Britax EMBLEM Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Britax Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. EMBLEM
  6. Guia del usuario

Britax EMBLEM Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EMBLEM:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

EMBLEM
TM
Guia del usuario
10/23/2017 1:16:49 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Britax EMBLEM

Resumen de contenidos para Britax EMBLEM

  • Página 1 EMBLEM Guia del usuario 10/23/2017 1:16:49 PM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Guía de Usuario - Español ���������������������������������� 1 Características del asiento de seguridad para niños �������������������������������������������������������������������� 2 Información de seguridad ����������������������������������� 4 Advertencias �����������������������������������������������������������������������4 Notas Importantes ��������������������������������������������������������������5 Certificación ������������������������������������������������������������������������6 Registro �������������������������������������������������������������������������������6 Información sobre el ajuste del niño ����������������������������������7 Instalación de asientos con orientación trasera 8 Instalación del anclajes inferior s ����������������������������������������8 Instalación con cinturones de banda horizontal y...

  • Página 3: Características Del Asiento De Seguridad Para Niños

    Características del asiento de seguridad para niños Delante Atrás El producto real puede ser distinto al de las imágenes 10/23/2017 1:17:13 PM...

  • Página 4: Descripción

    Guía del usuario Descripción Cubierta Regulador de altura del arnés Reposacabezas (EMBLEM) Almohadillas de confort Almohada para el posición del bebé Soporte para el arnés Seguros de orientación trasera (Azul - bajo la cubierta de la parte delantera) Barra de conector inferior Correa de conector inferior (pieza LATCH)

  • Página 5: Información De Seguridad

    Consulte la página 24. • Asegure la correa de retención superior provisto con este asiento de seguridad para niños. Britax recomienda que se use la correa de retención superior con todas las instalaciones orientadas hacia delante.

  • Página 6: Notas Importantes

    (página 2). • Britax no aprueba el uso de cubiertas, piezas, juguetes, accesorios o dispositivos de ajuste que no sean de Britax. El uso de estos podría hacer que el asiento no rinda como debería durante un accidente.

  • Página 7: Certificación

    Safety, Inc. P.O. Box 91167 Allentown, Pennsylvania 18109-9925 • (EE. UU.). También puede optar por llamarnos al teléfono 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o registrarse en línea en us.britax.com/ registration. Para obtener información sobre la retirada de asientos •...

  • Página 8: Información Sobre El Ajuste Del Niño

    2 años de edad o hasta que alcancen la altura o el peso máximo permitido por el fabricante del asiento de seguridad del vehículo. Britax recomienda encarecidamente colocar a los niños orientados hacia atrás hasta que alcancen la altura o el peso máximo especificados.

  • Página 9: Instalación De Asientos Con Orientación Trasera

    Instalación de asientos con orientación trasera Instalación del anclajes inferior 1. Extraiga los conectores inferiores de los compartimentos situados en la base. Pulse el botón de desbloqueo del ajuste y jale de la correa hasta que esta alcance su longitud máxima. Repita la misma operación para la segunda correa.

  • Página 10: Instalación Con Orientación Hacia Atrás Con Anclajes Inferiores

    Instalación con orientación hacia atrás con anclajes inferiores 9 Revise que los enlaces inferiores no estén doblados. 9 Compruebe que no sobresalga más de 7,6 cm (3 pulg) de la base por el borde del asiento del vehículo. 9 Revise que el asiento de seguridad no se pueda mover de adelante hacia atrás o de un lado a otro por más de 2,5 cm (1 pulg).

  • Página 11: Instalación Con Cinturones De Banda Horizontal Y Transversal

    Instalación con cinturones de banda horizontal y transversal Afloje el arnés. a. Levante el ajustador de altura del arnés y jale hacia delanta las correas del arnés. b. Quite la almohada de posición para bebé, y desabroche el arnés. Este asiento de seguridad para niños desocupado debe estar reclinado en la posición 3 y orientado...

  • Página 12: Instalación Orientación Trasera Con Cinturones De Banda Horizontal Y Transversal

    Empuje el asiento de seguridad para niños hacia abajo mientras tensa la parte superior (banda transversal) del cinturón que pasa por las ranuras, de manera que no quede cinturón sobrante en el seguro. Vuelva a colocar la cubierta. Instalación orientación trasera con cinturones de banda horizontal y transversal 9 Revise que los enlaces inferiores no estén doblados.
  • Página 13 Instalación con cinturon de banda horizontal Afloje el arnés. a. Levante el ajustador de altura del arnés y jale hacia adelante las correas del arnés. b. Quite la almohada de posición para bebé, desabroche el arnés. Este asiento de seguridad para niños desocupado debe estar reclinado en la posición 3 y orientado hacia atrás en el asiento...

  • Página 14: Instalación Orientación Trasera Con Cinturon De Banda Horizontal

    Vuelva a colocar la cubierta. Instalación orientación trasera con cinturon de banda horizontal 9 Revise que los enlaces inferiores no estén doblados. 9 Compruebe que no sobresalga más de 7,6 cm (3 pulg) de la base por el borde del asiento del vehículo. 9 Revise que el asiento de seguridad no se pueda mover de adelante hacia atrás o de un lado a otro por más de 2,5 cm (1 pulg).

