DigiTech GNX4 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DigiTech Manuales
  4. Pedales de Efectos
  5. GNX4
  6. Manual del propietário

DigiTech GNX4 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DigiTech GNX4

Resumen de contenidos para DigiTech GNX4

  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD WARNING FOR YOUR PROTECTION PLEASE READ THE FOLLOWING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APPARATUS NEAR WATER CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH. The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of potential hazards with electrical DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTILATION OPENINGS.

  • Página 3: Electromagnetic Compatibility

    Sandy, Utah 84070, USA Date: March 15, 2004 interference, and • this device must accept European Contact: Your local DigiTech Sales and interference received, including Service Office or interference that may cause undesired Harman Music Group operation. 8760 South Sandy Parkway...

  • Página 4: Garantía

    4. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador. 5. Digitech se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño, adiciones o mejoras en este producto sin por ello incurrir en ninguna obligación de realizar lo mismo en los productos fabricados previamente.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Enlaces de pedal de expresión 1-3 ... .45 La matriz del GNX4 ......24 Pedal Wah .
  • Página 6 Uso del GNXFC para deshacer/borrar una pista .86 Fuentes de entrada del GNX4 ....64 Uso del Undo con la grabadora parada ..86 (Compact Flash) Fuente CF/USB 1-2 .
  • Página 7 ™ para audio GNX4 ......94 Uso de los pedales del GNX4 para el control manos libres de la grabación en ordenador .

  • Página 8: Introducción

    Manual de instalación del software GNX4 • Cable USB Hemos puesto el máximo cuidado en la fabricación y embalaje de su GNX4. Todos los elementos deberían estar dentro de la caja y en perfecto estado operativo. No obstante, si falta alguno de ellos, póngase en contacto con nosotros inmediatamente.

  • Página 9: Arranque Rápido

    6,3 mm o XLR LEFT/RIGHT OUTPUTS. 1. Si está usando el GNX4 con auriculares o conectado directamente a una mesa de mezclas a través de las salidas XLR, active esta función XLR OUTPUTS’ SPEAKER COMPENSATION. El interruptor está...

  • Página 10: Un Recorrido Guiado Por El Gnx4

    2. Control de grabadora y panel de direccionamiento de señal/USB Este panel de control gestiona la grabadora digital interna del GNX4, el direccionamiento audio USB y las funciones de almacenamiento masivo. (Vea la página 68 para más detalles acerca del Control de grabadora y panel de direccionamiento de señal/USB).
  • Página 11 También le permiten acceder a la caja de ritmos General MIDI del GNX4 y al reproductor MP3. Los botones vienen indicados de la siguiente forma: MODE - Este botón cambia la funcionalidad de los pedales 1-5 (vea la sección de Modos de...
  • Página 12 Tarjeta de memoria/formato de fichero de ordenador en la página 103). LEVEL - Ajusta el nivel de salida de la caja de ritmos del GNX4 o el de reproducción de los MP3. TEMPO - Este botón ajusta el tempo de la caja de ritmos del GNX4. Cuando elija un fichero MP3 el tempo será...

  • Página 13: El Panel Trasero

    GNX4. También la puede usar para el efecto vocoder Talker ™ (vea Talker en la página 37). La señal de micro puede seguir seca o ser procesada por los efectos del GNX4 para aplicaciones de directo o estudio. 4. Interruptor de amortiguación (Pad) -20dB Esto es una resistencia de atenuación que le permite reducir el nivel proveniente de la toma de micro.
  • Página 14 . Esta unidad incluye un cable USB standard. El GNX4 es compatible con puertos de alta velocidad USB 2.0, pero el bus USB 2.0 será conmutado a una frecuencia de datos de máxima velocidad USB v1.1 para funcionar con el GNX4.
  • Página 15 Compact Flash usando una tarjeta Compact Flash exterior (introducida en esta ranura) y conectando después el GNX4 a su ordenador a través del puerto USB. La tarjeta Compact Flash será reconocida como un disco duro (unidad de almacenamiento en masa) para la transferencia de ficheros.Vea Almacenamiento en Compact Flash/Transferencia de ficheros en la página 102 para más...

  • Página 16: Configuraciones De Rutas Audio

    GNX4 a un sistema de amplificador/altavoces en escenario por medio de las tomas de 6,3 mm y a su sistema PA por medio de las salidas XLR. El GNX4 incorpora el filtro de compensación de altavoz que puede activar o desactivar de forma independiente en cada par de salidas dependiendo de sus necesidades.
  • Página 17 Configuraciones de rutas audio - Todas las fuentes de entrada (guitarra, micro, línea, batería, reproducción de la grabadora de mono all 8 pistas interna y reproducción USB) son rutadas a ambos pares de salida en mono. La compensación de altavoz puede ser ajustada on/off para las salidas de 6,3 mm o XLR usando el interruptor asociado con cada uno de esos tipos de salidas del panel trasero.
  • Página 18 Configuraciones de rutas audio El modo de salida dirige la señal de guitarra a las salidas de 6,3 mm mientras que la del micro, SPLIT1 fuentes de entrada de línea, batería y reproducción audio de la grabadora interna de 8 pistas y el ordenador son rutados a las salidas XLR.

  • Página 19: Ajustes De Micro Y Línea

    Los ajustes de micro y línea son configuraciones para las entradas de micrófono y línea diseñados tanto para aplicaciones en directo como para estudio. El GNX4 actúa como una mesa de mezclas para las fuentes de micro y línea, y puede evitarse totalmente un mezclador cuando las salidas del GNX4 sean conectadas directamenet a un sistema de altavoces autoamplificados de rango completo.

