DigiTech JamMan SOLO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DigiTech Manuales
  4. Pedales de Efectos
  5. JamMan SOLO
  6. Manual de instrucciones

DigiTech JamMan SOLO Manual De Instrucciones

Sampler de frases musicales/bucles
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Sampler de frases
musicales/bucles
Manual de
instrucciones
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DigiTech JamMan SOLO

Resumen de contenidos para DigiTech JamMan SOLO

  • Página 1 Sampler de frases musicales/bucles Manual de instrucciones...
  • Página 2 10. Consulte cualquier avería con el servicio técnico oficial. Este aparato deberá ser reparado cuando haya resultado dañado de Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico DigiTech o cualquier forma, como por ejemplo si el cable de alimentación Harman Music Group o el enchufe están dañados, si se ha derramado un líquido o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Descripción de controles ....2 Tipo de ritmo ..........22 Configuración 1- Entrada de Ajuste del tempo de un bucle amplificador ........8 para la grabación ...........24 Configuración 2 - Bucle de Cambio del tempo del bucle ....25 amplificador ........9 Modo Pedal Tempo ........26 Configuración 3 - Entrada Bucle / frases simples........28 MP3/Aux ..........10...

  • Página 4: Garantía

    4. La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño o a hacer cualquier tipo de adición o mejora en este producto sin que ello conlleve la obligación de realizar esos mismos cambios en las unidades ya fabricadas.
  • Página 5 Solo!. Diseñado para guitarristas y bajistas ® que quieran un sistema de grabación de bucles de formato compacto, el JamMan Solo dispone de 99 posiciones de memoria internas que pueden almacenar hasta 35 minutos de bucles, además de una ranura de expansión para tarjetas de memoria SD para otras 99 posiciones más que le permiten grabar unas 16 horas de bucles.

  • Página 6: Descripción De Controles

    Descripción de controles 1. LED CARD MEM Este LED rojo se encenderá cuando haya seleccionado las memorias de 1 2 3 4 5 6 bucle de la tarjeta opcional SD/SDHC. Cuando esté apagado este LED, los bucles seleccionados serán los de la memoria interna del JamMan Solo.

  • Página 7: Entrada De Alimentación

    durante los procesos de grabación/copia, 7. LED RHYTHM ajuste de opciones, borrado de ficheros y Este piloto rojo se encenderá cuando esté proceso de formateo de tarjetas. seleccionando la pista de guía rítmica para la grabación y reproducción. 5. Entrada de alimentación 8.
  • Página 8 10. LED PDL TEMPO Este piloto rojo se encenderá cuando esté activado el modo Pedal Tempo. En este modo, podrá ajustar el tempo de cada nueva posición de bucle al pulsar rítmicamente el pedal. Para más información sobre el modo Pedal Tempo, vea la página 26.
  • Página 9 , que Amarillo parpadeando: Undo/Redo podrá descargar desde la página web www. Rojo parpadeando: Borrado digitech.com. 15. Toma pedal de disparo 18. Botón TEMPO Conecte aquí el pedal de disparo FS3X Puede pulsar este botón varias veces para para la selección a distancia de memorias ajustar el tempo de un nuevo bucle o de bucle, marcación del tempo del bucle y...
  • Página 10 botones Tempo y Store para acceder al menú Setup en el que podrá ajustar el tipo de ritmo, el compás, Pedal Tempo o el estado de frase sencilla/bucle. 19. Toma de salida Conecte esta salida a la entrada de un amplificador de guitarra, al canal de una mesa de mezclas o a un par de auriculares.
  • Página 11 ® tarjetas de memoria opcionales SD/SDHC de hasta 32 GB. Antes de utilizar una tarjeta nueva, deberá formatearla en el JamMan Solo. El JamMan Solo incluye una memoria interna que le ofrece 35 minutos de grabación para bucles. Tamaño Memoria total de...

  • Página 12: Configuración 1- Entrada De Amplificador

    Configuración 1- Entrada de amplificador Conecte su guitarra a la entrada de instrumentos del JamMan Solo. Conecte la salida del JamMan™ Solo a la Conecte el FS3X entrada del amplificador. opcional a entrada del pedal de disparo del JamMan Solo.

  • Página 13: Configuración 2 - Bucle De Amplificador

    Configuración 2 - Bucle de amplificador Conecte el envío de bucle de amplificador a la entrada de instrumentos del JamMan™Solo. Conecte su guitarra Conecte la salida del a la entrada del JamMan Solo al retorno amplificador. de bucle de amplificador.