  • Página 15: Instalación De Asientos Con Orientación Delantera

    Instalación de asientos con orientación delantera Instalación del anclajes inferior IMPORTANTE: No instale el asiento con los anclajes inferiores para un niño que pese más de 22,7 kg (50 lb). Extraiga los conectores inferiores de los compartimentos situados en la base. Pulse el botón de desbloqueo del ajuste y jale de la correa del conector inferior hasta que...

  • Página 16: Instalación Con Orientación Hacia Adelante Con Anclajes Inferiores

    Acople la correa de retención a un anclaje designado (consulte el manual de su vehículo) y tense la correa (consulte la página 28). Envuelve la correa sobrante en la cinta elástica y guarde en la bolsa de almacenamiento. Instalación con orientación hacia adelante con anclajes inferiores 9 Compruebe que todos los componentes estén debidamente acoplados y que las tiras de los conectores no están torcidas.

  • Página 17: Instalación Con Cinturones De Banda Horizontal Y

    Instalación con cinturones de banda horizontal y transversal Extraiga la correa de retención del bolsillo y colóquelo arriba, por encima del respaldo del asiento de seguridad para niños. El asiento de seguridad para niños debe estar en la posición 1 o 2, y orientado hacia delante en el asiento del vehículo (consulta la pagina 24).

  • Página 18: Instalación Orientación Delantera Con Cinturones De Banda Horizontal Y Transversal

    IMPORTANTE: El cinturon de banda horizontal y de transversal deben pasar por el seguro verde. Empuje el asiento de seguridad para niños hacia abajo mientras tensa la parte superior (banda transversal) del cinturón que pasa por las ranuras, de manera que no quede cinturón sobrante en el seguro.

  • Página 19: Instalación Con Cinturón De Banda Horizontal

    Instalación con cinturón de banda horizontal Extraiga la correa de retención del bolsillo y colóquelo arriba, por encima del respaldo del asiento de seguridad para niños. El asiento de seguridad para niños debe estar en la posición 1 o 2, y orientado hacia delante en el asiento del vehículo (consulta la pagina 24).

  • Página 20: Instalación Orientación Delantera Con Cinturón De Banda Horizontal

    NOTA: Asegúrese que el cinturón del vehículo quede bloqueado. Consulte el manual de vehículo. Acople y tense la correa de la correa de retención a un punto de anclaje (consulta al manual de vehículo) y jalar para apretar (consulte la pagina 28). Envuelve la correa sobrante en la cinta elástica y guarde en la bolsa de almacenamiento.

  • Página 21: Sujeción Del Niño

    Sujeción del niño IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente el uso de las almohadillas de pecho con resitencia a impacto por orientación hacia delante. Retirar los almohadillas de pecho es opcional en la orientación hacia atrás para asegurar un ajuste holgado para los niños pequeños.
  • Página 22 Compruebe la altura correcta del arnés y jala el exceso de las correas hasta los hombros antes de apretar. Para apretar el arnés, jale de la correa de ajuste del arnés. NOTA: El arnés debe quedar perfectamente ajustado alrededor del niño de manera que este esté...

  • Página 23: Funciones Del Asiento De Seguridad Para Niños

    Funciones del asiento de seguridad para niños Regulación de altura del arnés • En posición orientado hacia atras, debe colocar las correas del arnés siempre en la posición mas cercana a la altura de los hombros del niño o por debajo de estos. Consulte las página 7.

  • Página 24: Utilización De La Hebilla Para El Arnés

    Desabroche el arnés y retire la hebilla. Consulta la pagina Acomode la almohadilla abdominal y abroche a través de la ranura deseada en la cubierta. NOTA: Deslice el extremo de la almohadilla abdominal por encima de espuma de confort. Deslice el dispositivo de retención de la hebilla en la ranura frontal de esta y en la posición para abrochar...

  • Página 25: Utilización De Los Seguros

    Utilización de los seguros Para abrir: 1. Abra la lengüeta de Lengüeta bloqueo. 2. Abra el dispositivo de de bloqueo fijación. IMPORTANTE: Ambas piezas del seguro deben estar abiertas para poder proceder a fijar el cinturón Dispositivo de seguridad del vehículo. de fijación Para cerrar: Cinturón...

  • Página 26: Orientación Trasera

    Orientación trasera Si el asiento de seguridad para niños se coloca 30˚ orientado hacia detrás, el ángulo de reclinación 0˚ debe ser, como mínimo, de 30˚ respecto de la 45˚ posición vertical para niños, y de 45˚ en el caso de bebés que no pueden mantener la cabeza 90˚...