  • Página 20: Optimización Del Nivel De Entrada De Micro

    3. Hable o cante al micrófono que vaya a usar y ajuste el mando de nivel de entrada de micrófono del GNX4 que está situado en el panel trasero hasta que haya un nivel constante que haga que los pilotos del medidor se iluminen hasta justo antes del punto de saturación 0 dB.

  • Página 21: Conexiones

    El GNX4 ha sido diseñado para ser extremadamente flexible y adaptarse a cualquier aplicación. Para muchos usuarios del GNX4, su uso principal será para actuaciones en directo. Tanto si usted es un músico solista que dedica mucho tiempo a tocar en pequeños locales o por contra que toca en grandes escenarios cada noche, el GNX4 le ofrecerá...

  • Página 22: Montajes Para Grandes Escendarios

    Para esta aplicación, conecte su guitarra al GNX4 y conecte unos cables de instrumento mono desde las salidas de 6,3 mm del GNX4 a una etapa de potencia stereo que de señal a dos recintos acústicos. El uso de dos recintos acústicos le ofrece una separación stereo más clara y le ayuda a ampliar el toque dulce de su sonido cuando se desplace.

  • Página 23: Ajuste Para Actuación Usando El Talker

    El efecto Talker interno del GNX4 crea un efecto de caja parlante. Para crear este efecto debe conectar un micrófono en la entrada de micro del GNX4 y elegir uno de los cinco tipos de Talker en el módulo Whammy ™...

  • Página 24: Montajes Para Actuaciones Como Solista En Pequeñas Salas

    1. Conecte su guitarra a la entrada del GNX4. 2. Conecte un micrófono a la entrada XLR de micro del GNX4 y use el mando de control Mic Level que está al lado de esa entrada en el panel trasero del GNX4 para ajustar el nivel de salida del micrófono.

  • Página 25: Para La Grabación

    1. Conecte su guitarra a la entrada de guitarra del GNX4. 2. Conecte un micrófono a la entrada de micro del GNX4 y use el mando de control Mic Level que está al lado de esa entrada en el panel trasero del GNX4 para ajustar el nivel de salida del micrófono. Para ajustar el nivel de entrada del micro para su uso óptimo, vea Optimización del nivel de entrada de...

  • Página 26: Grabación En Ordenador

    1. Conecte su guitarra (o bajo) a la entrada de guitarra del GNX4. 2. Conecte un micrófono a la entrada de micro del GNX4 y use el control Mic Level que está situado al lado de la entrada de micro en el panel trasero del GNX4 para ajustar el nivel de salida de ese micro.

  • Página 27: Encendido

    3. Coloque al mínimo los mandos de nivel de salida del GNX4 (tope izquierdo). 4. Conecte la salida del adaptador PSS3 a la clavija de alimentación del GNX4. Conecte el otro extremo del adaptador a una salida de corriente alterna.

  • Página 28: Acerca Del Gnx4

    Los Presets son posiciones con nombres y números de sonidos programados que residen en el GNX4. Los presets pueden ser cargados con los pedales de disparo o con la RUEDA DATA. El GNX4 viene con 80 presets de fábrica y 80 de usuario. Los presets de fábrica no le permiten almacenar datos sobre ellos. Los presets de usuario son posiciones en las que puede almacenar sus creaciones.

  • Página 29: Rebote De Preset

    2. Gire la RUEDA DATA para activar esta función (valor on). 3. Cuando haya terminado, pulse el botón EXIT. NOTA: Esta función de rebote de preset solo funciona cuando el GNX4 está en el modo de preset. Para más información acerca de las funciones de los pedales para el modo Preset vea la página 59.

  • Página 30: Modo De Anulación O Bypass

    (el pedal de disparo 1-5 que esté iluminado), o pulse simultáneamente el pedal de disparo 2 y 3. Para anular el GNX4 mientras esté en el modo de pedal de efectos/control o en el modo de grabadora, pulse simultáneamente los pedales de disparo 2 y 3. Cuando el GNX4 está...

  • Página 31: Funciones De Matriz Del Gnx4

    Funciones de matriz del GNX4 La matriz del GNX4 El panel principal del GNX4 lo ocupa la matriz. Esta matriz está formada por dos secciones principales, Amplificadores/recinto y Efectos. Le permite ir pasando por los parámetros de efectos y modelos de amplificadores/recintos acústicos del GNX4.

  • Página 32: Visualización/Edición De Valores De Parámetros De Efectos

    Funciones de matriz del GNX4 Visualización/edición de valores de parámetros de efectos Para ver o editar el valor activo del parámetro de un efecto, primero deberá elegir la fila en la que esté el parámetro que quiera usando los botones de selección de efecto. Estos botones están situados a la izquierda del botón de estado.

  • Página 33: Fila Genetx

    Funciones de matriz del GNX4 Fila GENETX La fila GENETX es donde elegirá los modelos de amplificador y recinto para el preset activo.También es donde puede encontrar la función Warp, que le permitirá transformar el GeNetX ™ entres dos modelos de amplificadores.

