3. EINFÜHRUNG
DS 313, DS 313/1N und DS 313/WT sind Deckenlautsprecher, die sich für den Einbau in abgehängte
Decken oder Paneele eignen. Die Modelle DS 313 und DS 313/1N können an Audioleitungen mit konstan-
ter Impedanz angeschlossen werden (zum Beispiel 4 Ohm), während der Leitungstransformator, mit dem
das Modell DS 313/WT ausgestattet ist, den Anschluss an Audioleitungen mit konstanter Spannung von
50V oder 100V und die Wahl der Ausgangsleistung gestattet.
HAUPTEIGENSCHAFTEN
• Gehäuse aus anthrazitgrauem (DS 313) oder weißem (DS 313/1N, DS 313/WT) Kunststoffmaterial.
• Breitbandlautsprecher mit Durchmesser 130 mm (5'').
• Frontales Schutznetz aus Metall.
• Geeignet zur Beschallung mit Wort/Musik in Räumen mit abgehängten Decken.
• Weite Dispersion und geringe Abmessungen.
• Einfache und schnelle Installation mit Clip.
• Leitungstransformator für Beschallungsanlagen mit konstanter Spannung (DS 313/WT).
4. INSTALLATION
WARNING
• Die Installation des Lautsprechers muss von qualifiziertem Personal unter Beachtung
der Sicherheitsstandards vorgenommen werden.
• Die Installation des Lautsprechers sicher ausführen und kontrollieren, dass die Halterungsstruktur
(zum Beispiel abgehängte Decke) ausreichende mechanische Eigenschaften aufweist, die das Tragen des
Gewichtes des Lautsprechers gestatten, ohne dass er herabfallen und eine Gefahr für Sachen oder Per-
sonen darstellen kann.
• Bei der Wahl der Lage des Lautsprechers berücksichtigen, dass der hintere Teil nach der Installation nor-
malerweise unzugänglich sein muss.
Der Lautsprecher wurde für den Einbau konzipiert; es sind zwei Einbauweisen vorgesehen: mit Clip
oder mit Schrauben. Vor der Installation sicherstellen, dass hinter dem Paneel bzw. der abgehängten
Decke ausreichend Platz für die Aufnahme des Lautsprechers vorhanden ist.
INSTALLATION MIT CLIP
Diese Einbauweise ist für abgehängte Decken besonders geeignet.
1. An dem für die Installation des Lautsprechers vorgesehenen Stelle ein Loch in die abgehängte Decke
bohren. Der Durchmesser der Öffnung ist von der Stärke der abgehängten Decke abhängig und geht
aus der folgenden Tabelle hervor.
STÄRKE ABGEHÄNGTE DECKE
2 ÷ 15 mm (0.08'' ÷ 0.59'')
>15 ÷ 30 mm (>0.59'' ÷ 1.18'')
Im folgenden wird der Freiraum angegeben, der in der Tiefe erforderlich ist, bezogen auf die Auflageflä-
che der Frontscheibe des Lautsprechers.
DS 313 - DS 313/1N
49 mm (1.93'')
2. Die beiden Clips auf die Rückseite des Lautsprechers drehen und in die Öffnung einsetzen, wie auf
Abbildung 1 auf Seite 32 gezeigt.
3. Den Lautsprecher am Punkt A (Abb. 1) drücken, so dass er teilweise in die Öffnung eintritt, wie auf
Abbildung 2 auf Seite 32 gezeigt.
4. Den Lautsprecher am Punkt B (Abb. 2) drücken, so dass er vollständig in die Öffnung eintritt, und ihn
wie auf Abbildung 3 auf Seite 32 gezeigt in der abgehängten Decke blockieren.
5. Die elektrischen Anschlüsse vornehmen, wie im entsprechenden Abschnitt angegeben.
ERFORDERLICHE MINDESTTIEFE
DURCHMESSER ÖFFNUNG
160 mm (6.30'')
170 mm (6.69'')
DS 313/WT
64 mm (2.52'')
22