Resistenza Elettrica; Dati Tecnici; Montaggio Degli Accessori - Vetus WHD020 Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

In caso di tubature estremamente lunghe tra il motore ed il boiler, la
resistenza delle tubature può diventare eccessiva, tanto che liquido
di raffreddamento non circola più bene nel boiler. In tal caso, dotate
le tubature di una pompa di circolazione per RC, vedi dis. 5.
Il serbatoio esterno della caldaia si presta ad essere usato soltanto
con liquido di raffreddamento, antigelo o acqua fredda, ma assoluta-
mente non con acqua salata.
4.2 Condotti dal motore alla caldaia
I condotti che collegano il motore dell'imbarcazione alla caldaia de-
vono essere il più corti possibile, in modo da limitare il più possibile
il contenuto di liquido di raffreddamento extra senza che sia neces-
sario spazio di espansione in più. I condotti devono essere montati in
modo che si spurghino automaticamente dell'aria.
I condotti devono essere dello stesso diametro di quelli della caldaia/
stufa del motore, in modo da non generare attrito in più.
Consultare anche le istruzioni del fornitore del motore.
Per i condotti utilizzare tubi aramti di buona qualità, oppure condotti
in ottone.
Allacciare i condotti in metallo al motore e alla caldaia sempre
per mezzo di brevi tratti di tubo, che assorbono le vibrazioni e
prevengono spaccature nei condotti.
Il tubo armato deve essere almeno resistente a una temperatura di
100˚C e a una pressione di 4 bar (4 kgf/cm
tipo di tubo usato per l'acqua. Vetus codice art.: HWHOSE16.
Per limitare al minimo la perdita di calore quando il motore è spento,
si raccomanda di isolare tutti i condotti e gli accessori.

4.3 Montaggio degli accessori

Dal lato dell'acqua dolce, applicare soltanto accessori fatti di materia-
li resistenti alla corrosione (acciaio inossidabile od ottone).
Non utilizzare accessori in acciaio o ferro!
4.4 Valvola di scarico/valvola di non ritorno
La valvola di scarico e la valvola di non ritorno sono riunite in un uni-
co blocco. Montate la valvola di scarico/valvola di non ritorno (13)
sulla linea di ingresso dell'acqua. La valvola di scarico è regolata su 6
bar (6 kgf/cm2). La valvola inizia a funzionare durante il processo di
riscaldamento dell'acqua; la presenza di gocce d'acqua e il consumo
di acqua sono fenomeni normali.
Se non desiderate che si verifichi un certo gocciolamento, allora col-
legare il tubo di alimentazione a un condotto pressurizzato.
Per il montaggio di tutti gli accessori e di tutti i raccordi applicare un
buon prodotto sigillante per filettature che sia staccabile. Durante le
operazioni di manutenzione o di svuotamento, durante la manutenzio-
ne invernale, può essere necessario smontare alcuni di questi accessori!
4.5 Condotti dell'acqua dolce
Per i condotti dell'acqua utilizzare tubi armati di buona qualità, op-
pure condotti in acciaio inossidabile o rame. Eseguire i collegamenti
con la caldaia usando sempre brevi tratti di tubo, che assorbono le
vibrazioni e prevengono spaccature dei condotti.
I tubi armati devono essere di cosiddetta qualità alimentare ed essere
resistenti a temperature di almeno 100˚C e ad una pressione di 8 bar
(8 kgf/cm 2 ).
vetus® Calorifiers WHxxD
(vedi a pag. 14 e 15)
a
ttenzione
2 ). Si può utilizzare lo stesso
(vedi a pag. 17)
a
VVertimento
(vedi a pag. 15)
Isolare sia i condotti che gli accessori, per evitare inutili perdite di ca-
lore.
Vetus dispone di un tubo adatto all'acqua corrente, dal diametro in-
terno di 16 mm, insapore, atossico e resistente a temperature fino a
160˚C e una pressione di esercizio fino a 8 bar (8 kgf/cm
HWHOSE16

4.6 Resistenza elettrica

Il boiler è dotato di un elemento riscaldante elettrico da 1500 Watt /
230 V. L'elemento riscaldante è dotato di un termostato.
Collegate l'elemento riscaldante come indicato nello schema elettri-
co. Collegate le masse del boiler e dell'elemento riscaldante alla mas-
sa dell'imbarcazione!
In alternativa potete montare un altro elemento riscaldante. Elemen-
ti riscaldanti disponibili (con termostato regolabile):
Codice art. Potenza / Tensione
WHEL220 1000 W / 230 V
WHEL22500 500 W / 230 V
WHEL110 1000 W / 120 V
Tutti gli elementi riscaldanti sono dotati di filettatura esterna G 1 1/4.
Per il montaggio e lo smontaggio degli elementi riscaldanti utilizzate
una chiave a tubo angolare o una chiave inglese
Se necessario, pulite la filettatura ed applicatevi della canapa e del
sigillante liquido prima di montare l'elemento riscaldante.
5

Dati tecnici

Tipo WHD
020
Serbatoio dell'acqua
Contenuto 20 l
Superficie
0,37 m 2 0,52 m
riscaldata
Allacciamenti
Pressione max.
Materiale acciaio inossidabile, AISI 316L, spessore 1,2 mm
Perdita di calore
Serbatoio esterno (acqua di raffreddamento del motore)
Contenuto 2 l
Allacciamenti
Pressione max.
Materiale
Isolante poliuretano, spessore 35 mm con copertura in
Resistenza elettrica
Potenza max.
Allacciamenti
Valvola di scarico
Regolazione
Peso
a vuoto 11 kg
ITALIANO
2 ). Codice art.:
55.
WHD WHD WHD
031 045 055
31 l 45 l 55 l
2 0,71 m 2 0,85 m 2 1,08 m
G 1/2, filettatura esterna
2
6 bar (6 kg/cm )
ca. 12˚C per 24 ore
3 l 5 l 7 l
G 1/2, filettatura esterna
3 bar (3 kgf/cm 2 )
AISI 316L, spessore 1,2 mm
AISI 304
1500 Watt
G 1 1/4, filettatura interna
6 bar (6 kg/cm 2 )
13 kg 16 kg 18 kg
050613.01
WHD
075
75 l
2
9 l
23 kg
13