  • Página 34: Filas Chan One Eq Y Chan Two Eq

    Funciones de matriz del GNX4 Filas CHAN ONE EQ y CHAN TWO EQ Estas filas se usan para modificar las frecuencias centrales de los controles de graves, medios y agudos que están en la fila TONE. También dispone aquí de un control de presencia para la edición del sonido del amplificador.También hay un control de afinación del recinto para cambiar el ajuste de la resonancia del...
  • Página 35 Funciones de matriz del GNX4 Aquí puede ver un ejemplo de cómo funcionaría la fila CHAN ONE EQ cuando pulse el botón: Está escuchando un sonido de amplificador transformado (Warp): Si el sonido que está escuchando es una transformación de ambos modelos de amplificador, el pulsar el botón CHAN ONE EQ hará...

  • Página 36: Fila Tone

    Funciones de matriz del GNX4 Fila TONE Esta fila es donde puede encontrar los controles de tono del amplificador para los canales 1 y 2. El sonido que escuche mientras ajuste estos parámetros dependerá del estado del canal (vea la tabla siguiente). Los parámetros de la fila de control TONE son Canal, Ganancia de amplificador, Graves, Rango medio, Agudos...

  • Página 37: Modelado De Amplificador/Recinto

    Modelado de amplificador/recinto Modelado de amplificador/recinto El GNX4 ha sido diseñado para que el procesado del sonido sea algo fácil e intuitivo. Dado que el GNX4 le ofrece tanto modelado de amplificador como procesado de efectos, las funciones de edición están divididas en dos secciones: la sección de modelado de amplificador/recinto y la de efectos.

  • Página 38: Tipos De Recinto Acústico

    Edición de modelos de amplificador y tipos de recintos Cada preset del GNX4 tiene tres canales; el canal 1 (verde), canal 2 (rojo) y el canal Warp (amarillo). Los canales 1 y 2 incluyen modelos de amplificador y tipos de recinto seleccionables. Cada uno de estos canales tiene controles independientes para la ganancia, nivel, EQ y afinación de recinto.

  • Página 39: Seleccion De Modelos De Amplificador Y Tipos De Recintos

    Modelado de amplificador/recinto Selección de modelos de amplificador y tipos de recintos El primer paso en la edición del modelo de amplificador, recinto acústico, o para la creación de su propio HyperModel™ es elegir los tipos de amplificador y recinto para los canales 1 y 2 de su preset. El proceso para elegir un modelo de amplificador o tipo de recinto es el siguiente: 1.

  • Página 40: Almacenamiento De Ediciones De Parámetros Del Amplificador

    HyperModel. Si las9 posiciones de HyperModel están ocupadas, el GNX4 volverá por defecto a la primera posición y le mostrará el nombre del HyperModel que esté almacenado en ese momento en esa primera posición.

  • Página 41: Efectos Y Parámetros

    Efectos y parámetros Efectos y parámetros El GNX4 dispone de un amplia gama de efectos para que pueda conseguir el sonido que necesita para su aplicación concreta. Estos efectos están conectados en una cadena de efectos standard con un simulador de pastilla, wah, compresor, Whammy™/IPS y un efecto de pedal de distorsión colocados antes de los...

  • Página 42: Definición De Los Efectos

    Niveles de preset Cada uno de los presets del GNX4 tiene un control de nivel independiente para un ajuste rápido de los niveles entre los presets. Puede acceder al nivel del preset eligiendo la fila Wah – Pickup de la matriz por medio de los botones de selección de efecto y ajustando después el mando 5.

  • Página 43: Whammy /Ips/Talk

    Efectos y parámetros (2:1), ™5-1 (2.5:1), £0-1 (3:1), ¢0-1 (4:1), ∞0-1 (5:1), •0-1 (8:1), 10-1 (10:1), 20-1 (20:1) e (infinito:1). INF-1 Umbral - El mando 3 elige el umbral ( threshld ). Este parámetro es la fuerza máxima que se le permite alcanzar a la señal antes de que el compresor comience a funcionar.

  • Página 44: Modulación De Tono Inteligente (Ips)

    Este es un efecto que permite que la señal de su instrumento sea manipulado por su voz. El Talker™ requiere un micrófono conectado a la entrada de micro del panel trasero del GNX4. Cuando hable en el micrófono, su instrumento simulará lo que diga. Hay cinco tipos de Talker™.

  • Página 45: Modelado De Pedal De Efectos

    Los mandos 3 a 5 no tienen función cuando elige este efecto. Modelado de pedal de efectos El modelado de pedal de efectos del GNX4 simula los sonidos de las unidades de distorsión más populares jamás usadas incluyendo el DOD OD250, Boss DS-1,Arbiter Fuzz Face, Electro Harmonix Big Muff, ProCo RAT, DOD Grunge, Boss Metal Zone, Ibanez TS-9,Voodoo Labs Sparkle Drive y el Guyatone OD-2*.

  • Página 46: Puerta De Ruidos

    Las puertas de ruido han sido diseñadas para suprimir los siseos y el ruido de fondo cuando no está tocando.También puede usar las puertas de ruidos para crear un barrido automático del volumen. El GNX4 incluye dos tipos distintos de puertas de ruidos: Silencer™ y Pluck. El Silencer™ actúa como una puerta de ruidos standard.

  • Página 47: Flanger

    Efectos y parámetros Flanger Un Flanger usa el mismo principio que un Chorus pero utiliza un tiempo de retardo más corto y añade regeneración (o repeticiones) al retardo de modulación. El resultado de ello es un exagerado movimiento de barrido arriba y abajo sobre el efecto. Parámetro 1 - El mando 2 ajusta la velocidad de la modulación ( Speed ).

