Pendant L'utilisation; Arrêt; Instructions Pour Le Changement Du Filtre - MSA 10107536 Manual De Instrucciones

SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'AIR RESPIRABLE

PENDANT L'UTILISATION

1. Vérifier régulièrement la lecture du manomètre du collecteur. Maintenir la lecture dans la plage spécifiée par NIOSH
pour le respirateur.
a. Si la lecture change, ajuster le régulateur de pression jusqu'à ce que le manomètre affiche la plage spécifiée.
b. Arrêter l'utilisation et enlever le respirateur si la pression du collecteur ne peut être établie dans la plage correcte.
c. Inspecter le système pour y détecter des obstructions, comme un robinet à moitié fermé ou un élément filtrant
bouché.
2. La vidange automatique évacue régulièrement l'humidité du filtre.
De l'humidité qui n'est pas correctement éliminée du système risque de contaminer le système
et de causer son mauvais fonctionnement, ou encore de l'humidité contaminée pourrait atteindre
le respirateur. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou
mortelles.
3. Vérifier régulièrement le voyant de changement de filtre.
Remarque : L'air doit passer par les filtres avant que le voyant ne puisse fonctionner. Le voyant passe du vert au
rouge lorsqu'un changement de filtre est requis.
Lorsque requis par la loi et si le bruit ou d'autres facteurs risquent d'empêcher l'utilisateur
d'entendre l'alarme de basse-pression pendant l'utilisation du respirateur, assigner un responsable
pour surveiller l'appareil et l'alimentation en air. Le responsable doit alerter l'utilisateur du
respirateur si une alarme ou une autre condition survient et qui exige que l'utilisateur quitte
l'atmosphère contaminée. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures
graves ou mortelles.
ARRÊT
1. S'assurer que tout le personnel a quitté complètement la zone de travail.
2. Couper la source d'air vers la boîte de point de fixation.
3. Évacuer la pression de la boîte de point de fixation en tirant sur l'anneau de la vanne de détente, située sur le collecteur.
4. Débrancher les tuyaux d'air du respirateur.
5. Installer des capuchons antipoussières le cas échéant et fermer le couvercle.
ENTRETIEN
Toujours dépressuriser le système avant d'effectuer son entretien.

Instructions pour le changement du filtre

1. Après 300 heures d'utilisation, ou lorsque le voyant de changement de filtre passe au rouge, le filtre doit être remplacé
pour prévenir une réduction de débit à travers l'appareil.
2. Tirer doucement le tube de vidange, le cas échéant, jusqu'à ce qu'il se trouve dans le trou de vidange situé au bas de
l'étui, de sorte que le tube soit à l'intérieur de l'étui.
3. Enlever la coupelle du filtre et le couvercle.
a. Appuyer et faire glisser le loquet vers le bas.
b. Faire tourner la coupelle vers la gauche ou vers la droite, tout en tirant vers le bas, jusqu'à ce que la coupelle et le
couvercle sortent de la tête du filtre.
4. Enlever l'élément filtrant.
a. Saisir le bas de l'élément et le tourner dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit enlevé.
5. Nettoyer la coupelle et le couvercle avec du savon doux et de l'eau, rincer et laisser sécher à l'air.
6. Examiner la coupelle et le couvercle pour y détecter des fissures et de la décoloration. Remplacer si nécessaire.
7. Installer le nouvel élément filtrant.
a. Repérer le nouveau joint torique situé au-dessus de l'élément filtrant.
b. Insérer les filets de l'élément filtrant dans la tête du filtre et tourner l'élément dans le sens horaire jusqu'à ce
qu'il soit bien serré. NE PAS TROP SERRER L'ÉLÉMENT FILTRANT, POUR ÉVITER DE LE FISSURER OU
D'ABÎMER SES FILETS.
8. Réinstaller la coupelle du filtre et le couvercle.
a. Faire glisser la coupelle du filtre et le couvercle par-dessus l'élément filtrant, dans la tête du filtre, avec le loquet
face vers l'avant.
b. Tourner légèrement vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce que le loquet s'engage dans la tête. Un loquet qui
s'engage émet un son de « clic », car il contient un ressort.
c. Vérifier la sécurité de la coupelle en tirant son ensemble vers le bas.
MSA 116 (L) Rév. 2 - 10107522
" AVERTISSEMENT
" AVERTISSEMENT
" MISE EN GARDE
4-FR