Checking/Cleaning
the Print Head
Controllo e pulizia
della testina di
stampa
Revisión y limpieza
del cabezal
de impresión
Verificar/Limpar
as cabeças
de impressão
B
Enter the Copy mode.
Passare alla modalità Copia.
Introduzca el modo Copia.
Entre no modo Cóp.
Q
Print head cleaning uses some ink from all cartridges, so clean the print
head only if quality declines.
La pulizia della testina di stampa consuma inchiostro da tutte le cartucce.
Eseguirla soltanto se la qualità diminuisce.
En la limpieza del cabezal de impresión, se usa un poco de tinta de todos
los cartuchos, así que sólo debe limpiarlo si disminuye la calidad.
Uma vez que a limpeza das cabeças de impressão utiliza alguma tinta de
todos os tinteiros, limpe as cabeças de impressão apenas se a qualidade
diminuir.
C
Enter the copy settings menu.
Accedere al menu delle impostazioni
di copia.
Vaya al menú de ajustes de copia.
Entre no menu de definições de
cópia.
D
Select Maintenance.
Selezionare Manutenzione.
Seleccione Mantenimiento.
Seleccione Manutenção.
& 22
A
R
Load A4-size paper.
Caricare carta in formato A4.
Cargue papel de tamaño A4.
Coloque papel A4.
E
Select Nozzle Check and then start.
Selezionare Controllo ugelli, quindi
avviare.
Seleccione Test inyectr y comience.
Seleccione Verif. Jact e inicie.