  • Página 48: Tremolo

    Efectos y parámetros Parámetro 3 - El mando 4 elige el punto de partida para el barrido del modulador ( ). El LFO STrt rango va desde (por debajo del punto de barrido) a (encima). Mezcla Mod - El mando 5 controla el nivel de señal húmeda y seca ( mod MIX ).

  • Página 49: Autoya

    YaYa ™ El YaYa™ es otro efecto exclusivo de los aparatos DigiTech. El YaYa™ es controlado por el pedal de expresión y combina las características de un wah y un flanger para dar un efecto de tipo caja parlante realmente único. Conforme mueve el pedal de expresión, la guitarra parecerá que dice “Yah.”...

  • Página 50: Desafinación

    El segmento grabado puede repetirse una, varias veces o infinitamente (lo que desactiva la entrada del retardo y le permite tocar sobre un pasaje del bucle de retardo). El retardo del GNX4 también incluye un umbral Ducker que le permite ajustar la fuerza de señal necesaria para que el retardo grabe datos.

  • Página 51: Reverb

    Reverb On/Off - El botón de estado activa o desactiva esta reverberación ( reverb Tipo de reverb - El mando 1 le permite elegir el tipo de reverb o de entorno acústico. El GNX4 le ofrece diez tipos de entornos entre los que puede elegir: STUDIO = Estudio de grabación...

  • Página 52: Asignacion Del Pedal De Expresión

    Asignación del pedal de expresión El GNX4 tiene varias opciones para el control en tiempo real de los parámetros de efectos en cada uno de sus presets. Los parámetros pueden ser modificados entonces durante la actuación tanto de forma manual como automáticamente por varios métodos.A estos controles se les conoce como controladores de expresión e...

  • Página 53: Asignación De Pedal De Expresión

    Pedales de control Cuando esté usando el GNX4 en el modo de pedal de disparo/control, los PEDALES 2, 3 y 4 se convertirán en pedales de control. Esto le permite un control en tiempo real aun más expresivo durante sus actuaciones cuando los use junto con el pedal de expresión.

  • Página 54: Lfos

    Si la ganancia del amplificador ha sido asignada al LFO1, y el valor mínimo ha sido fijado en 1 con el máximo en 99, el GNX4 hará automáticamente un barrido en la cantidad de distorsión desde un sonido limpio a uno distorsionado y al revés.También puede asignar velocidades de LFO individuales. En el ejemplo anterior, la velocidad del LFO determinaría el tiempo que tardaría el sonido limpio en convertirse...

  • Página 55: Listado De Asignación De Parámetros De Expresión

    Asignación del pedal de expresión Listado de asignación de parámetros de expresión Los parámetros siguientes pueden ser asignados a cualquiera 3 enlaces de pedales de expresión, pedales Control A, B, C o LFO 1 y LFO 2. NO LINK (Sin enlace) No hay asignado ningún parámetro AMP CHaN (Canal amplificación)

  • Página 56: Parámetros De Los Efectos De Modulación

    Asignación del pedal de expresión (Puerta ruidos On/Off) Activa y desactiva la puerta de ruidos gatonoff gatthres (Umbral puerta ruidos) Controla el umbral de la puerta de ruidos gatattak (Ataque puerta ruidos) Controla el tiempo de ataque de la puerta de ruidos PLucksNS (Pluck puerta ruidos) Controla la sensibilidad Pluck de la puerta de ruidos...

  • Página 57: Creación De Un Preset

    Preset, pero para este ejemplo empezaremos con el Preset 40. Use la RUEDA DATA o los pedales de disparo (cuando el GNX4 esté en el modo preset o en el de pedal de efectos/control) para elegir el Preset 40.

  • Página 58: Ajuste De Los Parámetros Del Canal

    Creación de un Preset Ajuste de los parámetros del canal 1 El amplificador Tweed que hemos elegido para nuestra asignación del canal 1 usa los ajustes de fábrica para los parámetros de ganancia, ecualización y nivel. Por ello, puede que quiera cambiar estos valores. Para acceder a los parámetros del canal 1 haga lo siguiente: 1.

  • Página 59: Ajuste Del Eq/Afinación De Los Recintos Acústicos

    Creación de un Preset Ajuste del EQ/afinación de los recintos acústicos De forma opcional, también puede que quiera ajustar las frecuencias centrales de EQ de cada canal (graves, medios y agudos de la fila TONE) y ajustar la resonancia de los recintos acústicos American 2x12 y British 4x12.

  • Página 60: Enlace (Transformación) De Canales De Amplificación

    (vacío) y en la pantalla numérica roja debería ver si ese es el primer HyperModel almacenado en su GNX4. 6. Pulse de nuevo el botón AMP SAVE para grabar los datos en esa posición de amplificador. En la pantalla aparecerá brevemente AMP SaVeD (Amp Saved) y después volverá...

  • Página 61: Selección Del Modelos Para Los Canales De Un Preset

    Creación de un Preset Selección de modelos para los canales de un preset En los pasos anteriores hemos asignado un Tweed al canal 1 y un modelo Rectified al 2. Después hemos enlazado los dos juntos para crear nuestro propio HyperModel ™...

  • Página 62: Selección De Un Tipo De Pastilla

    Creación de un Preset Selección de un tipo de pastilla En nuestro Preset de ejemplo usamos una pastilla de bobinado simple, pero queremos que suene como una humbucker de doble bobinado. 1. Con el piloto Wah-Pickup encendido, gire el mando 3 hasta que pantalla aparezca SC>Humb .

