Alimentation En Air Respirable - MSA 10107536 Manual De Instrucciones

SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'AIR RESPIRABLE
TABLE DES MATIÈRES
Description....................................................................2-FR
Spécifications ...............................................................2-FR
Source d'air ..................................................................2-FR
Installation ....................................................................3-FR
Mode d'emploi ..............................................................3-FR
Pendant l'utilisation ......................................................4-FR
DESCRIPTION
La boîte de point de fixation pour système de distribution d'air respirable de MSA permet de raccorder jusqu'à quatre
respirateurs à adduction d'air (approuvés par NIOSH) à une source unique d'air respirable.
La boîte de point de fixation est approuvée pour une utilisation dans les positions portable ou stationnaire.
Le système comprend :
• Élément filtrant : séparation des particules et des liquides
• Vidange manuelle
• Voyant de changement de filtre
• Élimine 95 % des particules et des liquides jusqu'à 5 microns
• Le régulateur de pression peut être ajusté à la pression désirée pour le respirateur jusqu'à une limite de 0 à 861 kPa
2
(0 à 125 lb/po ).
• Le manomètre fonctionne dans une plage de 0 à 861 kPa (0 à 125 lb/po
• Collecteur à quatre sorties
• Vanne de détente de 861 kPa (125 lb/po
• Entrée femelle de 1/2 po NPT avec fiche industrielle interchangeable de 1/2 po qui permet à l'utilisateur de raccorder
une source d'alimentation en air respirable.
• Raccords pour quatre sorties :
• Les appareils peuvent être commandés avec des adaptateurs union de MSA, réf. 69542 (3/4 po mâle - 16 UNF
dans un filetage de collecteur femelle de 1/4 po NPT), pour raccorder directement le tuyau respiratoire de
MSA approuvé par NIOSH ou le tuyau et le verrouillage à déconnexion rapide de MSA. Voir la section sur les
accessoires. Les adaptateurs union peuvent être enlevés et remplacés par n'importe quel raccord à filetage mâle
NPT de 1/4 po. Collecteur avec raccord de réduction en laiton de 3/8 po à 1/4 po NPT. Toutefois, l'adaptateur
union (réf. 65942) est requis pour raccorder le tuyau respiratoire de MSA.
• Les appareils peuvent être commandés avec des douilles à déconnexion rapide Snap-Tite en aluminium, Foster en
acier ou Hansen en laiton. (Voir la liste des pièces.)
• L'étui protecteur de transport est fabriqué en matériaux durables et résistants à la corrosion, avec soupape
d'équilibrage de pression qui permet d'ouvrir l'étui après avoir été exposé à un changement de conditions
atmosphériques.
SPÉCIFICATIONS
• Débit d'air maximum : 2,2653 m
• Pression d'entrée maximum : 1034 kPa (150 lb/po
• Pression manométrique de sortie maximum : 861 kPa (125 lb/po
• Poids de l'appareil : 8,16 kg (18 lb)

ALIMENTATION EN AIR RESPIRABLE

L'utilisateur est responsable de la qualité et de la quantité d'air respirable. Les utilisateurs
•
doivent se conformer à toutes les réglementations fédérales, provinciales (ou de l'état) et locales.
La qualité d'air fournie par le système de distribution d'air respirable doit être conforme aux
•
exigences de qualité ANSI Z86.1-1973 (Compressed Gas Association Specification G-7.1
pour Type 1, niveau de vérification de qualité [classe] D pour air gazeux). Des copies de la
spécification sont disponibles des agences suivantes : American National Standards Institute
ou Compressed Gas Association. L'air ne doit contenir que la quantité limite autorisée de
monoxyde de carbone et un dispositif de surveillance du monoxyde de carbone pourrait être
requis pour les respirateurs à adduction d'air approuvés par le NIOSH (voir 29 CFR, Partie
1910.134).
La source d'air doit fournir le débit adéquat, à la pression adéquate, pour tous les respirateurs
•
raccordés au système. Le diamètre interne du tuyau d'alimentation en air doit être
suffisamment large pour ne pas restreindre le débit vers le système. Les exigences de débit et
de pression d'air sont indiquées dans l'approbation NIOSH du respirateur. Cette approbation est
incluse dans les instructions fournies avec chaque respirateur MSA.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
MSA 116 (L) Rév. 2 - 10107522
2
) avec anneau d'arrachage manuel.
3
/min à 758 kPa (80 pi 3 /min à 110 lb/po
2
)
" AVERTISSEMENT
2-FR
Arrêt ..............................................................................4-FR
Instructions pour le changement du filtre .....................4-FR
Pièces de rechange......................................................5-FR
Vue éclatée ..................................................................5-FR
Accessoires ..................................................................6-FR
Garantie ........................................................................8-FR
2
).
2 )
2
)