Descripción; Especificaciones; Suministro Del Aire De Respiración - MSA 10107536 Manual De Instrucciones

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE DE RESPIRACIÓN
CONTENIDO
Descripción ...................................................................2-ES
Especificaciones ...........................................................2-ES
Fuente de aire ..............................................................2-ES
Instalación ....................................................................3-ES
Procedimientos de operación .......................................3-ES
Durante el funcionamiento ...........................................4-ES

DESCRIPCIÓN

La caja de punto de conexión del Sistema de distribución de aire de respiración MSA (BADS, por sus siglas en inglés)
permite conectar hasta cuatro respiradores de suministro de aire aprobados por NIOSH a una sola fuente de aire de
respiración.
La caja de punto de conexión puede usarse tanto en movimiento como en una posición fija.
El sistema consta de lo siguiente:
• Elemento de filtración para separación de partículas/ líquido a granel.
• Drenaje manual
• Indicador de reemplazo del filtro
• Elimina el 95% de los líquidos y las partículas a granel a 5 micrones
• El regulador de presión se puede ajustar hasta alcanzar la presión deseada para el respirador con limitaciones de
0 a 861 kPa manométrica (0-125 psig).
• El manómetro opera dentro de los límites de 0 a 861 kPa manométrica (0-125 psig).
• Colector de 4 salidas
• Válvula de alivio a 861 kPa manométrica (125 psig) con anillo de extracción manual.
• La entrada hembra es de 1,3 cm (1/2 pulg.) NPT con tapón de intercambio industrial de 1,3 cm (1/2 pulg.) para que el
usuario pueda conectar una fuente de aire respirable.
• Cuatro conectores de salida:
• Las unidades pueden solicitarse con los adaptadores de unión MSA, N/P 69542, (macho de 1,9 cm [3/4 de pulg.])
16 UNF que se coloca dentro de una rosca de colector hembra de 0,6 cm [1/4 de pulg.]), para conectar directamente
a una manguera de respiración MSA aprobada por NIOSH o a los acoples de desconexión rápida y manguera MSA.
Consulte la sección acerca de accesorios. Los adaptadores de unión pueden ser retirados y sustituidos por cualquier
conector adecuado con rosca macho de 0,6 cm (1/4 de pulg.) NPT. El colector tiene un buje de bronce de 0,9 cm
(3/8 de pulg.) NPT a 0,6 cm (1/4 de pulg.) NPT. No obstante, se necesita el adaptador de unión (N/P 65942) para
efectuar la conexión a la manguera de respiración MSA.
• Las unidades pueden adquirirse con acoples hembra de aluminio para desconexión rápida Snap-Tite, acoples
hembra de acero de desconexión rápida Foster y acoples hembra de bronce de desconexión rápida Hansen.
(Consulte la lista de piezas).
• El estuche protector de transporte está hecho de materiales duraderos y resistentes a la corrosión y posee además
una válvula de compensación de presión que permite abrir el estuche después de haberlo expuesto a un cambio en las
condiciones ambientales.

ESPECIFICACIONES

• El flujo máximo de aire es 2265 lpm a 758 kPa manométrica (80 pies
• La presión máxima de entrada es 1034 kPa manométrica (150 psig)
• La presión máxima de salida es 861 kPa manométrica (125 psig)
• El peso de la unidad con la caja es de 8,16 kg (18 libras)

SUMINISTRO DEL AIRE DE RESPIRACIÓN

El usuario es responsable por la calidad y cantidad del aire que usa en los respiradores, así como
•
del cumplimiento de todas las regulaciones federales, estatales y locales.
La calidad del aire suministrado al Sistema de distribución de aire de respiración debe ser acorde
•
con los requisitos establecidos para la calidad del aire en ANSI Z86.1-1973 (Especificación G-7.1
para Tipo 1, nivel de verificación de la calidad (grado) D de aire gaseoso por la Asociación de
Gas Comprimido de EE.UU.). Si desea copias de la especificación, solicítelas al Instituto Nacional
de Normas de los EE.UU. (American National Standard Institute, ANSI) o a la Asociación de Gas
Comprimido. El aire debe encontrarse dentro de los límites permitidos de monóxido de carbono y
puede requerirse algún medio de monitoreo del CO según lo establecido para los respiradores de
suministro de aire aprobados por NIOSH (véase 29 CFR Part 1910.134).
La fuente de aire debe suministrar el flujo adecuado a la presión adecuada a todos los respiradores
•
conectados al sistema. El diámetro interior de la manguera de la fuente de aire debe ser
suficientemente grande como para no restringir el flujo de aire al sistema. Los requisitos de flujo y
presión de aire pueden encontrarse en el texto de la aprobación otorgada por NIOSH al respirador.
Esta aprobación se encuentra en las instrucciones suministradas con cada respirador de MSA.
El no seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
MSA 116 (L) Rev. 2 - 10107522
Apagado ......................................................................4-ES
Instrucciones para el reemplazo del filtro ....................4-ES
Piezas de repuesto.......................................................5-ES
Vista ampliada ..............................................................5-ES
Accesorios ....................................................................6-ES
Garantía........................................................................8-ES
3
estándar/m a 110 psig)
" ADVERTENCIA
2-ES