Language - Veeder-Root EMR4 Manual De Configuración Y Funcionamiento

Modo C&C

LANGUAGE

La Figura 31 ilustra la configuración de Language en el modo C&C.
+
LANGUAGE
Presione los botones hacia arriba o abajo
+
para cambiar entre las categorías
-
restantes del modo C/C
DISPLAY SYNTAX
TEMPERATURE
FUEL SOURCE
METER CALIBRTN
CONFIGURE I/O
OEM MESSAGE
DELIVERY OPTIONS
REPORT FORMATS
RESTART
SECURITY CODE
ENGLISH
LABEL CHANGES
FRENCH
Nota: 24 caracteres máximo.
Nota: 24 caracteres máximo.
TANK ID
TANK 1
+
CUSTOM FIELD 1
CF1
:
:
:
CUSTOM FIELD 7
CF7
Pies de página:
1. El formato es Price (espacio) (Price Unit). La Price Unit se define con respecto a la Currency Unit / Volume
Unit. En inglés la unidad predeterminada es USD/GAL y en francés es EUR/l.
2. El formato es (Price Unit) (espacio) PRICE. La Price Unit debe ser la misma que se selecciona para
PRICE(es decir, USD/GAL o EUR/l). Utilice unidades estándar de moneda o volumen para mantener el
formato de la visualización conforme a lo requerido por las reglamentaciones. Se pueden utilizar hasta 3
caracteres para unidades de Currency y 3 caracteres para Volume.
3. La etiqueta predeterminada para Tank ID es Tank 1. En cada transacción, Tank ID se almacena y se puede
imprimir. La etiqueta predeterminada para Tank ID es Tank 1. En cada transacción, Tank ID se almacena y
se puede imprimir.
4. La etiqueta predeterminada para Custom Field 1 - 7 es de CF1 a CF7. En cada transacción, el Custom
Field se almacena y se puede imprimir.
Figura 31. Configuración Language
VOLUME LABELS
+
CURRENCY LABEL
PRINTER LABELS
SETUP LABELS
GALLONS
+
PRESET GALLONS
GALLON PRESET
GALLONS/MINUTE
1
PRICE USD/GAL
2
USD/GAL PRICE
ENTER PRICE
+
CLEAR PRICE
CHANGE PRICE
PRICE CODE
PRESET DOLLARS
DOLLAR REMAIN
DOLLAR PRESET
NO PRICE ENTRY
PRICE
Ingrese Tank ID, las etiquetas
3
de Custom Field y los valores
predeterminados de Custom
4
Field al presionar las flechas
hacia arriba o abajo para
desplazarse por el alfabeto
y NEXT para moverse de
un carácter de la etiqueta
al siguiente.
35
Categorías de configuración del modo C&C
Vaya a Configuración
de Printer Labels
(página siguiente)
Realice los cambios
Presione ENTER
en una etiqueta,
para aceptar
presione las flechas
los cambios y
hacia arriba o abajo
seleccionar otra
para desplazarse por
etiqueta. Repita
el alfabeto y NEXT para
hasta que ingrese
pasar de un carácter de
todos los cambios
la etiqueta al siguiente.
de la etiqueta.
Presione ENTER
Realice los cambios
para aceptar
en una etiqueta,
los cambios y
presione las flechas
seleccionar otra
hacia arriba o abajo
etiqueta. Repita
para desplazarse por
hasta que ingrese
el alfabeto y NEXT para
todos los cambios
pasar de un carácter de
de la etiqueta.
la etiqueta al siguiente.
Presione ENTER
para aceptar
los cambios.