  • Página 14: Configuración 3 - Entrada Mp3/Aux

    Configuración 3 - Entrada MP3/Aux Conecte sus auriculares a la salida del JamMan ® Solo. Conecte su reproductor CD/MP3 a la entrada aux. del JamMan Solo. NOTA: Todas las señales audio conectadas a la entrada Aux son sumadas en mono.

  • Página 15: Uso De La Función De Bucle Del Jamman® Solo

    SD/SDHC. Para poder seguir adelante debe tener conectada una guitarra/instrumento o un dispositivo audio. NOTA: El tiempo máximo de bucle que puede grabar o reproducir el JamMan Solo son 10 minutos.

  • Página 16: Selección De Una Posición De Memoria

    Selección de una posición de memoria El JamMan Solo tiene dos bancos de Cuando pulse estos botones aparecerán en ® memoria de bucles, uno interno y otro de pantalla los números de las posiciones de tarjeta externa opcional. Hay 99 posiciones memoria.

  • Página 17: Creación De Un Bucle (Piloto Pdl Tempo Apagado)

    Creación de un bucle (piloto PDL TEMPO apagado) Elija una posición de Una vez que haya terminado de grabar, el LED LOOP estará memoria vacía utilizando los encendido en verde para botones de selección de indicarle que se ha grabado una bucle (los pilotos LOOP y frase.

  • Página 18: Creación De Un Bucle Con Una Claqueta De Tempo (Piloto Pdl Tempo)

    Creación de un bucle con una claqueta de tempo amarillo y el piloto PDL TEMPO Para activar la función Pedal Tempo del parpadeará y después se apagará). JamMan Solo, vea la página 26. ® 3. Pulse el PEDAL de nuevo y habrá una claqueta de un solo compás 1.

  • Página 19: Creación De Un Bucle Con Una Claqueta De Tempo (Piloto Pdl Tempo Encendido)

    Creación de un bucle con una claqueta de tempo (piloto PDL TEMPO encendido) Cuando haya terminado de grabar, el piloto LOOP quedará iluminado para indicarle que ha grabado una frase. También estará iluminado ahora el botón STORE para recordarle que debe grabar la frase en la memoria si quiere poder cargarla posteriormente.

  • Página 20: Adición De Sobregrabaciones A Un Bucle

    Adición de sobregrabaciones a un bucle Una vez que haya grabado un bucle, podrá ir añadiéndole sobregrabaciones. Las sobregrabaciones solo pueden ser añadidas a los bucles y no a las frases sencillas. Si ha modificado el tempo de una frase, antes de poder hacer una grabación por sobredoblaje primero deberá...

  • Página 21: Undo/Redo De Sobregrabaciones

    Undo/Redo de sobregrabaciones Puede deshacer la última sobregrabación reproducción, sobredoblaje y con siempre y cuando no haya elegido otro la unidad parada. Desde el modo de número de bucle. Si cambia de idea reproducción/sobregrabación, pulse después de deshacer una sobregrabación, rápidamente 2 veces el PEDAL para puede rehacerla (undo).

  • Página 22: Grabación Desde Un Mp3 O Reproductor De Cd

    ® función le resultará muy útil para aprender y ensayar nuevas canciones. Tenga en cuenta que el JamMan Solo convierte las señales stereo en mono durante la grabación. Para grabar desde un MP3 o reproductor de CD, siga estos pasos: 1.
  • Página 23 Grabación desde un MP3 o reproductor de CD 3 4 5...

  • Página 24: Almacenamiento De Frases

    Almacenamiento de frases Cada vez que realice un cambio en una posición de memoria de bucle (tipo de ritmo, tempo, compás, grabación, sobredoblajes, etc.) se encenderá el botón Store para indicarle que perderá los cambios introducidos salvo que los grabe antes de seleccionar una nueva posición de memoria de bucle o de que apague la unidad.

  • Página 25: Copia De Un Bucle En Una Posición De Memoria Diferente

    Copia de un bucle en una posición de memoria diferente Pulse dos veces Utilice los botones de selección de Elija una posición de rápidamente el PEDAL bucle para elegir una posición de memoria que contenga un memoria vacía (los pilotos LOOP y para detener cualquier bucle que quiera copiar SINGLE estarán apagados).