  • Página 63: Adjuste De La Puerta De Ruidos

    1. Pulse el PEDAL AMP para elegir el canal de amplificación 2 ( CH2 AMP ), nuestro modelo de alta ganancia. (El GNX4 debe estar en el modo de pedal de efectos/Control para completar esta función). 2. Pulse el botón de SELECCION DE EFECTOS ABAJO y el LED Noise Gate se encenderá.

  • Página 64: Selección Y Ajuste De La Reverb

    El último paso es guardar nuestros cambios en un Preset de usuario. Si cambiamos a otro Preset o apagamos el GNX4 sin guardar estos ajustes, perderíamos todo lo que habíamos hecho y volveríamos al preset original. Para almacenar el preset: 1.

  • Página 65: Almacenamiento/Copia De Un Preset

    Almacenamiento/Copia de un Preset Almacenamiento de un Preset Una vez que haya modificado los modelos de amplificador, tipos de recintos acústicos y parámetros de los efectos, el piloto del botón Store parpadeará para indicarle que ha modificado alguno de los parámetros y que debe almacenar los cambios en una posición de preset de usuario o en una posición de preset de tarjeta Compact Flash para poder volver a cargarlos posteriormente.

  • Página 66: Funciones De Pedales Por Modos

    Si mantiene pulsados a la vez ambos pedales de banco (arriba y abajo) activará temporalmente ambos pedales para que pueda ir pasando por los patrones de batería del GNX4 o los ficheros MIDI y MP3 almacenados en una tarjeta CF opcional.

  • Página 67: Modo De Pedal De Efectos/Control - Amarillo

    El mantener pulsados ambos pedales de preset (arriba y abajo) activará temporalmente ambos pedales para que pueda ir pasando por los patrones de batería del GNX4 o por los archivos MIDI o MP3 que estén almacenados en una tarjeta CF opcional.

  • Página 68: Modo De Grabadora - Rojo

    El mantener pulsados los pedales 2 y 3 dejará en Bypass los efectos y modelos de amplificador del GNX4. El hacerlo con los pedales 3 y 4 le dará acceso al Afinador.

  • Página 69: Caja De Ritmos/Reproductor Mp3

    Pulse este botón para elegir la biblioteca de patrones/ficheros. Use la RUEDA DATA o los botones PREV y NEXT para elegir uno de los patrones de batería internos del GNX4. Si hay una tarjeta CF colocada en la ranura de tarjetas de memoria y en dicha tarjeta existen ficheros MIDI o MP3, puede seleccionar también esos ficheros para su reproducción.

  • Página 70: Funcionamiento De Los Pedales

    (no en una tarjeta compacth flash). Para poner en marcha esta demo, saque la tarjeta compact flash (si es que tiene alguna instalada en el GNX4). Pulse el botón PLAY del panel de la grabadora del GNX4 y la demo comenzará a reproducirse. Al final de esta canción se producirá un bucle y la reproducción comenzará...

  • Página 71: Direccionamiento Audio Para La Grabación

    Direccionamiento audio para la grabación Esta sección trata de las entradas del GNX4 y de la forma en que son direccionadas o rutadas para su grabación interna usando la memoria compact flash y la grabación en su ordenador vía USB.

  • Página 72: Fuente Usb 3-4

    - La reproducción de batería del GNX4 es enviada en stereo a los canales USB 3 y 4. DRUMS mn - La reproducción de batería del GNX4 es enviada en mono al canal USB 3. No se envía nada a USB 4.

  • Página 73: Direccionamiento De La Señal De Guitarra

    La ruta A recibe esa señal de la entrada y la envía sin ningún procesado a la grabadora del GNX4 y al puerto USB. La ruta C envía la señal de guitarra desde la salida del GNX4 y puede incluir cualquier procesado de efectos que quiera usar.

  • Página 74: Direccionamiento De La Señal De Línea

    USB hacia el ordenador. La ruta E recibe esa señal de la entrada y la envía sin ningún procesado a la grabadora del GNX4 y al puerto USB.

  • Página 75: La Grabadora De 8 Pistas Del Gnx4

    En lugar de tener que entender todo el mecanismo de la grabación, la grabadora del GNX4 ha sido diseñada para ser prácticamente directa, lo que implica que todo lo que tendrá que hacer es pulsar un pedal para grabar sus ideas. La grabadora del GNX4 también dispone de un interface de panel de grabadora con controles de transporte standard, botones de 8 pistas, panorama, nivel y botones de nivel master para el control y mezcla de sus proyectos.

  • Página 76: Transporte

    GNX4 dispone de ocho pistas individuales sobre las que puede grabar. 5. DRUMS/MP3 – Este botón se usa para poner en marcha la caja de ritmos del GNX4 cuando la grabadora comienza se pone en marcha. Cuando el botón esté iluminado en verde, la caja de ritmos reproducirá...

  • Página 77: Configuración De Canción

    Batería/MP3 (Patrón/fichero) Esto le permite elegir uno de los patrones de batería del GNX4 o un fichero MIDI o MP3 externo para que sea reproducido junto con cualquier audio grabado en una canción. Esta función es muy útil ya que le permite tener pistas de fondo en una canción sin tener que grabar pistas audio reales en ella.

  • Página 78: Tempo De La Canción

    Tempo de la canción Esto ajusta el tempo usado por la pista de metrónomo de la grabadora y por la caja de ritmos del GNX4 durante la grabación y reproducción de una canción. Este tempo debería ser ajustado antes de grabar la señal audio si va a usar la pista de metrónomo o la caja de ritmos como metrónomo durante la...

