pqcpc22n0Pqcpc22n1

Tabla de contenido