  • Página 26: Tipo De Ritmo

    Tipo de ritmo El JamMan Solo es capaz de grabar pero no podrá modificarlo. Si cambia a ® utilizando distintos tipos de ritmo. El tipo otro bucle sin grabar las modificaciones de ritmo por defecto para bucles vacíos es realizadas en el tipo de ritmo perderá el de 4/4.
  • Página 27 Tipo de ritmo Elija una nueva posición de memoria. (Los LEDs LOOP Para cambiar de tipo de y SINGLE estarán apagados). ritmo, utilice el botón LOOP SELECT. El rango de ajuste va de 2 a 15 tiempos por compás. Esto Pulse a la vez los botones significa que si quiere TEMPO y STORE para...

  • Página 28: Ajuste Del Tempo De Un Bucle Para La Grabación

    Ajuste del tempo de un bucle para la grabación Antes de empezar a grabar una frase, puede que quiera ajustar un tempo al que grabar el bucle. El ajuste del tempo en una posición de memoria de bucle vacío activa automáticamente la pista guía rítmica (el mando Rhythm Level no debe estar al mínimo para que pueda escucharla), para que pueda utilizarla como metrónomo de ayuda para ajustar convenientemente el tempo de su interpretación.

  • Página 29: Cambio Del Tempo Del Bucle

    Cambio del tempo del bucle Una vez que haya grabado un bucle y lo haya almacenado en memoria, puede acelerar o ralentizar la reproducción de la frase sin modificar su tempo. El almacenamiento de una modificación de tempo es algo permanente y una vez realizada no podrá restaurar el tempo original.

  • Página 30: Modo Pedal Tempo

    Modo Pedal Tempo 6. Pulse dos o más veces el PEDAL Esta función le permite ajustar el tempo de una posición de memoria vacía en para ajustar el tempo con el que modo manos libres usando el PEDAL quiera grabar. El botón TEMPO antes de realizar la grabación.
  • Página 31 Modo Pedal Tempo Esta función Pedal Tempo solo funciona con las posiciones de memoria vacías. No puede usarla para modificar el tempo de un bucle existente (para cambiar el tempo de los bucles existentes debe usar el botón TEMPO). Para desactivar de forma global esta función Pedal Tempo, hágalo en el menú...

  • Página 32: Bucle / Frases Simples

    Bucle / frases simples Cualquier frase musical grabada en el 3. Mantenga pulsados simultáneamente los botones TEMPO y STORE para JamMan Solo puede ser reproducida de ® dos formas: como un bucle continuo o acceder al menú de ajuste. El piloto como un muestreo sencillo y “único”.
  • Página 33 Bucle / frases simples No puede añadir sobregrabaciones a las frases simples. Una pulsación repetida y lenta del PEDAL simplemente reiniciará la reproducción de la frase simple desde el principio. El pulsar dos veces rápidamente el PEDAL hará que la frase sea reiniciada brevemente y que después se detenga la reproducción de la frase simple.

  • Página 34: Tipo De Ritmo

    Tipo de ritmo 5. Pulse el botón TEMPO (NEXT) El JamMan Solo tiene 9 pistas de guía ® hasta que el piloto RHYTHM rítmica entre las que puede elegir, que cubren un rango que va desde un sencillo comience a parpadear. En la clic de metrónomo a un muestreo de PANTALLA aparecerá...
  • Página 35 Tipo de ritmo 8. Si la posición de memoria está vacía, pulse el PEDAL para dar comienzo a la grabación. Si la memoria contiene un bucle, pulse dos veces rápidamente el PEDAL para detener la reproducción y pulse dos veces el botón STORE para almacenar el nuevo tipo de ritmo.

  • Página 36: Borrado De Bucles Individuales

    Borrado de bucles individuales NOTA: Si en la PANTALLA aparece El JamMan Solo usa tanto la memoria ® interna como tarjetas de memoria Ei o EC, eso indicará que ha mantenido pulsado el botón STORE durante externas opcionales SD/SDHC para el almacenamiento de ficheros de bucle.
  • Página 37 Borrado de bucles individuales PRECAUCION: El borrado de un bucle de una posición de memoria es irreversible y borra cualquier información residente en ella. Use esta función con cuidado. NOTA: Si en la pantalla parpadea la indicación CP durante el paso 4 al tratar de eliminar un bucle de una tarjeta SD, eso querrá...

  • Página 38: Borrado De Todos Los Bucles (Memoria Interna)

    Borrado de todos los bucles (memoria interna) El JamMan Solo usa tanto la memoria interna como una memoria externa opcional para ® el almacenamiento de ficheros de bucle. Puede eliminar todos los bucles de la memoria interna o todos los de la externa sin tener que borrarlos de uno en uno. Para eliminar todos los bucles de la memoria interna a la vez, siga estos pasos: Pulse de nuevo el botón STORE.