  • Página 79: Kit De Batería

    MP3. Para elegir el kit de batería, siga estos pasos: Comience con la grabadora parada. 1. Pulse el botón SONG SETUP hasta que en la pantalla principal del GNX4 vea el kit de batería que esté siendo usado en ese momento por la caja de ritmos.

  • Página 80: Pre-Rebobinado

    El pre-rebobinado del GNX4 tiene cinco ajustes que son Off, 3, 4, 8 o 16 conteos. Para ajustar la función de pre-rebobinado, haga lo siguiente: Comience con la grabadora parada.

  • Página 81: Parada Automática

    Por lo tanto, si ajusta una longitud de bucle algo larga para poderla sincronizar respecto a la pista de metrónomo o a la caja de ritmos del GNX4, la función de cuantización ajustará la longitud del bucle para sincronizarlo exactamente respecto al tempo que haya elegido. Para más información sobre el tema, consulte la sección Uso del bucle de retardo JamMan...

  • Página 82: Formateo

    Para borrar y formatear rápidamente una tarjeta de memoria Compact Flash, el menú de configuración del GNX4 le ofrece una función de formateo. Si en la ranura de tarjetas no hay introducida ninguna tarjeta de memoria Compact Flash, esta función no estará disponible. Para formatear una tarjeta, siga estos pasos: 1.

  • Página 83: Inicio De La Grabación

    Inicio de la grabación La grabadora del GNX4 puede grabar una o dos pistas a la vez. Puede usar la grabadora del GNX4 manualmente usando los botones del panel de la grabadora o “sin manos” usando los pedales del GNX4 o una pedalera GNXFC (opcional).

  • Página 84: Uso Del Panel De La Grabadora Del Gnx4 Para La Grabación

    Grabación de una pista Cuando arranque el GNX4 y haya instalado una tarjeta compact flash, elija el modo de grabadora (rojo) usando el botón MODE del panel de control o pulsando a la vez los pedales 4 y 5. Después de eso la grabadora quedará...

  • Página 85: Reproducción De Una Pista Grabada

    2. Pulse el botón PLAY. La pista que acaba de grabar será armada en el estado PLAY (el botón de la pista se iluminará en verde) y comenzará su reproducción. ATENCION: No extraiga su tarjeta CF ni apague el GNX4 mientras una pista esté siendo reproducida o se podrá producir una pérdida de datos.

  • Página 86: Ajuste Del Nivel De Reproducción De Cada Pista

    Para compensar esto, la grabadora del GNX4 tiene un nivel master para controlar el nivel de reproducción global de la grabadora interna. Para ajustar este nivel de reproducción master, siga estos pasos: 1.

  • Página 87: Undo/Borrado De Una Pista

    Cada pista que grabe puede que no deba ser considerada como una toma a conservar. La grabadora del GNX4 dispone de un botón UNDO que elimina el contenido de una pista. Puede anular o deshacer una pista incluso mientras la grabación está en marcha, lo que hará que no tenga que detener y reiniciar todo el proceso de grabación de nuevo.

  • Página 88: Modificación Del Estado De La Pista

    La grabadora de 8 pistas del GNX4 Modificación del estado de la pista Cada una de las pistas de la grabadora puede estar es uno de entre 4 estados; reproducción, grabación, mezcla y desactivada. Las pistas con material grabado pueden ser activadas para su reproducción (botón TRACK iluminado en verde), armadas para su grabación (botón TRACK parpadeando en rojo), armadas...

  • Página 89: Re-Amplificación Usando La Grabadora Del Gnx4

    La reamplificación es una función que le permite grabar una pista de guitarra seca y sin efectos y después reproducirla a través de los efectos del GNX4. Esto le permite grabar una parte solo una vez y después ir experimentando con distintas combinaciones de amplificadores/recintos/efectos hasta que el sonido resulte perfecto en la mezcla.

  • Página 90: Grabación En Formato "Manos Libres

    4 y 5 (hasta que se iluminen en rojo) para elegir el modo de grabadora. Esto convertirá la pedalera del GNX4 en un control remoto para la grabadora y hará que las pistas se armen de forma automática para la grabación y reproducción.

  • Página 91: Uso Del Pedal Undo Para Borrar Una Pista

    Si no ha quedado satisfecho con una pista que acabe de grabar, no hay ningún problema. Puede eliminarla fácilmente o anular la última pista grabada usando los pedales del GNX4. Para anular o eliminar una pista que acabe de grabar, siga estos pasos: Uso de Undo con la grabadora parada 1.

  • Página 92: Grabación Manos Libres Usando El Gnxfc

    GNX4 en la página 87 para más información) ya que le permite dejar los pedales de disparo del GNX4 configurados para el cambio de presets o de canales de amplificación y la activación/desactivación de efectos y usar el GNXFC para la grabación de canciones y creación de bucles.

  • Página 93: Uso Del Gnxfc Para Deshacer/Borrar Una Pista

    última pista grabada usando los pedales del GNXFX. Para anular o deshacer la pista que acaba de grabar, siga estos pasos: Uso del Undo con la grabadora parada 1. Mantenga pulsado el pedal STOP/UNDO. En la pantalla principal del GNX4 aparecerá del trkx indicando que va a ser eliminada la última pista grabada.

  • Página 94: Uso Del Bucle De Retardo Jamman

    GNX4 ™ La grabadora del GNX4 también puede ser usada como un bucle de retardo JamMan. Esta función se usa para crear un bucle de grabación con el que pueda tocar luego. Puede acceder a estas funciones JamMan usando los pedales del GNX4 mientras tenga activado el modo de grabadora. La única diferencia entre la grabación multipistas y este bucle es la forma en que usará...

