Resumen de contenidos para Bissell POWERLIFTER 2019 Serie
Página 1
POWERLIFTER ™ BAGGED Vacuum ___________ USER GUIDE 2019 SERIES More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.com/ videos...
If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS This model is for household use only. www.BISSELL.com...
Thanks for buying a BISSELL vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your vacuum works as well in one year as it does today, so this guide has tips on using (page 6-7), maintaining (pages 7-9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10).
Foot Hose Power Cord Product Rating Label & Cord Clip Serial Number 10 Hose Clip Pet Hair Eraser® Tool Febreze and related trademarks are owned by The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, used under license by BISSELL Homecare, Inc. www.BISSELL.com...
NOTE: The Pet Hair Eraser® Tool does not store on-board. NOTE: The crevice tool can be found inside the extension wand. You can remove it to use it and put it back to store it neatly out of your way when you’re finished. www.BISSELL.com...
Always place the cleaner on the floor with the handle in the upright position when using tools. Never place your fingers under the cleaner when it is running. Never place the powerfoot on furniture or uneven surfaces. Do not place vacuum cleaner close enough to objects to pull them into rotating brush. www.BISSELL.com...
Febreze® and related trademarks are owned by The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio and used under license by BISSELL Homecare, Inc. Parts & Supplies For Parts and Supplies, go to www.BISSELL.com and enter your model number in the search field. www.BISSELL.com...
Página 8
WARNING Do not operate the vacuum with damp or wet filters, without the bag in place, or with the bag door missing. Allow components to dry before reassembling the unit. www.BISSELL.com...
Página 9
Remove the bottom of your vacuum. the bottom. Remove the any debris that may Remove the bottom cover and screw from the foot hose have gotten clogged. the brush. Remove any debris. and check for clogs. www.BISSELL.com...
Check drive belt area and remove obstructions. Replace drive belt if necessary Floor brush bristles worn Replace floor brush Floor brush jammed Remove floor brush and clean debris from brush and ends, then check drive belt for any damage www.BISSELL.com...
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
Visit www.BISSELL.com/registration! Visit the BISSELL website: www.BISSELL.com When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim.
POWERLIFTER ™ ASPIRADORA CON BOLSA ___________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 2019 ¿Es una persona que prefiere vídeos? Utilice este icono y vaya en línea a ver un vídeo instructivo en www.BISSELL.com/ videos...
Si el enchufe no entra bien en el tomacorriente, inviértalo. Si aun así no entra, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado. No modifique el enchufe de manera alguna. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONE Este modelo es solamente para uso doméstico. www.BISSELL.com...
¡Muchas gracias por comprar una aspiradora BISSELL! Nos gusta mucho limpiar y nos entusiasma compartir uno de nuestros productos innova- dores con usted. Queremos asegurarnos de que su aspiradora funcione tan bien dentro de un año como funciona hoy, por eso, esta guía incluye consejos sobre el uso (páginas 18-19), mantenimiento (páginas 19-21) y si hay un problema, identificación de fallas (página 22).
Cordón eléctrico número de serie Clip del cordón Herramienta Pet Hair Eraser® Clip de manguera Febreze y las marcas registradas relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio y BISSELL Homecare, Inc. la usa bajo licencia. www.BISSELL.com...
NOTA: La herramienta Pet Hair Eraser® no se almacena en la aspiradora. NOTA: La herramienta para espacios angostos se encuentra dentro del tubo de extensión. Usted puede quitarla para usarla y volver a colocarla para almacenar prolijamente fuera de su camino cuando haya terminado. www.BISSELL.com...
Nunca coloque los dedos abajo de la aspiradora cuando está funcionando. Nunca coloque el cabezal motorizado sobre muebles ni superficies irregulares. No coloque la aspiradora suficientemente cerca de objetos como para tirar de ellos adentro del cepillo giratorio. www.BISSELL.com...
Febreze® y las marcas registradas relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio y BISSELL Homecare, Inc. la usa bajo licencia. Piezas y suministros Por piezas y suministros vaya a BISSELL.com e ingrese el número de su modelo en el campo de búsqueda.
ADVERTENCIA No opere la aspiradora con filtros húmedos o mojados, sin tener la bolsa en su sitio, o sin la puerta de la bolsa. Permita que se sequen los componentes antes de volver a armar la unidad. www.BISSELL.com...
Extraiga el tornillo izquierda. Extraiga cualquier inferior de la aspiradora. Extraiga la de la manguera del cabezal suciedad que se haya blo- cubierta inferior y el cepillo. Extraiga la de la base y compruebe si hay queado. suciedad. obstrucciones. www.BISSELL.com...
Reemplace el cepillo para piso piso están gastadas Cepillo giratorio para el piso atasca- Extraiga el cepillo para piso y limpie la suciedad del cepillo y los extremos, luego compruebe la correa de accionamiento para ver si hay daños. www.BISSELL.com...
Si su producto BISSELL requiere servicio: Comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o repuestos o si tiene preguntas sobre su garantía, comuníquese con el departamento de atención al consumidor de BISSELL.
Visite www.BISSELL.com/registration Visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora. Registre su número de modelo: ___________________ Registre su fecha de compra: ___________________ NOTA: Guarde el recibo original de compra.