  • Página 39: Borrado De Todos Los Bucles (Tarjeta De Memoria Sd/Sdhc)

    Erase All Loops y Format SD Card. El primer proceso solo borra los datos de bucles del JamMan Solo. El resto de datos y ficheros de la tarjeta seguirán intactos. Para usar esta función de borrado de bucles, siga estos pasos: Instale una tarjeta Mantenga pulsado durante cuatro segundos el botón STORE hasta...

  • Página 40: Uso De Tarjetas De Memoria Sd/Sdhc Opcionales

    La primera vez que introduzca una entonces de ella hasta extraerla por tarjeta de memoria en el JamMan Solo, le completo. 5. Vuelva a colocar el PEDAL situando recomendamos que la formatee usando el...
  • Página 41 Uso de tarjetas de memoria SD/SDHC opcionales Precaución: Asegúrese de que la tarjeta SD esté completamente introducida antes de volver a colocar el pedal para evitar posibles daños en la tarjeta.

  • Página 42: Formateo De Tarjetas Sd

    JamMan Solo. Para formatear una tarjeta NOTA: Si en la pantalla parpadea la SD/SDHC en el JamMan Solo, siga estos indicación CP durante el paso 3 al tratar pasos: de formatear una tarjeta SD, eso querrá...

  • Página 43: Tarjetas No Formateadas

    JamMan Solo no normal. la reconocerá y en la PANTALLA aparecerá nF. Debe formatear la tarjeta antes de usarla en el JamMan Solo. Para formatearla, siga estos pasos: 1. Mientras aparezca en la PANTALLA la indicación nF, el botón STORE parpadeará...

  • Página 44: Pedalera Opcional Fs3X

    Pedalera opcional FS3X La pedalera opcional FS3X le ofrece un control de tipo “manos libres” sobre la selección de los bucles, el tempo y la parada. Pedal Up Pedal Down Modo Switch Este pedal de disparo elige la Este pedal elige la posición Cuando la memoria de bucle siguiente posición de de memoria anterior.
  • Página 45 Reproducción de varios bucles con la FS3X Para usar estos tres bucles en una Otra gran característica del JamMan Solo actuación, siga estos pasos: ® es la capacidad para reproducir distintos bucles durante la interpretación con la 1. Elija el bucle 1 (estrofa) y pulse el pedalera opcional FS3X.

  • Página 46: Programa De Biblioteca Jammanagertm

    ® suficiente tiempo para colocar en cola el JamMan Solo y su ordenador. Para más siguiente bucle, por lo que el bucle activo información sobre ello, visite nuestra se volverá a repetir de nuevo. Si realizó...

  • Página 47: Restauración A Valores De Fábrica

    ® memorias de bucles internas serán reformateadas y serán restaurados los 10 bucles originales que venían con el JamMan Solo. Este proceso no afecta a los bucles que pueda haber almacenado en una tarjeta de memoria SD exterior. PRECAUCION: Este proceso borrará todos los bucles de la memoria interna del JamMan Solo y restaurará...

  • Página 48: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Digital Conversión A/D/A: 24 bits Frecuencia de muestreo: 44.1 kHz Formato de fichero de bucle: 44.1 kHz, 16 bits (mono), fichero .wav sin compresión USB: 2.0 High Speed (compatible USB 1.1) Tipo de conector: mini B de 5 puntas Capacidad de bucles individuales: 10 minutos Capacidad de memoria interna:...

  • Página 49: Alimentación

    100 ohmios Nivel de salida máximo: +4 dBu Entrada de pedalera: Tipo de conector: 6,3 mm (punta-anillo-lateral), compatible con pedalera de 3 botones opcional DigiTech® FS3X Alimentación Potencia: < 2 watios Amperaje: < 200 mA Adaptador: PS200R (incluido), Salida: 9.6 V DC 300 mA Estados Unidos y Canadá:...
  • Página 50 Requisitos de sistema del software de biblioteca JamManager Windows • Sistema operativo XP Home/Pro (32), Vista (32/64), 7 (32/64) • Sistema operativo OS X 10.5 o posterior • Procesador Pentium®/Athlon XP 1.5 GHz • Procesador Intel Core o superior • 1 GB de memoria RAM (2 GB •...
  • Página 52 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 TFN (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 www.digitech.com Manual de instrucciones del JamMan™ Solo 18-0815-A Impreso en Estados Unidos DigiTech es una marca registrada de Harman International. ©2010 Harman International Industries, Incorporated. Reservados todos los derechos...

Tabla de contenido