  • Página 95: Grabación De Estratos Sobredoblados Para Su Bucle

    A veces su temporización puede que no sea perfecta cuando pulse el pedal PLAY para ajustar la longitud. El GNX4 le ofrece una función de cuantización que corregirá estos problemas de temporización y la ajustará a la siguiente corchea más cercana.

  • Página 96: Uso Del Gnxfc Para Crear Bucles

    Pulse el pedal ARRIBA del GNX4 (para ello los pedales del GNX4 deberán estar en el modo de grabadora primero) o el botón F FWD en el panel de la grabadora para elegir una nueva canción que no tenga nada grabado. Haga esto para crear un bucle: 1.

  • Página 97: Manejo De La Caja De Ritmos De La Grabadora

    • Los ficheros MP3s y MIDI deben estar ubicados en sus carpetas específicas dentro de la carpeta GNX4 de su tarjeta Compact Flash. Esto le asegurará que todos los ficheros .mid y .mp3 puedan ser ubicados y añadidos al final del listado de patrones/ficheros de fábrica.

  • Página 98: Midi Y Grabación

    ™ NOTA: No hay posibilidad de grabación MIDI sobre la tarjeta Compact Flash. 5. Puede usar el MIDI Out para el volcado de presets o volcado de datos Sysex sobre otro GNX4 o un dispositivo de grabación de datos MIDI.

  • Página 99: Grabación En Ordenador Via Usb

    Introducción a la grabación USB La conexión USB del GNX4 le ofrece 4 canales de envío de señal audio a ordenador y 2 canales de reproducción simultánea desde el ordenador. La grabación nunca ha sido tan sencilla gracias al sistema manos libres que le ofrece el GNX4 y el programa Pro Tracks Plus .

  • Página 100: Uso Del Pro Tracks Plus

    MIDI para que reconozca al GNX4 como el hardware a usar. Debe realizar estos procesos para asegurarse de que podrá grabar audio a través de todas las entradas del GNX4 y que podrá usar las funciones de grabación manos libres que le ofrece el GNX4.

  • Página 101: Configuración De Pro Tracks Plus

    14. Haga clic en el botón OK para cerrar la ventana Audio Options si todavía sigue abierta. Ahora ya está listo para usar el GNX4 con el programa de grabación Pro Tracks Plus. PRECAUCION: No apague ninguna de las unidades ni desconecte el cable USB del GNX4 ni del ordenador mientras el programa Pro Tracks Plus esté...

  • Página 102: Uso De Los Pedales Del Gnx4 Para El Control Manos Libres De La Grabación En Ordenador

    3. En esa ventana New Project File, elija Normal - Hands-Free Session. 4. Coloque el GNX4 en el modo de grabadora pulsando el botón MODE que está situado en el panel de control o pulsando simultáneamente los pedales 4 y 5 hasta que en pantalla parpadee la indicación recorder 5.

  • Página 103: Uso Del Pedal Undo Para Borrar Una Pistas

    TRS stereo de 6,3 mm cuando conecte el GNXFC al GNX4. Las funciones del GNXFC son exactamente las mismas que las de los pedales del GNX4 cuando está en el modo de grabadora. Consulte la sección anterior “Uso de los pedales del GNX4 para el control...

  • Página 104: Re-Amplificación De Una Pista De Guitarra

    Para reamplificar una pista a través del GNX4, siga estos pasos: 1. Coloque el GNX4 en el modo de grabadora pulsando el botón MODE que está situado en el panel de control o pulsando simultáneamente los pedales 4 y 5 hasta que en pantalla parpadee recorder 2.

  • Página 105: Baterías Del Gnx4 Y Midi

    1. En la barra de menú del Pro Tracks Plus, elija File>New. Aparecerá la ventana New Project File. 2. Elija una de las plantillas de batería del DigiTech GNX4 y haga clic en el botón OK. Esto hará que se abra una nueva sesión de grabación.

  • Página 106: Mezcla De Reproducción Usb

    2. Pulse el botón SHIFT y después el botón USB PLAY MIX (ambos en el panel de la grabadora). 3. Gire la RUEDA DATA para ajustar el balance del nivel entre la guitarra procesada en el GNX4 y el nivel de reproducción.

  • Página 107: Uso Bias ® Deck ™ Se

    Una vez que haya instalado el BIAS Deck SE y haya puesto en marcha el programa, tendrá que configurar los ajustes audio para que reconozca al GNX4 como el hardware a usar. Para configurar los ajustes audio del BIAS Deck SE para usarlo con el GNX4 siga los pasos que detallamos a continuación: 1.

  • Página 108: Functiones De Los Ficheros Compact Flash

    GNX4. El GNX4 reproducirá cualquier fichero MIDI que esté en esta carpeta tanto con la caja de ritmos como por la salida MIDI del GNX4. La caja de ritmos del GNX4 solo responde a información de notas en el canal MIDI 10. Si graba información de notas usando otro canal, la caja de ritmos del GNX4 la ignorará.

  • Página 109: Almacenamiento Compact Flash/Transferencia De Ficheros

    3. Haga doble clic sobre el icono “Mi PC” del escritorio de su ordenador. En esa pantalla aparecerá un nuevo icono de unidad llamado GNX4. 4. Haga doble clic en ese icono GNX4 y en la siguiente ventana que aparecerá verá todo lo que contiene la tarjeta compact flash instalada en su GNX4 incluyendo el directorio raiz GNX4.