  • Página 27: Anclajes Inferiores Y Banda De Anclaje Superior (Latch)

    Anclajes inferiores y banda de anclaje superior (LATCH) Los anclajes inferiores y las correas de fijación para niños o LATCH es un sistema disponible en este asiento para niños que ofrece una alternativa a los métodos de instalación del cinturón de seguridad del vehículo. La siguiente figura muestra las posiciones habituales de los anclajes inferiores de las correas en un vehículo.

  • Página 28: Correa De Retención Con Resistencia A Impacto

    No seguir las pautas indicadas a continuación puede hacer que el asiento de seguridad para niños no rinda como debiera. • Britax recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños orientado hacia delante.
  • Página 29 Britax en 1-888- 427-4829 o 1-704-409-1699 para obtener un extensor para la correa de retención. Para retirar la correa de retención de un anclaje de la correa: Afloje la correa de retención.
  • Página 30 La correa de retención como indicador de accidentes La correa de fijación puede indicar cuándo el asiento para niños ha estado involucrado en un choque moderado o grave (véase «Notas importantes» en la página 5) y cuándo es necesario reemplazarlo. La Figura 1 muestra una correa de retención aceptable para un uso continuo (siempre y...

  • Página 31: Compatibilidad De Vehículo

    Compatibilidad de vehículo Asientos del vehículo ADVERTENCIA! NO coloque el asiento para niños mirando hacia atrás en el asiento frontal de un vehículo con airbag para el pasajero. Hay riesgo de MUERTE o de LESIONES GRAVES. Los propietarios de vehículos con bolsas de aire laterales para el pasajero delantero deben consultar el manual del vehiculo para obtener instrucciones por instalación...

  • Página 32: Cinturones De Seguridad De Vehículo Compatibles

    3 puntas, 2 puntas y Latch. NOTA: El asiento de seguridad para niños de Britax puede no ser compatible con cada uno de los cinturones expandibles sobre el hombro y la cadera. Consulte las preguntas frecuentes en la sección de ayuda en el sitio web de Britax (www.britax.com/faq/)

  • Página 33: Mantenimiento

    Mantenimiento IMPORTANTE: Antes de cada uso, compruebe este asiento de seguridad y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen correctamente. La cubierta Retire la cubierta ADVERTENCIA! Nunca quite las lengüetas de la hebilla para desabrochar el arnés, ya que una vez quitadas no pueden volver a colocarse.
  • Página 34 Retire las correas elásticas de las pestañas detrás del regulador de altura del arnés. c. EMBLEM: Retire los sujetadores de gancho y lazo por detrás del regulador de altura del arnés y levante la cubierta. 7. Ajustar el arnés a la posición más baja y quite...
  • Página 35 Reemplazo de la cubierta 1. Coloque la cubierta sobre el exterior del asiento de seguridad para niños. 2. Vuelva a colocar la almohadilla abdominal y la hebilla: a. Gire los lados de retención con hebilla y dirijala a través de la almohadilla abdominal.

  • Página 36: La Hebilla Para El Arnés

    Coloque las correas elásticas hacia las pestañas traseras. EMBLEM: Conecte los sujetadores gancho y lazo en la parte trasera del regulador de altura del arnés. 5. Fije los sujetadores...
  • Página 37 4. Jale el extremo de la almohadilla abdominal y la hebilla de retención de la ranura de la hebilla en la cubierta para remover. 5. Gire los lados de retención con la hebilla y deslize la hebilla de la almohadilla abdominal. Reemplazo la hebilla para el arnés 1.

  • Página 38: Almohadillas De Pecho Con Resitencia A Impacto

    Almohadillas de pecho con resitencia a impacto IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente el uso de las almohadillas de pecho con resitencia a impacto por orientación hacia delante. Retirar los almohadillas de pecho es opcional en la orientación hacia atrás para asegurar un ajuste holgado para los niños pequeños. Retire las almohadillas de pecho con resistencia a impacto 1.
  • Página 39 8. Ponga el extremo de la correa del arnés derecha en la izquierda. 9. Enganche las correas del arnés en el gancho. Asegúrese de que las correas no estén dobladas y que los extremos de las mismas estén bien sujetadas al gancho.
  • Página 40 7. Pase las correas del arnés a través del asiento hacia atrás. Asegúrese de que las correas del arnés pasan por el regulador de altura del arnés. 8. Ponga el extremo de la correa del arnés derecha en la izquierda. 9.

  • Página 41: Limpieza

    Limpieza Exterior • LIMPIAR CON NO DEBE ESPONJA utilizando • Utilizar agua templada y jabón productos suave. abrasivos • SECAR CON TOALLA Cubierta • LAVAR A MANO con NO DEBE agua fría y jabón • Utilizar lejía suave. • Lavar a máquina •...

  • Página 42: Solución De Problemas

    Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699 si le surgiera un problema distinto a los aquí expuestos. 10/23/2017 1:17:38 PM...

  • Página 43: Garantía

    Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especificada en la contraportada de este manual.

  • Página 44: Notas

    Notas 10/23/2017 1:17:38 PM...
  • Página 45 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA www.britax.com A Britax Childcare company 10/23/2017 1:17:38 PM...

Tabla de contenido