  • Página 110: Tarjeta De Memoria/Formatos De Fichero De Ordenador

    Funciones de los ficheros Compact Flash Tarjeta de memoria/Formatos de fichero de ordenador El GNX4 usa unas convenciones de nombrado de pistas y canciones específicas que deberá mantener cuando esté intercambiando ficheros con un ordenador. Cuando inserte una tarjeta en el GNX4, las canciones aparecerán dentro de la carpeta Songs con el nombre: SONG01, SONG02, etc...

  • Página 111: Utilidades

    Actualización de pedal de volumen El GNX4 le da la opción de elegir la posición del pedal de expresión a ser actualizada tras el cambio de presets cuando está enlazada con el parámetro de volumen. Esta función le permite cambiar los presets y mantener el mismo nivel de volumen del preset anterior si el pedal de expresión está...

  • Página 112: Preset Bounceback

    Nombrado de bancos El GNX4 le permite personalizar los nombres de los 16 bancos de usuario en los que residen los 80 presets de usuao, así como los 16 bancos de tarjeta en los que están los 80 presets de tarjeta cuando tiene instalada una tarjeta compact flash.

  • Página 113: Canal Midi

    El proceso para la realización de este volcado de datos es el siguiente: 1. Conecte un cable MIDI desde el MIDI Out del GNX4 a la entrada MIDI In de una unidad de grabación de datos MIDI.

  • Página 114: Mapa O Distribución Midi

    MIDI que aparece a la derecha de en la pantalla alfanumérica. 5. Gire la RUEDA DATA para elegir el número de preset que usará el GNX4 cuando reciba el cambio de programa MIDI seleccionado. 6. Cuando haya terminado, pulse el botón EXIT.

  • Página 115: Kit De Batería Pro Defecto

    Kit de batería por defecto Cada uno de los patrones de la caja de ritmos del GNX4 tiene un kit de batería asignado por defecto a él cuando se reproduce. Este kit por defecto puede ser desactivado de forma que todos los patrones suenen con el mismo kit sin tener que volver a elegir dicho kit cada vez que cambie de patrón.

  • Página 116: Guía De Resolución De Incidencias

    Mi ordenador no reconoce el GNX4. • Si después de encender e inicializar el GNX4 el piloto USB Active no queda encendido, puede que el ordenador no tenga correctamente ajustada la conexión USB del GNX4. Puede que el ordenador le muestre un mensaje que le indica que hay un dispositivo USB no reconocido.
  • Página 117 • Compruebe la configuración de los drivers en la pestaña de controladores. • Asegúrese de que el GNX4 esté ajustado como master de temporización para la grabación y reproducción. • Asegúrese de que tiene instalado el Service Pack 1A o superior (Windows XP ®...
  • Página 118 • Asegúrese al exportar los datos que el audio que escoge es de 16 bits y no de 24. Al usar un Mac para recibir datos audio desde el GNX4, la entrada y salida USB del Mac son visibles, pero también la selección del PC. ¿Puedo eliminarlos? •...

  • Página 119: Apéndices

    Apéndices Listado de presets BANCO 1 SHOWCASE BANCO 5 BASS AMP BANCO 9 COUNTRY BANCO 13 AMPS 2 1. HYBRID 21. MOD BASS 41. PICKEN 61. TWEEDY 2. CLNCHRS 22. GTR>BASS 42. PDLSTEEL 62. MDRNBRIT 3. DUAL AMP 23. ROCKIN 43.

  • Página 120: Listado De Controladores Continuos (Cc) Midi

    Apéndices Listado de controladores continuos (CC) MIDI Parámetro Parámetro Pickup Type/On/Off Noise Gate Attack CC61 Pickup Type/Type Noise Gate Pluck Sensitivity CC62 Expression Pedal Chorus/Mod On/Off CC65 Volume Post Chorus/Mod Type CC66 Volume Pre Chorus/Mod Level CC67 Wah On/Off Chorus/Mod Param1 CC68 Wah Type Chorus/Mod Param2...

  • Página 121: Listado De Muestreos De Batería General Midi

    Apéndices Listado de muestreos de batería General MIDI...

  • Página 122: Especificaciones Técnicas

    Compact Flash: Tipo 1 (tarjetas de estado sólido) 32 MB hasta 2 GB Solo formato de ficheros FAT 16 *Nota: El GNX4 NO es compatible con las tarjetas de tipo II o con IBM/Hitachi Microdrives ™ Conexiones de entrada analógicas:...
  • Página 123 Apéndices Entradas a salidas analógicas: Entrada de guitarra a salidas de 6,3 mm Relación señal-ruido: > 106 dB medición A; ref = señal máx. @ 1kHz, 22 kHz medición ancho de banda Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 17 kHz (+0 / - 3 dB) THD+N: <...
  • Página 124 21.0 watios Dimensiones: 546 longitud x 229 anchura x 82,5 altura (mm) Peso: 4,,5 kgs. Los técnicos de DigiTech están trabajando continuamente para mejorar la calidad de nuestros productos; por este motivo las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 125: Notas

    Notas...
  • Página 126 Notas...
  • Página 127 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tlf (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 DigiTech, GeNetX, Audio DNA, Guitar Workstation, y GNX4 son marcas comerciales de Harman Music Group Inc. Copyright Harman Music Group Impreso en USA 6/2004 Manual de instrucciones del GNX4 18-0449-B Visite la página web de DigiTech en:...

Tabla de contenido